Genul operei este sufletele moarte. Originalitatea de gen a poeziei. Suflete moarte: caracterizarea eroilor

Nikolai Vasilyevich Gogol este unul dintre cei mai mulți scriitori de mistere secolul al 19-lea. Viața și opera lui este plină de misticism și secrete. Articolul nostru vă va ajuta să vă pregătiți bine pentru o lecție de literatură, pentru examen, sarcini de testare, munca creativa prin poezie. Când analizați lucrarea lui Gogol „Suflete moarte” în clasa a IX-a, este important să vă bazați pe material suplimentar pentru a vă familiariza cu istoria creației, problemele și a afla care mijloace artistice autorul folosește. În „Suflete moarte” analiza este specifică datorită dimensiunii conținutului și caracteristicilor compoziționale ale operei.

Analiză scurtă

Anul scrierii– 1835 -1842 Primul volum a fost publicat în 1842.

Istoria creației- ideea complotului i-a fost sugerată lui Gogol de Alexandru Serghevici Pușkin. Autoarea lucrează la poezie de aproximativ 17 ani.

Subiect- obiceiurile și viața moșierilor din Rusia în anii 30 ai secolului al XIX-lea, o galerie a viciilor umane.

Compoziţie- 11 capitole din primul volum, unite prin imaginea personajului principal - Cicikov. Mai multe capitole ale celui de-al doilea volum care au supraviețuit și au fost găsite și publicate.

Direcţie- realism. Poezia mai are trăsături romantice dar sunt secundare.

Istoria creației

Nikolai Vasilievici și-a scris creația nemuritoare timp de aproximativ 17 ani. El a considerat această lucrare cea mai importantă misiune din viața sa. Istoria creației „Sufletelor moarte” este plină de lacune și mistere, precum și de coincidențe mistice. În procesul de lucru la lucrare, autorul s-a îmbolnăvit grav, fiind în pragul morții, s-a vindecat brusc în mod miraculos. Gogol a luat acest fapt ca pe un semn de sus, care i-a oferit șansa de a-și termina lucrarea principală.

Ideea de „Suflete moarte” și însuși faptul existenței lor ca fenomen socialîl îndemnă Pușkin pe Gogol. Potrivit autorului, Alexandru Sergheevici i-a dat ideea de a scrie o lucrare de amploare care ar putea dezvălui întreaga esență a sufletului rus. Poezia a fost concepută ca o operă în trei volume. Primul volum (apărut în 1842) a fost conceput ca o colecție de vicii umane, al doilea a făcut posibil ca eroii să-și dea seama de greșelile lor, iar în al treilea volum se schimbă și găsesc calea către o viață corectă.

În timp ce lucra, lucrarea a fost corectată de mai multe ori de către autor, ideea ei principală, personajele, intriga s-au schimbat, s-a păstrat doar esența: problematica și planul lucrării. Gogol a terminat al doilea volum din Dead Souls cu puțin timp înainte de moartea sa, dar, potrivit unor rapoarte, el însuși a distrus această carte. Potrivit altor surse, acesta a fost dat de autor lui Tolstoi sau cuiva apropiat, iar apoi a pierdut. Există părerea că acest manuscris este încă păstrat de descendenții înaltei societăți din mediul lui Gogol și va fi găsit cândva. Autorul nu a avut timp să scrie al treilea volum, dar există informații despre conținutul său preconizat din surse de încredere, viitoarea carte, ideea și caracteristicile sale generale, au fost discutate în cercurile literare.

Subiect

Sensul numelui„Suflete moarte” este dublu: este fenomenul în sine - vânzarea sufletelor de iobagi morți, rescrierea lor și transferarea lor către alt proprietar și imaginea unor oameni precum Plyushkin, Manilov, Sobakevich - sufletele lor sunt moarte, personajele sunt profund lipsite de suflet. , vulgar și imoral.

subiectul principal„Suflete moarte” - viciile și obiceiurile societății, viața unei persoane ruse în anii 1830 ai secolului al XIX-lea. Problemele pe care autorul le ridică în poezie sunt la fel de vechi ca lumea, dar sunt arătate și relevate în felul care este caracteristic cercetătorului. caractere umaneși duș: subțire și mare.

Personaj principal- Cicikov cumpără de la proprietari de pământ morți de mult, dar încă înregistrați iobagi, de care are nevoie doar pe hârtie. În acest fel, intenționează să se îmbogățească, fiind plătit pentru ei în consiliul de administrație. Interacțiunea și cooperarea lui Cicikov cu aceiași escroci și șarlatani, ca și el, devine tema centrală a poemului. Dorința de a se îmbogăți în toate modurile posibile este caracteristică nu numai lui Cicikov, ci și multor eroi ai poemului - aceasta este boala secolului. Ceea ce învață poezia lui Gogol este între rândurile cărții - rușii sunt caracterizați de aventurism și poftă de „pâine ușoară”.

Concluzia este fără echivoc: cel mai corect mod este să trăiești conform legilor, în armonie cu conștiința și inima.

Compoziţie

Poezia constă din primul volum complet și mai multe capitole supraviețuitoare ale celui de-al doilea volum. Compoziția este subordonată scopului principal - de a dezvălui o imagine a vieții rusești, contemporană autorului, de a crea o galerie de personaje tipice. Poezia este formată din 11 capitole, pline de digresiuni lirice, raționamente filosofice și descrieri minunate ale naturii.

Toate acestea sparg din când în când prin intriga principală și conferă lucrării un lirism unic. Lucrarea se încheie cu o reflecție lirică colorată asupra viitorului Rusiei, a forței și a puterii sale.

Inițial, cartea a fost concepută ca o lucrare satirică, aceasta a influențat compoziția de ansamblu. În primul capitol, autorul prezintă cititorului locuitorii orașului, cu personajul principal - Pavel Ivanovici Cicikov. De la capitolul doi până la al șaselea, autorul oferă o descriere portret a proprietarilor, modul lor unic de viață, un caleidoscop de ciudatenii și obiceiuri. Următoarele patru capitole descriu viața birocrației: mită, arbitrar și tiranie, bârfe, modul de viață al unui oraș tipic rusesc.

personaje principale

Gen

Pentru a defini genul „Suflete moarte”, trebuie să apelați la istorie. Însuși Gogol a definit-o drept „poezie”, deși structura și scara narațiunii sunt apropiate de poveste și de roman. O operă în proză se numește poem din cauza lirismului său: un număr mare de digresiuni lirice, remarci și comentarii ale autorului. De asemenea, merită luat în considerare faptul că Gogol a făcut o paralelă între creația sa și poemul lui Pușkin „Eugene Onegin”: acesta din urmă este considerat un roman în versuri, iar „Suflete moarte” - dimpotrivă, o poezie în proză.

Autorul subliniază în opera sa echivalența dintre epic și liric. Criticii au o părere diferită despre trăsăturile de gen ale poeziei. De exemplu, V. G. Belinsky a numit lucrarea roman și se obișnuiește să se țină seama de această opinie, deoarece este destul de justificată. Dar, conform tradiției, opera lui Gogol se numește poem.

Test de artă

Evaluare de analiză

Rata medie: 4.7. Evaluări totale primite: 3895.

