همه ما به پیگمالیون ها ("عروسک ها" اثر H. Grau در تئاتر در جنوب غربی) نگاه می کنیم. "عروسک ها" (تراژیک بر اساس نمایشنامه H. Grau "پیگمالیون ارشد"). و - دو سولیل، بیا. دلتنگ رابطه بین مردم و عروسک‌ها یکی از رشته‌های ارتباطی پرفورمنس است

نقد و بررسی نمایشنامه «عروسک‌ها»، مسخره‌ای تراژیک بر اساس نمایشنامه اچ. گراو «پیگمالیون ارشد»

اسپانیا، مادرید، اینجا جایی است که نمایش روی می دهد. در اینجا، در یک تور، گروه معروف جهانی عروسک های پیشرفته سنور پیگمالیون می آید. اما مشکل اینجاست که هیچ کس واقعا نمی داند پیگمالیون کیست و موجوداتش چه می کنند. کسی او را "سادومازوخیست معمولی"، کسی نابغه می نامد.

نمایندگان صنف بازیگران به شدت نگران این اتفاق هستند، می ترسند تئاتر در عصر عروسک های انسان نما بمیرد. جایگزینی تئاتر زنده با تئاتر بهتر؟ حقه؟ یا اینکه حرفه بازیگری بی ربط می شود و باید یک سوپر عروسک جایگزین آن شود؟ به نظر می رسد که فقط دوک از آمدن مجریان میهمان خوشحال است، اما این شادی پست است، او فقط به این فکر می کند که چگونه جیب خود را پر کند.

پیگمالیون با گروه خود به شهر آمد، اما همانطور که شایسته یک مرد مشهور جهانی است، تصمیم گرفت نقش مردم مادرید را بازی کند. او این کار را با کمک عروسک هایش انجام داد و یکی از آنها را به جای خودش جایگزین کرد. اما این شوخی به زودی فاش شد که تأثیر زیادی بر نمایندگان شکاک انجمن بازیگران گذاشت. همه به سمت پیگمالیون رفتند.

در مجموع ده عروسک در گروه سنور پیگمالیون وجود دارد که هر کدام شخصیت خاص خود را دارند، هر کدام وظیفه خود را دارند.

• براندخلیست مدیر است، مراقب همه عروسک هاست.
• پومپونینا - تصور می کند، خود را ملکه تئاتر می داند.
• ماریلوندا خواننده است، صدای او خیلی خوب نیست.
• Dondinella یک بالرین است، رقص ها تا حد ممکن به انسان نزدیک است.
• پدرو کاین - یک قلدر، یک سارق؛
• کروبیان دوست داشتنی ترین آنهاست.
• Balabol - عاشق چت بیکار است.
• کروخبور خسیس است، همه چیز را فقط از نظر پولی ارزیابی می کند.
• Juan the Bolvan - غیر از کلمه "KU" چیز دیگری نمی داند.
• کاپیتان مامون - ظاهراً کاپیتان پس از ضربه پوسته.

در نگاه اول، پیگمالیون یک فرد دیوانه است که در فکر ایجاد شباهت ایده آل یک فرد وسواس دارد. او می تواند بی پایان در مورد عروسک های خود صحبت کند و به طور جدی به ساخت عروسک های جدید فکر کند، خودکفا، جهانی، تماس، اینها عروسک خواهند بود. نسل بعدی. پیگمالیون می خواهد مکانیک طبیعت را فریب دهد، اما بعید است که موفق شود. این مردی است مانند خدا که دنیای خود را خلق کرده و آن را اداره می کند. پیگمالیون خود را با خالق پیوند می زند.