Creativitatea N.V. Gogol este învăluit în multe secrete și mistere. În sine, personalitatea scriitorului era unică și misterioasă. Din copilărie, a fost o persoană deosebită: din cauza bolii, nu prea comunica cu semenii săi, a perceput foarte sensibil insultele și eșecurile. Sensibilitatea naturii i-a venit de la mama lui. Cu toate acestea, odată cu emoționalitatea familiei, i-a fost pus sufletul iubirea cea mai profundă către Patrie şi trainic

Ideea a fost prezentată lui Gogol A.S. Pușkin. Cel mai neobișnuit lucru la operă, poate, este genul. „Suflete moarte” sunt desemnate de Gogol drept poem. Sursele literare dau o definiție destul de clară a poeziei - o operă epică lirică care povestește despre unele evenimente, care are o formă poetică. De menționat că inițial poeziile erau exclusiv eroice, amintind vag de epopee rusești. Cu siguranță trebuie să aibă o narațiune intriga cu eroi, evenimente, dar în același timp trebuie să existe și un început liric.

Gogol transformă cu pricepere genul. „Suflete moarte” nu este o poezie despre un erou, nu un roman, nu o poveste. Aceasta este o lucrare sintetică care combină mai multe elemente. În mod deosebit iese în evidență în structura sa elementul inserat - „Povestea căpitanului Kopeikin”. Nu are nicio legătură cu Cicikov, aceasta este o digresiune în care Gogol își exprimă atitudinea față de situația social-politică actuală din Rusia. Gogol nu poate fi numit revoluționar; el nu a susținut o lovitură de stat. Dar a vrut ca Rusia să nu uite niciodată de legile morale de bază. Pentru a arăta calea dezastruoasă a Rusiei, Gogol își creează „Sufletele moarte”. Genul creat de Gogol și numit „poezie” îl ajută pe scriitor în acest sens. A ars al treilea volum al cărții, iar al doilea l-a lăsat neterminat. Conform ideii autorului, o viziune mai optimistă asupra viitorului Rusiei ar fi trebuit să „prindă” în ultimele părți ale poemului.

De curiculumul scolar fiecare dintre noi ar trebui să citească una dintre cele mai mari opere ale literaturii mondiale - Sufletele moarte ale lui Gogol. Și, în același timp, profesorii se concentrează întotdeauna pe faptul că aparține genului poeziei. Cum poate fi aceasta? De ce „Suflete moarte” nu este considerat, de exemplu, un roman sau nuvelă? La urma urmei, este scris în proză și toate poeziile celebre sunt create în formă poetică ... Vom răspunde astăzi la această întrebare.

Opinia proprie a autorului

Potrivit tradiției literare, „Suflete moarte” trebuie atribuită unei povești socio-satirice. Dar este bine cunoscut faptul că Gogol însuși și-a definit „crearea” ca pe o poezie și a avut propriile sale gânduri despre asta.

Nikolai Vasilyevich a lăudat genul epic ca fiind cea mai înaltă gândire literară, dar în același timp a observat că între epopee și roman există o formă intermediară - așa-numita „forma mai puțin epică”. Acest termen descrie cel mai bine genul și trăsăturile semantice ale „Suflete moarte”, dar un titlu atât de lung este prea greu de înțeles, așa că Gogol folosește termenul de „poezie”. Acest termen i-a permis autorului, pe lângă începutul epic, să folosească elemente lirice în narațiune.

Caracteristicile poeziei ca gen

O poezie este un gen care încorporează armonios elemente de poezie epică și lirică. În sensul tradițional, astfel de lucrări ar trebui să aibă o formă poetică, dar în practica literară sunt cunoscute și poezii în proză - pe lângă „Suflete moarte”, trebuie menționat în acest sens și „Moscova-Petușki” de V. Erofeev. ca „Viața și opiniile lui Tristram Shandy” de L. Stern. Astfel, o poezie poate fi într-adevăr scrisă în proză dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

• prezența unor voluminoase digresiuni lirice pe baza unei imagini epice a realității;
• prezența eroilor și/sau anti-eroilor;
• un limbaj de proză special al narațiunii (apropiat de poetic în ceea ce privește melodia, ritmul, o gamă largă de mijloace expresive ale vocabularului etc.).

Toate aceste semne pot fi găsite în Sufletele moarte ale lui Gogol.

Combinație de poezie și epopee

Poetica lui Gogol este o poetică a contrastelor și a contradicțiilor. Acest scriitor a devenit un maestru al grotescului complex și amar, care a fost subliniat prin sărituri ascuțite de la comic la serios, de la râs la patos. Aceasta este combinația de versuri și epopee.

În narațiunea autoarei sunt trasate foarte clar două stiluri contrastante, care corespund la două genuri complet diferite: poetica sublimității (care este tipică pentru versuri) și poetica trivialității, a realismului (care este tipică pentru epopee). Prima dintre ele a fost întruchipată în digresiuni lirice, care pot fi numite în siguranță poezii cu drepturi depline în proză.

Componenta epică este implementată în povestea principală a „Suflete moarte”, unde autorul descrie vulgaritatea și urâțenia realității ruse din acea epocă.

Așadar, vedem că lucrarea îmbină începuturile epice și lirice, ceea ce este destul de consistent cu poemul ca gen.

Prezența eroilor și/sau a anti-eroilor

Dead Souls prezintă o întreagă linie de anti-eroi (inclusiv personajul principal Cicikov). În căutarea „iobagilor morți” Cicikov călătorește în jurul moșiilor proprietarilor de pământ din apropierea orașului N., unde se întâlnește cu personaje negative.

Deci, Manilov, în ciuda drăgălășeniei sale exterioare, este un personaj exagerat de sentimental și de zahăr, întruchiparea optimismului roz și a viselor stupide. Nu are caracter, nu are voință proprie. Restul proprietarilor de terenuri nu pot fi numiți altfel decât „anti-eroi”: acesta este Korobochka, limitat de o gândire îngustă, și aventurierul Nozdrev și vicleanul „pumn” Sobakevich și, desigur, Plyushkin lacom și complet degradant. . Deci, al doilea semn al genului poeziei este și el evident.

Limbaj special de povestire

Comparațiile lui Gogol sunt unul dintre cele mai cunoscute trucuri din poetica autorului. Comparația dintre oameni și animale, metaforele ironice, aluziile cu mai multe fațete îl ajută pe scriitor să obțină efecte uimitoare. Gogol joacă pe contrastul principalelor forme epice cu construcții ritmice și conținut comic.

Figurativitatea neobișnuită a tuturor personajelor se realizează prin exagerarea unora dintre caracteristicile lor, ceea ce nu este tipic pentru genul povestirii sau al romanului. Gogol nu pătrunde în psihicul personajelor, dar cu ajutorul unei descrieri a gesturilor distinctive, a expresiilor faciale și a posturilor, el oferă cititorului posibilitatea de a compune în mod independent imaginea corectă.

numeroși digresiuni, elemente inserate, reflecții sublime și sentimente sincere ale autorului pentru soarta patriei sale duc „Suflete moarte” dincolo de sfera genului epic. Deosebit de indicativ în acest sens este finalul, în care Gogol oferă un portret pitoresc al „păsării troicii” - o mare generalizare a gândurilor scriitorului despre oameni și Rusia.

Rezultate

Rezumând toate cele de mai sus, lucrarea „Suflete moarte” poate fi într-adevăr atribuită genului poeziei. Mai mult, la o poezie unică, care nu are analogi în literatura mondială. Datorită formelor simple, satirei dure și emoțiilor sincere ale autorului, Dead Souls este recunoscut ca un portret ascuțit și foarte încăpător al Rusiei iobag.

(unde Pușkin a fost de două ori) nimeni nu moare. Cert este că la începutul secolului al XIX-lea, destul de mulți țărani din provinciile centrale ale Imperiului Rus au fugit în Basarabia. Poliția a fost obligată să identifice fugari, dar adesea fără succes - au luat numele morților. Drept urmare, nici un deces nu a fost înregistrat în Bendery timp de câțiva ani. A început o anchetă oficială, care a scos la iveală că numele morților au fost date țăranilor fugari care nu dețineau acte. Mulți ani mai târziu, Pușkin, transformând creativ o poveste similară, i-a spus lui Gogol.

Istoria documentată a creării lucrării începe la 7 octombrie 1835. Într-o scrisoare către Pușkin din această zi, Gogol menționează pentru prima dată „Suflete moarte”:

Am început să scriu Dead Souls. Intriga s-a întins într-un roman lung și, se pare, va fi foarte amuzant.

Gogol i-a citit primele capitole lui Pușkin înainte de plecarea sa în străinătate. Lucrările au continuat în toamna anului 1836 în Elveția, apoi la Paris și mai târziu în Italia. În acest moment, autorul dezvoltase o atitudine față de opera sa ca „testament sacru al unui poet” și o ispravă literară, care, în același timp, are semnificația uneia patriotice, care ar trebui să dezvăluie soarta Rusiei și a lumii. . În Baden-Baden, în august 1837, Gogol a citit o poezie neterminată în prezența domnișoarei de onoare a curții imperiale Alexandra Smirnova (născută Rosset) și a fiului lui Nikolai Karamzin, Andrei Karamzin, în octombrie 1838 i-a citit o parte din manuscris lui Alexandru Turgheniev. . Lucrările la primul volum au avut loc la Roma la sfârșitul anului 1837 și începutul lui 1839.

La întoarcerea sa în Rusia, Gogol a citit capitole din Suflete moarte la casa soților Aksakov din Moscova în septembrie 1839, apoi la Sankt Petersburg cu Vasily Jukovski, Nikolai Prokopovici și alți cunoscuți apropiați. Scriitorul a lucrat la terminarea primului volum la Roma de la sfârșitul lunii septembrie 1840 până în august 1841.

Întors în Rusia, Gogol a citit capitolele poeziei în casa lui Aksakov și a pregătit manuscrisul pentru publicare. La o ședință a Comitetului de cenzură de la Moscova din 12 decembrie 1841, au fost dezvăluite obstacolele în calea publicării manuscrisului, supus spre examinare cenzorului Ivan Snegirev, care, după toate probabilitățile, l-a informat pe autor despre complicațiile care ar putea apărea. Temându-se de interzicerea cenzurii, în ianuarie 1842, Gogol a trimis manuscrisul la Sankt Petersburg prin Belinsky și i-a rugat pe prietenii săi A. O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Mihail Vielgorsky să ajute la trecerea cenzurii.

La 9 martie 1842, cartea a fost permisă de cenzorul Alexander Nikitenko, dar cu titlul schimbat și fără Povestea căpitanului Kopeikin. Chiar înainte de a primi copia cenzurată, manuscrisul a început să fie dactilografiat în tipografia Universității din Moscova. Gogol însuși s-a angajat să proiecteze coperta romanului, a scris cu litere mici „Aventurile lui Cicikov sau” și cu litere mari „Suflete moarte”. În mai 1842, cartea a fost publicată sub titlul „Aventurile lui Cicikov, sau suflete moarte, o poezie de N. Gogol”. în URSS şi Rusia modernă titlul „Aventurile lui Cicikov” nu este folosit.

• Legendă literară: În dimineața devreme a zilei de 12 februarie 1852, Gogol a ars în mod deliberat o lucrare de care era nemulțumit.
• Reconstrucție: Gogol, întorcându-se de la serviciul de toată noaptea într-o stare de declin complet, a ars din greșeală curentul de aer în locul curenților destinate arderii.
• versiune ipotetică. Gogol până la sfârșitul anului 1851 a terminat al doilea volum din Suflete moarte, conform autorului și ascultătorilor săi, o capodopera. În februarie 1852, simțind că se apropie moartea sa, Gogol a ars ciorne și hârtii inutile. După moartea sa, manuscrisul celui de-al doilea volum al „Suflete moarte” i-a venit Contelui A. Tolstoi și până astăzi rămâne undeva în siguranță.

Ciorne de manuscrise din patru capitole ale celui de-al doilea volum (într-o formă incompletă) au fost descoperite în timpul deschiderii lucrărilor scriitorului, sigilate după moartea acestuia. Autopsia a fost efectuată la 28 aprilie 1852 de către S.P. Shevyryov, contele A.P. Tolstoi și guvernatorul civil al Moscovei Ivan Kapnist (fiul poetului și dramaturgului V.V. Kapnist). Albirea manuscriselor a fost efectuată de Șeviriov, care s-a ocupat și de publicarea acesteia. Listările pentru cel de-al doilea volum au circulat chiar înainte de publicare. Pentru prima dată, capitolele supraviețuitoare ale celui de-al doilea volum din Dead Souls au fost publicate ca parte a Complete Works of Gogol în vara anului 1855. Tipărit acum împreună cu primele patru capitole ale celui de-al doilea volum, unul dintre ultimele capitole aparține unei ediții anterioare decât restul capitolelor.

Intriga și personaje

Primul volum

Cartea povestește despre aventurile lui Pavel Ivanovici Cicikov, protagonistul poveștii, un fost consilier colegial dându-se drept proprietar de teren. Cicikov ajunge într-un oraș nenumit anume, un anume „oraș N” provincial și încearcă imediat să câștige încredere în toți locuitorii orașului de orice importanță, lucru pe care îl reușește cu succes. Eroul devine un invitat extrem de binevenit la baluri și mese. Oamenii orașului fără nume nu cunosc adevăratele obiective ale lui Cicikov. Iar scopul ei este să cumpere sau să dobândească gratuit țărani morți care, conform recensământului, erau încă înregistrați ca locuitori la proprietarii locali, apoi să-i înregistreze în nume propriu ca vii. Personajul, viața trecută a lui Cicikov și intențiile sale viitoare despre „sufletele moarte” sunt descrise în ultimul capitol, al unsprezecelea.

Cicikov încearcă prin orice mijloace să se îmbogățească, să obțină un statut social ridicat. În trecut, Cicikov a slujit în vamă, pentru mită le permitea contrabandiştilor să transporte liber mărfuri peste graniţă. S-a certat însă cu un complice, care a scris un denunț împotriva lui, în urma căruia s-a dezvăluit escrocheria, iar ambii erau cercetați. Complice a intrat în închisoare, Cicikov a părăsit imediat provincia, pentru a nu fi prins fără să ia bani de la bancă, reușind să ia cu el doar câteva cămăși, niște hârtie oficială și câteva săpunuri.

Cicikov doar zâmbi, zburând ușor în sus pe perna lui de piele, pentru că îi plăcea să conducă rapid. Și ce rus nu-i place să conducă repede? Este sufletul lui, care caută să se învârtească, să facă o plimbare, să spună uneori: „La naiba totul!” - Sufletul lui nu o iubește?