نابغه ای که در علایق خود گم شده است

چندین بار در طول اجرا به من "مشت" زدند. اولین بار زمانی بود که سنور پیگمالیون در مورد زندگی خود صحبت کرد، در مورد اینکه چگونه عروسک های خود را از کودکی خلق کرده است. او بیش از 27 سال روی ایجاد نمونه های اولیه کار کرد. من واقعاً از این واقعیت خوشم آمد که اجرا با پیگمالیون اسطوره‌ای مشابهی دارد. سنور پیگمالیون نیز عاشق خلقت او شد - پومپونینا زیبا.

به زودی مشخص می شود که پومپونینا نسبت به دوک، مردی دیوانه، با شخصیت ضعیف و حریص برای زنان بی تفاوت نیست. همسرش خیانت های زیادی را با معشوقه ها تحمل کرد. او حتی می دانست که او آنها را از کجا می گیرد. عشق واقعی از اینجا می آید!

رابطه بین مردم و عروسک‌ها یکی از رشته‌های ارتباطی متعدد اجراست.

یک لحظه مهم در اجرا، قسمت شب است. عروسک ها در مورد انسان بودن یا نبودنشان گیج شده اند. مدام با هم دعوا می کنند و فحش می دهند، هر کدام خود را بهتر از دیگران می دانند، خود را مرد می دانند. عروسک ها خواسته ها و نیازهای انسانی دارند. برندخلاش تلاش زیادی می کند تا عروسک ها را در جای خود قرار دهد. او فریاد می زند: "شما عروسک هستید!". اما هیچ کس مدت زیادی است که به او گوش نمی دهد، همه مشتاق بازی با پومپونینا هستند.

حرکت براونی روی صحنه شروع می شود، هرج و مرج آغاز می شود. در این لحظه متوجه می شوید که شاید آنها در واقع مردم هستند و ما که در سالن نشسته ایم عروسک هستیم؟

این اجرا بر اساس نمایشنامه نویس اسپانیایی Jacinto Grau (1877 - 1958) "Señor Pygmalion" ساخته شد. این فیلم که در سال 1921 نوشته شد، ابتدا در پاریس به روی صحنه رفت و سپس پیروزمندانه در بسیاری از صحنه های تئاتر اروپایی رفت - طرح در مورد عروسک های مکانیکی در دوران سازه گرایی بسیار مرتبط بود.

شباهت‌های جالب زیادی در اجرا وجود دارد که هر بیننده‌ای خود را در آنها می‌یابد. بازی فوق العاده مرتبط، می توان آن را با واقعیت های مدرن مقایسه کرد. توازی اصلی در نمایشنامه، که خودم را تعیین کردم، رژیم سیاسی است. عروسک ها با تقلید از مردم، بدنه های خودگردان خود را ایجاد می کنند: «شما مجلس خواهید بود و شما مردمی هستید که مورد ظلم همه قرار می گیرید. و من با پیگمالیون خواهم ماند و به نفع تو جاسوسی خواهم کرد...».

در این صورت، عروسک‌هایی که از صاحبش خسته شده‌اند و آزادی می‌خواهند، می‌توانند با مردم خسته هر کشور (ما) مرتبط شوند و پیگمالیون، خالق پیوندهای معنوی که همه عروسک‌ها را به هم پیوند می‌دهد، می‌تواند به‌عنوان نوعی (ما) نشان داده شود. ) رئیس جمهور یا به عنوان مثال، برای ترسیم موازی با اوکراین، زمانی که عروسک ها، خسته از قدرت غاصب پیگمالیون، تصمیم گرفتند از او فرار کنند و زندگی مستقل و جدیدی بسازند. همانطور که در زندگی، پایان اجرا از پیش تعیین شده است.