Suflete moarte volumul unu

Cicikov și servitorii lui:

• Cicikov Pavel Ivanovici - un fost oficial (consilier colegial pensionar) și acum un intrigator: el este angajat în cumpărarea așa-numitelor „suflete moarte” (informații scrise despre țăranii morți) pentru a-i ipoteca ca locuiesc într-o casă de amanet și a câștiga în greutate în societate. Se îmbracă inteligent, se îngrijește și, după un drum rusesc lung și prăfuit, reușește să pară doar de la un croitor și un frizer.
• Selifan - cocherul lui Cicikov, de statură mică, iubește dansurile rotunde cu fete pursânge și zvelte. Cunoscător al personajelor cailor. Se îmbracă ca un bărbat.
• Petrushka - lacheul lui Cicikov, 30 de ani (în primul volum), cu nasul mare și cu gura mare, iubitor de taverne și vinuri de pâine. Îi place să se laude cu călătoriile ei. De la antipatie pentru baie, oriunde ar fi, există un chihlimbar unic de pătrunjel. Se îmbracă cu haine uzate oarecum prea mari pentru el de pe umărul maestrului.
• Chubary, Gnedoy și Brown Assessor - un trio de cai ai lui Cicikov, respectiv, dreptaci, rădăcină și stângaci. Golful și Evaluarea sunt muncitori cinstiți, în timp ce cel șmecher, după spusele lui Selifan, este un șmecher și se preface doar că trage puțurile.

Locuitorii orașului N și împrejurimilor sale:

• Guvernator
• Guvernator
• fiica guvernatorului
• Guvernator locotenent
• Președintele Camerei
• seful politiei
• Director de poştă
• procuror
• Manilov, proprietar de teren (numele Manilov a devenit un nume cunoscut pentru un visător inactiv, iar o atitudine visătoare și inactivă față de tot ceea ce îl înconjoară a început să se numească Manilovism)
• Lizonka Manilova, proprietar de teren
• Manilov Themistoclus - fiul lui Manilov, în vârstă de șapte ani
• Manilov Alkid - fiul de șase ani al lui Manilov
• Korobochka Nastasya Petrovna, proprietar de teren
• Nozdrev, proprietar de teren
• Mizhuev, „ginerele” lui Nozdrev
• Sobakevici Mihail Semionovici
• Sobakevici Feoduliya Ivanovna, soția lui Sobakevici
• Plyushkin Stepan, proprietar de teren
• „Doamnă plăcută din toate punctele de vedere”
• „Doar o doamnă drăguță”

Al doilea volum

Capitolele acestui volum sunt versiuni de lucru sau schiță, iar unii eroi trec prin el nume diferite- numele de familie și vârsta.

• Cicikov Pavel Ivanovici - potrivit lui Tentetnikov, prima persoană din viața sa cu care poți trăi un secol și nu te certa. De pe vremea primului volum, a îmbătrânit puțin, dar cu toate acestea a devenit și mai dibaci, mai ușor, mai politicos și mai plăcut. Duce din nou o viață de țigan, încearcă să cumpere țărani morți, dar reușește să dobândească puțin: proprietarii de terenuri au o modă să amaneteze suflete într-o casă de amanet. Cumpără o mică moșie de la unul dintre proprietari, iar spre sfârșitul romanului dă peste o înșelătorie cu moștenirea altcuiva. Nefiind părăsit la timp orașul, aproape că a pierit în închisori și servitute penale. Va face un lucru favorabil: îi va împăca pe Betrischev și Tentetnikov, asigurând astfel nunta acestuia din urmă cu fiica generalului Ulinka.

... Tentetnikov aparținea familiei acelor oameni care nu sunt traduși în Rusia, care înainte aveau nume: proști, cartofi de canapea, bobaki și pe care acum, într-adevăr, nu știu cum să le numesc. Sunt astfel de personaje deja născute, sau sunt formate mai târziu, ca un produs al unor circumstanțe triste care înconjoară grav o persoană? ... Unde este cel care, în limba maternă a sufletului nostru rusesc, ar putea să ne spună acest cuvânt atotputernic: înainte! cine, cunoscând toate forțele, proprietățile și întreaga profunzime a naturii noastre, cu un singur val magic ne-ar putea îndrepta către o viață înaltă? Cu ce ​​lacrimi, cu ce dragoste, un rus recunoscător l-ar plăti. Dar secole trec după secole, jumătate de milion de Sydney, bumpkins și bobakov moțenesc profund, iar un soț se naște rar în Rusia care știe să pronunțe acest cuvânt atotputernic.

... Alexander Petrovici era înzestrat cu flerul de a auzi natura umană ... De obicei spunea: „Îmi cer mintea și nu altceva. Cine se gândește că este inteligent nu are timp să facă farse: farsa trebuie să dispară de la sine. Nu și-a înfrânat multă distracție, văzând în ele începutul dezvoltării proprietăților spirituale și spunând că are nevoie de ele, ca erupțiile cutanate la medic, - apoi, pentru a afla cu siguranță ce conține exact în interiorul unei persoane. Nu a avut mulți profesori: a citit el însuși majoritatea științelor. Fără termeni pedanți, vederi și puncte de vedere pompoase, el a fost capabil să transmită însuși sufletul științei, astfel încât chiar și un minor ar putea vedea pentru ce avea nevoie de el... Dar este necesar ca chiar în momentul în care el (Tentetnikov) a fost transferat la acest curs al aleșilor,... un mentor extraordinar a murit brusc... Totul s-a schimbat în școală. În locul lui Alexandru Petrovici, unii Fedor Ivanovici a intrat...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... În stăpânirea liberă a copiilor din primul an, ceva neînfrânat i se părea. A început să stabilească un fel de ordine exterioară între ei, a cerut tinerilor să rămână într-un fel de tăcere tăcută, pentru ca în niciun caz să nu meargă toată lumea ca în perechi. A început chiar să măsoare distanța de la un cuplu la un cuplu cu un etalon. La masa pentru cea mai buna vedere, așezați toată lumea la înălțime...

... Și ca și cum ar fi să-l ciudă pe predecesorul său, el a anunțat din prima zi că inteligența și succesul nu însemnau nimic pentru el, că se va uita doar la purtarea bună... Ciudat: Fiodor Ivanovici nu a obținut un comportament bun. Au început farsele ascunse. Totul era în regulă ziua și mergea în perechi, dar noaptea se desfășura... Respectul față de superiori și autorități s-a pierdut: au început să-și bată joc atât de mentori, cât și de profesori.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... la blasfemia și ridiculizarea religiei în sine, doar pentru că directorul a cerut să meargă frecvent la biserică și un preot rău a fost prins [preot nu foarte deștept (într-o ediție ulterioară)].

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul unu

... Regizorii au început să se numească Fedka, Bulka și alte nume diferite. Desfrânarea care a început nu a mai fost copilărească... orgii de noapte de tovarăși care și-au dobândit un fel de doamnă [amantă - una pentru opt persoane (într-o versiune timpurie)] chiar în fața ferestrelor apartamentului regizorului...
S-a întâmplat ceva ciudat și cu știința. Au fost concediați noi profesori, cu noi puncte de vedere și puncte de vedere...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... Au citit cu învățătură, au bombardat ascultătorii cu mulți termeni și cuvinte noi. A existat o legătură logică, și în urma unor noi descoperiri, dar vai! nu exista doar viață în știința însăși. Toate acestea au început să pară moarte în ochii ascultătorilor care începuseră deja să înțeleagă ... El (Tentetnikov) i-a ascultat pe profesori care se entuziasmau în catedră și și-a amintit de fostul mentor, care, fără să se entuziasmeze, știa să facă Vorbeste clar. A ascultat chimie, filozofia drepturilor și aprofundări profesorale în toate subtilitățile științei politice și istoria generală a omenirii într-o formă atât de uriașă, încât profesorul a avut timp doar să citească introducerea și dezvoltarea comunităților unora. orașe germane în trei ani; dar toate acestea i-au rămas în cap în niște bucăți urâte. Datorită minții sale firești, simțea doar că nu așa trebuie predat... Ambiția îi era puternic trezită, dar nu avea activitate și domeniu. Ar fi mai bine să nu-l entuziasmăm! ..

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul unu

… Dacă într-o cameră întunecată s-ar fi aprins dintr-o dată o imagine transparentă, luminată din spate de o lampă, nu ar fi izbit la fel de mult ca această figurină strălucitoare de viață, care părea exact să lumineze camera. Părea că o rază de soare zbura cu ea în cameră, luminând brusc tavanul, cornișa și colțurile ei întunecate... Era greu de spus pe ce pământ s-a născut. Un contur atât de pur și nobil al feței nu putea fi găsit nicăieri, cu excepția poate doar pe niște camee antice. Dreaptă și ușoară, ca o săgeată, părea să se înalțe deasupra tuturor cu înălțimea ei. Dar a fost o înșelăciune. Nu era deloc înaltă. Acest lucru s-a întâmplat din armonia extraordinară și relația armonioasă dintre toate părțile corpului, de la cap până la degete...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi, capitolul doi

„Prostule, prostule! se gândi Cicikov. Numele este decent. Arăți - și țăranii sunt buni, și nu sunt răi. Și cum se luminează acolo la restaurante și în teatre - totul va merge dracului. Aș trăi pentru mine, un kulebyak, în sat ... Ei bine, cum poate o astfel de persoană să meargă la Sankt Petersburg sau la Moscova? Cu o asemenea ospitalitate, el va locui în puf acolo peste trei ani! Adică nu știa că acum s-a îmbunătățit: și fără ospitalitate, să coboare totul nu în trei ani, ci în trei luni.

Dar știu ce crezi, spuse Cocoșul.
- Ce? întrebă Cicikov, stânjenit.
- Te gândești: „Prostule, prostul ăsta Cocoșul ăsta, a chemat la cină, dar tot nu e cina”. El va fi gata, cel mai respectat, fata cu părul scurt nu va avea timp să-și împletească împletiturile, așa cum va fi în timp...

• Aleksasha și Nikolasha - fiii lui Pyotr Petrovici Petukh, elevi de liceu.

Cine trântea sticlă după sticlă; s-ar putea vedea dinainte ce parte din cunoștințele umane vor acorda atenție la sosirea lor în capitală.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul trei

• Platonov Platon Mikhailovici - un domn bogat, un tânăr foarte frumos de statură mare, dar în viață depășit de blues, care nu și-a găsit interes pentru el însuși. Potrivit fratelui Vasily, el este ilizibil pentru cunoștințe. Acceptă să-l însoțească pe Cicikov în rătăcirile sale, pentru a risipi în sfârșit această plictiseală prin călătorii. Cicikov a fost foarte mulțumit de un astfel de însoțitor: putea să-și impună toate cheltuielile de călătorie și, dacă era necesar, să împrumute o sumă mare de bani.
• Voronoi-Cheapy - un proprietar de teren, un lider al unui anume subteran.
• Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, proprietar de pământ de aproximativ patruzeci de ani. Aspect sudic, persoană brună și energică, cu ochi foarte vioi, deși oarecum bilioasă și febrilă; critică cu tărie comenzile și modele străine care au devenit la modă în Rusia. Un director de afaceri ideal, un proprietar nu din naștere, ci din natură. A cumpărat ieftin o fermă ruinată și și-a mărit veniturile de mai multe ori în câțiva ani. El cumpără pământul proprietarilor din jur și, pe măsură ce economia se dezvoltă, devine un capitalist producator. Trăiește ascetic și simplu, nu are interese care să nu aducă un venit cinstit.

... despre Konstantin Fedorovich - ce putem spune! E ca Napoleon...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul patru

• Soția lui Skudrozhoglo, sora soților Platonov, seamănă în exterior cu Platon. Pentru a se potrivi cu soțul ei, o femeie foarte economică.
• Colonelul Koshkarev - proprietar de teren. Arată foarte sever, cu fața uscată extrem de serioasă. A eșuat economia și a dat faliment, dar a creat un sistem „ideal” de administrare a moșiei sub forma de tot felul de locuri publice în dezordine așezate în sat, comisii, subcomisii și acte între ele, funcționarii sunt foști țărani: o parodie a unui sistem birocratic dezvoltat într-o țară nedezvoltată. La întrebarea lui Cicikov despre cumpărarea de suflete moarte, pentru a arăta cât de lin funcționează aparatul său administrativ, el încredințează această chestiune în scris departamentelor sale. Un răspuns scris de lungă durată, care a venit seara, în primul rând, îl mustră pe Cicikov că nu are educația adecvată, deoarece numește sufletele de revizuire moarte, morții nu sunt dobândiți și, în general, de către oameni educați. cunoscut cu certitudine că sufletul este nemuritor; în al doilea rând, toate sufletele de revizuire au fost de mult ipotecate și re-ipotecate într-o casă de amanet.

De ce nu mi-ai spus asta înainte? De ce au fost ferite de nimic? - spuse Cicikov cu inima.

De ce, de unde aș putea să știu despre asta în primul rând? Acesta este beneficiul producției de hârtie, că acum totul, ca în palma mâinii tale, s-a dovedit a fi clar. . .
„Prostule, nenorocitul prost! îşi spuse Cicikov. - Am săpat în cărți, dar ce am învățat? Dincolo de orice curtoazie și decență, și-a luat pălăria - de acasă. Coșerul stătea în picioare, cabii pregătiți și nu amâna caii: o cerere scrisă avea să treacă pe pupa, iar hotărârea - de a da ovăz cailor - avea să iasă abia a doua zi.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul trei

În discursurile sale era atât de multă cunoaștere a oamenilor și a luminii! A văzut multe lucruri atât de bine și de adevărat, atât de potrivit și de îndemânat a conturat vecinii proprietarilor de pământ în câteva cuvinte, a văzut atât de clar neajunsurile și greșelile tuturor... a fost în stare să transmită cele mai mici obiceiuri ale lor cu o pertinență atât de originală încât atât dintre ei erau complet fascinaţi de discursurile lui şi erau gata să-l recunoască.pentru cea mai inteligentă persoană.

Ascultă, - spuse Platonov, .. - cu o asemenea minte, experiență și cunoștințe lumești, cum să nu găsești mijloace de a ieși din situația ta?
„Există fonduri”, a spus Khlobuev, iar după aceea a prezentat o grămadă de proiecte pentru ei. Toate erau atât de absurde, atât de ciudate, curgeau atât de puțin din cunoașterea oamenilor și a lumii, încât nu se putea decât să ridice din umeri: „Doamne, ce distanță imensă între cunoașterea lumii și capacitatea de a folosi acest lucru. cunoştinţe!" Aproape toate proiectele s-au bazat pe nevoia de a obține dintr-o dată o sută sau două sute de mii de undeva ...
„Ce să faci cu el” – a gândit Platonov. Încă nu știa că în Rusia, la Moscova și în alte orașe există astfel de înțelepți a căror viață este un mister inexplicabil. Totul pare să fi trăit, de jur împrejur îndatorat, fără fonduri de nicăieri, iar cina care se cere pare să fie ultima; iar mesenii cred că mâine gazda va fi târâtă la închisoare. După aceea trec zece ani – înțeleptul încă ține lumea, este și mai îndatorat decât înainte și pregătește cina la fel, iar toată lumea este sigură că mâine îl vor târî pe proprietar la închisoare. Același om înțelept a fost Khlobuev. Numai în Rusia ar putea exista în acest fel. Neavând nimic, s-a tratat și ospitalier, ba chiar a oferit patronaj, a încurajat tot felul de artiști care veneau în oraș, le-a dat adăpost și un apartament... Uneori zile întregi nu era nici o firimitură în casă, uneori îl întrebau. o astfel de cină care să satisfacă gustul celor mai bune delicatese. Proprietarul a apărut festiv, vesel, cu postura unui domn bogat, cu mersul unui om a cărui viață curge din belșug și mulțumire. Dar uneori erau minute (vreme) atât de dificile încât altul se spânzura sau se împușca în locul lui. Dar a fost salvat de o dispoziție religioasă, care într-un mod ciudat s-a combinat în el cu viața lui disolută... Și - un lucru ciudat! - aproape întotdeauna venea la el... ajutor neașteptat...

• Platonov Vasily Mihailovici - proprietar de teren. Nu arată ca un frate nici ca înfățișare, nici ca caracter, o persoană veselă și bună la inimă. Proprietarul nu este mai rău decât Skudrozhoglo și, ca un vecin, nu este entuziasmat de influențele germane.
• Lenitsyn Alexei Ivanovici - proprietar de teren, Excelența Sa. Prin voința unor împrejurări nu foarte grave, i-a vândut suflete moarte lui Cicikov, ceea ce mai târziu, când a fost introdus un proces împotriva lui Pavel Ivanovici, i-a părut foarte rău.
• Chegranov este moșier.
• Murazov Afanasy Vasilyevich, un fermier, un finanțator de succes și inteligent și un fel de oligarh al secolului al XIX-lea. După ce a economisit 40 de milioane de ruble, a decis să salveze Rusia cu banii săi, deși metodele sale seamănă foarte mult cu crearea unei secte. Îi place să intre în viața altcuiva „cu brațe și picioare” și să-l îndrume pe drumul cel bun (după părerea lui).

Știi, Pyotr Petrovici (Khlobuev)? da-mi asta in brate - copii, treburi; lasă-ți și familia (soția)... Până la urmă, circumstanțele tale sunt de așa natură încât ești în mâinile mele... Pune-ți o haină simplă siberiană... da, cu o carte în mâini, pe un cărucior simplu și du-te la orașe și sate... (cere bani pentru biserică și strânge informații despre toată lumea) .

• Vishnepokromov Varvar Nikolaevici
• Khanasarova Alexandra Ivanovna este o bătrână foarte bogată.

Am, probabil, o mătușă de trei milioane de dolari ", a spus Khlobuev," o bătrână devotată: dă la biserici și mănăstiri, dar pentru a-și ajuta aproapele este un tugen. O mătușă bătrână la care merită privită. Are vreo patru sute de canari singuri, pugi, obișnuiți și servitori, care nu mai sunt acolo. Cea mai tânără dintre servitori va avea vreo șaizeci de ani, deși ea îi spune: „Hei, puștiule!” Dacă oaspetele se comportă cumva într-un mod greșit, ea va ordona să-l închidă cu un fel de mâncare la cină. Și o vor duce. Iată ce!

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul patru

• Consilierul-filozof juridic este un om de afaceri foarte experimentat și ciudat și un chican cu un comportament extrem de volatil în funcție de recompensă. Ponosit aspect creează un contrast cu mobilierul șic al casei sale.
• Samosvistov, oficial. „O fiară care sufla”, un petrecător, un luptător și un mare actor: nu atât pentru mită, ci de dragul imprudenței îndrăznețe și a batjocoririi superiorilor, scoateți sau, dimpotrivă, „terminați” orice afacere. Nu disprețuiți în același timp și îmbrăcați-vă. Pentru treizeci de mii în total, a fost de acord să-l ajute pe Cicikov, care a ajuns în închisoare.

În vreme de război, acest om ar fi făcut minuni: ar fi fost trimis undeva să treacă prin locuri impracticabile, periculoase, să fure un tun de la inamicul chiar în fața lui... Și în absența unui câmp militar... el murdar și răsfățat. Afaceri incredibile! a fost bun cu tovarășii săi, n-a vândut pe nimeni și, crezându-și cuvântul, s-a ținut; dar el considera superiorii de deasupra lui ca fiind ceva ca o baterie inamică, prin care trebuie să străpungi, profitând de fiecare punct slab, gol sau omisiune.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediție timpurie), unul dintre ultimele capitole

… Este de la sine înțeles că mulți nevinovați vor suferi printre ei. Ce să fac? Cazul este prea dezonorant și strigă dreptate... Trebuie să apelez acum la un singur instrument insensibil al dreptății, un topor care trebuie să ne cadă în cap... Cert este că ne-a venit să ne salvăm pământul; că pământul nostru piere deja nu de la invazia a douăzeci de limbi străine, ci de la noi înșine; că deja trecut de guvernul legal, s-a format un alt guvern, mult mai puternic decât oricare altul legal. Condițiile lor au fost stabilite, totul a fost evaluat, iar prețurile chiar au fost făcute cunoscute tuturor...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediție târzie), unul dintre ultimele capitole

Al treilea volum

Al treilea volum din „Suflete moarte” nu a fost scris deloc, dar existau informații că în el două personaje din volumul al doilea (Tentetnikov și Ulinka) sunt referite la Siberia (Gogol a strâns materiale despre Siberia și Teritoriul Simbirsk), unde acțiunea ar trebui să aibă loc; Acolo ajunge și Cicikov. Probabil, în acest volum, personajele precedente sau analogii lor, trecând de „purgatoriul” volumului al doilea, ar fi trebuit să apară în fața cititorului ca niște idealuri de urmat. De exemplu, Plyushkin din senilul zgârcit și suspicios al primului volum trebuia să se transforme într-un rătăcitor binevoitor, ajutându-i pe săraci și să ajungă singur la scenă. Autorul a conceput un monolog minunat în numele acestui erou. Alte personaje și detalii ale acțiunii celui de-al treilea volum sunt necunoscute astăzi.

Traduceri

Poezia „Suflete moarte” a început să câștige faimă internațională în timpul vieții scriitorului. Într-un număr de cazuri, au fost publicate pentru prima dată traduceri ale fragmentelor sau ale capitolelor individuale ale romanului. În 1846, a fost publicată la Leipzig traducerea germană a lui F. Lobenstein Die toten Seelen (retipărită în , , ), o altă traducere a fost publicată sub titlul Irrfahrten oder Die toten Seelen de Paul Tschitchikow. La trei ani de la prima traducere în germană, a apărut o traducere în cehă de K. Havlichka-Borovsky (). Traducere anonimă Viața acasă în Rusia. De un nobil rus a fost publicată în engleză la Londra în 1854. În Statele Unite ale Americii, poemul a fost publicat pentru prima dată în traducerea lui I. Hapgood în 1886 sub titlul Călătoriile lui Tchitchikoff sau sufletele moarte(reeditare la Londra la ). Ulterior, cu titlul Suflete moarte, au fost publicate diverse traduceri la Londra (, , , , , ,) și New York ( , ,); uneori romanul era tipărit cu titlul Călătoriile lui Cicikov sau, Viața acasă în Rusia(New York, ) sau suflete moarte. Călătoria lui Cicikov sau Viața acasă în Rusia(New York, ). Un fragment în limba bulgară a fost publicat în 1858. Prima traducere în limba franceză a fost publicată în 1859. .

Un fragment din „Nozdryov” tradus în lituaniană de Vincas Petaris a fost publicat în 1904. Motejus Miskinis a pregătit în 1923 o traducere a primului volum, dar apoi nu a fost publicată; traducerea sa a fost publicată la Kaunas în 1938, a trecut prin mai multe ediții.

Adaptări de ecran

Poezia a fost filmată de mai multe ori.

• În 1909, studioul lui Khanzhonkov a filmat filmul Suflete moarte (regia Pyotr Chardynin)
• În 1960, a fost filmată piesa de teatru „Dead Souls” (regia Leonid Trauberg)
• În 1969, a fost filmată piesa de teatru „Suflete moarte” (regizorul Alexander Belinsky, Igor Gorbaciov ca Cicikov).
• În 1974, două filme de animație au fost filmate la studioul Soyuzmultfilm bazate pe intriga Dead Souls: Aventurile lui Chicikov. Manilov” și „Aventurile lui Cicikov”. Nozdriov. Regizat de Boris Stepantsev.
• În 1984, a fost filmat filmul Suflete moarte (regia Mikhail Schweitzer, în rolul lui Cicikov - Alexander Kalyagin).
• Pe baza lucrării, în 2005 a fost filmat seria „Cazul „Sufletelor moarte” (Konstantin Khabensky a jucat rolul lui Cicikov).

Spectacole teatrale

Poezia a fost pusă în scenă de mai multe ori în Rusia. Adesea regizorii apelează la piesa pusă în scenă a lui M. Bulgakov, bazată pe lucrarea cu același nume a lui Gogol ().

• - Teatrul de Artă din Moscova, „Suflete moarte” (pe baza piesei lui M. Bulgakov). Regizor: V. Nemirovici-Danchenko
• - Teatrul de dramă și comedie din Moscova pe Taganka, „Povestea Revizskaya”. Producție: Y. Lyubimova
• - Teatrul Dramatic din Moscova pe Malaya Bronnaya, „Drumul”. Montat de A. Efros
• - Teatrul Dramatic din Moscova. Stanislavsky, Spectacol solo „Suflete moarte”. Regia: M. Rozovsky Distributie: Alexander Filippenko
• - Teatru „întreprinderea rusă” le. A. Mironov, „Suflete moarte” (pe baza lucrărilor lui M. Bulgakov și N. Gogol). Regizor: Vlad Furman Distribuție: Serghei Russkin, Nikolai Dik, Alexei Fedkin
• - Teatrul de Stat din Moscova „Lenkom”, „Faxă” (pe baza piesei de teatru de N. Sadur „Fratele Cicikov” fantezie bazată pe poemul lui N. Gogol „Suflete moarte”). Montat de M. Zaharov. Distribuție: Dmitri Pevtsov, Tatyana Kravchenko, Viktor Rakov
• - „Contemporan”, „Suflete moarte”. Regizor: Dmitri Zhamoida. Distribuție: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatyana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
• - Teatru. Maiakovski, Suflete moarte. Regizor: Serghei Artsibashev Distribuție: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
• - Teatrul-studio din Moscova n / r Oleg Tabakov, „Aventura, compilat după poezia lui N. V. Gogol „Suflete moarte””. Regizor: Mindaugas Karbauskis. Distribuție: Serghei Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitri Kulichkov.
• - Teatrul Central Academic de Păpuși de Stat, numit după S. V. Obraztsov, „Concert pentru Cicikov cu orchestră”. Regizor: Andrey Dennikov Distribuție: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
• - Teatrul Academic de Stat Sverdlovsk de comedie muzicală, „Suflete moarte”. Libret de Konstantin Rubinsky, compozitorul Alexander Pantykin.
• Din 2005 - Teatrul Național Academic numit după Yanka Kupala (Minsk, Republica Belarus), „Chicikov”. Regizor: Valery Raevsky, costume și scenografie: Boris Gerlovan, compozitor: Viktor Kopytko. Spectacolul prezintă atât artiști populari, cât și artiști onorati din Belarus, precum și tineri actori. Rolul soției șefului poliției este jucat de Svetlana Zelenkovskaya.

Operă

Ilustrații

Ilustrațiile pentru romanul „Suflete moarte” au fost create de artiști ruși și străini remarcabili.

• Desenele lui A. A. Agin, gravate de colaboratorul său permanent E. E. Bernardsky, au devenit opere clasice.

„O sută de desene pentru sufletele moarte ale lui N.V. Gogol” a fost publicată în 1847 în caiete cu câte patru gravuri în lemn. Pe lângă Bernardsky, elevii săi F. Bronnikov și P. Kurenkov au participat la gravarea ilustrațiilor. Întreaga serie (104 desene) a fost publicată în 1892 și repetată fototipic în 1893. În 1902, când a expirat dreptul de autor exclusiv asupra operelor lui Gogol deținute de editura din Sankt Petersburg A.F. Marx, au fost publicate două ediții ale „Suflete moarte” cu desene de A.A. Agin (Editura și Imprimeria Electrică din Sankt Petersburg F.F. Pavlenkov). În și 1935, o carte cu ilustrații de Agin a fost publicată la Editura de Stat de Ficțiune. În 1937, la editura Academia apare „Suflete moarte” cu desene de Agin, regravate de M. G. Pridantsev și I. S. Neutolimov. Mai târziu, gravurile lui E. E. Bernardsky au fost reproduse fotomecanic (Editura Statului Daghestan, Makhachkala,; Editura Statului Copiilor,,; Goslitizdat,; Agenția de publicitate și informatică Trud). Ilustrațiile lui Agin au fost reproduse și în ediții străine ale „Suflete moarte”: 25 dintre ele într-o traducere germană, publicată în 1913 la Leipzig; 100 - în ediția emisă de editura Zander din Berlin fără a indica anul. Desenele lui Agin au fost reproduse în publicația editurii din Berlin „Aufbau Verlag” ().

• O altă serie recunoscută de ilustrații pentru roman îi aparține lui P. M. Boklevsky.

Artistul a început să lucreze la ilustrații pentru Dead Souls în anii 1860. Prima publicație datează însă din 1875, când 23 de portrete în acuarelă ale eroilor lui Gogol, reproduse în tehnica gravurării în lemn, au fost tipărite de revista moscovită „Pchela”. Apoi, în revista „Picturesque Review” în,, 1887, au apărut încă șapte desene. Prima publicație independentă a ilustrațiilor lui Boklevsky a fost „Albumul tipurilor lui Gogol” (Sankt Petersburg,), publicat de N. D. Tyapkin cu o prefață de V. Ya. Stoyunin. Albumul este format din 26 de desene publicate anterior în reviste. A fost retipărită în mod repetat în tehnica xilografiei de tipografii din Sankt Petersburg S. Dobrodeev (,), E. Goppe (,,). În 1895, editorul din Moscova V. G. Gauthier a publicat un album într-o nouă tehnică fototip cu o prefață de L. A. Belsky. Un album din 1881 cu desene de Boklevsky a fost reprodus în facsimil în Germania de către editura din Berlin Rutten und Loning (). Desenele lui Boklevsky au fost rareori folosite ca ilustrații reale. Ele au fost prezentate pe deplin în volumul al V-lea din Operele complete ale lui N.V. Gogol, întreprins de editura Pechatnik (Moscova,). Mai târziu, desenele lui Boklevsky au ilustrat publicarea Sufletelor moarte (Goslitizdat,) și al 5-lea volum din Operele colectate ale lui Gogol (Goslitizdat,). Șapte imagini cu bust oval ale lui Cicikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, Căpitanul Kopeikin, Tentetnikov în lucrările colectate sunt tipărite pe hârtie cretată pe foi separate, folosind tehnica autotipului.

Chagall a început să lucreze la ilustrații pentru „ Suflete moarte" în 1923, îndeplinind ordinul marchandului și editorului francez Ambroise Vollard. Întreaga ediție a fost tipărită în 1927. Cartea, tradusă din textul lui Gogol în franceză de A. Mongo, cu ilustrații de Chagall, a fost publicată la Paris abia în 1948, la aproape zece ani de la moartea lui Vollard, datorită eforturilor unui alt editor francez remarcabil, Eugene Teriade.

Note

1. Mann Yu.V. Gogol. Scurtă enciclopedie literară. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Biblioteca electronică fundamentală „Literatura și folclorul rusesc” (1964). arhivat
2. Vadim Polonsky. Gogol. in jurul lumii. Yandex. Arhivat din original pe 19 februarie 2012. Consultat la 2 iunie 2009.
3. N. V. Gogol la Roma în vara anului 1841. - P. V. Annenkov. Amintiri literare. Articol introductiv de V. I. Kuleshov; comentarii de A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moscova: Ficțiune, 1983 (O serie de memorii literare).
4. Khudyakov V.V. Escrocheria lui Cicikov și Ostap Bender // Oraș în salcâmi înfloriți... Benders: oameni, evenimente, fapte / ed. V.Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 464 p. - 2000 de exemplare. - ISBN 5-88568-090-6
5. Mann Yu.V.În căutarea unui suflet viu: Suflete moarte. Scriitor - critic - cititor. Moscova: Carte, 1984 (Soarta cărților). S. 7.
6. Khyetso G. Ce s-a întâmplat cu volumul al doilea din „Suflete moarte”? // Întrebări de literatură. - 1990. - Nr. 7. - P. 128-139.
7. Gogol N.V. Suflete moarte .
8. Misterul criptei de sub „octombrie”
9. N. V. Gogol. Opere colectate în opt volume. Volumul 6. S. 316
10. Yu. V. Mann. În căutarea unui suflet viu: Suflete moarte. Scriitor - critic - cititor. Moscova: Carte, 1984 (Soarta cărților). S. 387; Bibliografia traducerilor în limbi străine ale lucrărilor lui NV Gogol. Moscova: Biblioteca de stat de literatură străină a întregii uniuni, 1953, pp. 51-57.

Cărui tip de literatură aparține „Suflete moarte” a lui N. V. Gogol?

Citiți pasajul de mai jos și finalizați sarcinile 1-9.

Dar Cicikov a spus pur și simplu că un astfel de angajament, sau negociere, nu va fi în niciun fel în contradicție cu decretele civile și alte tipuri de Rusia și, un minut mai târziu, a adăugat că trezoreria va primi chiar și beneficii, pentru că va primi obligații legale.

- Deci crezi?

- Cred că va fi bine.

„Dar dacă este bine, asta este o altă problemă: nu mă deranjează”, a spus

Manilov și s-a calmat complet.

Acum trebuie doar să cădem de acord asupra unui preț.

- Ce zici de preț? spuse din nou Manilov și se opri. „Chiar crezi că aș lua bani pentru suflete care, într-un fel, le-au pus capăt existenței?” Dacă ați primit așa, ca să zic așa, o dorință fantastică, atunci, din partea mea, vi le transmit fără dobândă și preiau nota de vânzare.

Un mare reproș i-ar fi dat istoricului evenimentelor propuse dacă ar neglija să spună că plăcerea l-a învins pe oaspete după asemenea cuvinte rostite de Manilov. Oricât de liniștit și de rezonabil ar fi fost, aproape că a făcut un salt după modelul de capră, ceea ce, după cum știți, se face doar în cele mai puternice izbucniri de bucurie. S-a răsucit atât de violent în scaun, încât materialul de lână care acoperea perna s-a rupt; Manilov însuși l-a privit oarecum nedumerit. Îndemnat de recunoștință, a rostit imediat atât de multe mulțumiri, încât s-a încurcat, s-a înroșit peste tot, a făcut un gest negativ cu capul și, în cele din urmă, s-a exprimat că această ființă nu este nimic, că el, exact, ar vrea să demonstreze într-un fel atracția inimii, magnetismul sufletului și sufletele moarte sunt, într-un fel, un gunoi complet.

„Nu fi foarte prost”, a spus Cicikov, strângând mâna. Aici s-a scos un oftat foarte adânc. Părea să aibă chef de revărsări ale inimii; nu fără simţire şi expresie, rosti în cele din urmă următoarele cuvinte: — Dacă ai şti ce slujire i-ai făcut acestui, aparent, gunoi, unui om fără trib şi familie! Și într-adevăr, ce nu am tolerat? ca un fel de șlep printre valurile feroce... Ce fel de persecuție, ce persecuție nu a experimentat, ce durere nu a avut gust, dar pentru ce? pentru păstrarea adevărului, pentru că a fost curat în conștiința lui, pentru că a dat o mână atât văduvei neajutorate, cât și orfanului nenorocit!

Manilov a fost complet mișcat. Ambii prieteni și-au strâns mâna îndelung și s-au privit în tăcere în ochii celuilalt timp îndelungat, în care se vedeau lacrimile. Manilov nu a vrut să renunțe la mâna eroului nostru și a continuat să o strângă atât de fervent încât nu a mai știut să o salveze. În cele din urmă, smulgând-o încet, a spus că nu ar fi rău să facă nota de vânzare cât mai curând și ar fi bine să viziteze el însuși orașul. Apoi și-a luat pălăria și a început să-și ia concediu.

(N. V. Gogol, Suflete moarte)

Care este definiția lui Gogol a genului Dead Souls?

Explicaţie.

Gogol însuși a numit „Suflete moarte” o poezie, iar o poezie este un gen liric-epic. Lucrările epice se caracterizează prin amploarea acoperirii realității: ele reflectă atât viața privată a oamenilor, cât și viața publică a unor națiuni întregi. Din opere epice poemul se distinge printr-o atitudine deosebită, subiectiv interesată a autorului față de evenimente și eroi, adică prin lirismul imaginii. Un poem este o mare lucrare poetică cu o organizare intriga-narativă.

Răspuns: o poezie.

Răspuns: poezie

Cum se numește imaginea experiențelor interne ale eroului, manifestată în comportamentul său? („S-a încurcat, s-a înroșit peste tot, a făcut un gest negativ cu capul”)?

Explicaţie.

Imaginea experiențelor interioare ale eroului este psihologismul. Acest mod de a descrie un personaj înseamnă că autorul își pune sarcina de a arăta caracterul și personalitatea eroului direct din partea psihologică și de a face din acest mod de înțelegere a eroului principalul.

Răspuns: psihologie.

Răspuns: psihologie

Sursa: USE 05/05/2015. Val timpuriu.

Cicikov vizitează, pe lângă Manilov, și alți proprietari de pământ. Stabiliți o corespondență între numele proprietarilor de teren și caracteristicile aspectului lor: pentru fiecare poziție din prima coloană, selectați poziția corespunzătoare din a doua coloană.

Notați numerele ca răspuns, aranjandu-le în ordinea corespunzătoare literelor:

Explicaţie.

A) Manilov - „Trăsăturile lui nu erau lipsite de plăcere, dar această plăcere, se părea, era prea mult transferată în zahăr”.

B) Nozdryov - „Un tânăr foarte bine făcut, cu obraji plini și roșii, cu dinți albi ca zăpada și perciune negru ca jet”.

C) Plyushkin - „Ochii mici încă nu ieșiseră și fugeau de sub sprâncenele în creștere ca șoarecii.”