هر انقلابی باید یک رهبر داشته باشد. پومپونینا، برای من، ژان آو آرک روی صحنه شد. او پیگمالیون را با شلیک گلوله های متعدد می کشد و به زدن خودکار ماشه ادامه می دهد. لحظه وحشتناک، غاز. مشخص می شود که این فقط قتل نیست، این خودکشی عروسک ها است، زیرا آنها بدون خالق خود درمانده هستند. دور او دراز می کشند. موافقید، چیزی مشترک با سیاست ما وجود دارد؟

ترانه اصلی اجرا: "اینها عروسک هستند!" هر بار صداهای متفاوتی دارد، با لحنی جدید. یک زمانی واقعاً فکر می‌کردم که عروسک‌هایی روی صحنه هستند

زندگی روی صحنه برای لحظه ای کوتاه متوقف می شود و پیگمالیون واقعی به تماشاگران می آید. هیچ کس انتظار چنین نتیجه ای از طرح را نداشت. یعنی سه پیگمالیون در اجرا شرکت می‌کنند: یکی واقعی و دو تا: یک پیگمالیون کاذب (عروسک برانداخلیست) و پیگمالیون-2. به نظر من به این ترتیب، جاسینتو گراو تصمیم گرفت زنجیره خصوصیات، از خالق تا آفرینش او را به خوانندگان نشان دهد. چگونه می توانند متفاوت و در عین حال یکسان باشند.

پیگمالیون واقعی مونولوگ پایانی را تلفظ می‌کند و حرف را به بازیگران می‌دهد که همزمان مصراع‌های اولیه مونولوگ‌های خود را از نمایشنامه‌های شکسپیر می‌خواندند (از اینجا شروع شد).

سوز خلاق الهی است، خاموش شدنی نیست. روح خلاقیت، زندگی کردن، خلاقیت واقعی، آشکار ساختن زیبایی به جهان، نجات است

اجرا فوق العاده زیبا است، زیرا هیچ منظره ای روی صحنه وجود نداشت، فقط جعبه های شیشه ای که عروسک ها در آن نگهداری می شوند. زیبایی اکشن را بازی بی نقص نور می بخشید که از طراح نور تشکر ویژه ای می کنیم.

در مورد همراهی موسیقایی اجرا باید جداگانه گفت. تقریباً کامل است. موسیقی با دقت انتخاب شده، فضای عجیب و غریب اجرا را تکمیل می کند. موزیک پمپاژ یا آرامش بخش دقیقاً در زمانی که لازم باشد شروع به پخش می کند. تنها نکته منفی که نمی‌توانیم به آن توجه نکنیم این است که در همان ابتدای اجرا، موسیقی بلند صدای بازیگر را خفه کرد. در ردیف های جلو نشستیم، اما چیزی نشنیدیم.

این اجرا از انعطاف پذیری شگفت انگیزی استفاده می کند که معنای عمیقی دارد. حرکات عروسک‌ها، ترکیبی از شکل‌پذیری عروسک‌ها و زندگی، شکل‌پذیری انسان، به تمام جنبه‌های قابل تصور و غیرقابل تصور ضربه می‌زند.

اما به هر حال، تئاتر برای مردم ساخته شده است، "از گوشت و خون"، زیرا تئاتر یک موجود زنده است.

«عروسک ها» بسیار دقیق با تعریف نمایشنامه ای که روی پوسترها اعلام شده بود، تناسب داشت. این یک تراژدی واقعی است (اثری دراماتیک که ترکیبی از عناصر تراژیک و کمیک است - ویرایش). این عناصر دقیقاً توسط عروسک ها منتقل می شود، زیرا آنها شخصیت های اصلی اجرا هستند. این اجرا را می توان به راحتی به نقل قول تجزیه کرد، در هر دیالوگ بازیگران افکار غیرمعمول بیانگر وجود دارد. حضار به شدت تشویق کردند!

"من می خواهم زمانی که تئاتر وجود دارد به تئاتر بروم"
اوگنی کنیازف

حس! حس! گروه عروسکی سنور پیگمالیون که در آمریکا سر و صدای زیادی به پا کرده است، وارد مادرید می شود. عروسک هایی که او خلق کرده عملاً از انسان ها قابل تشخیص نیستند. خستگی ناپذیر، پویا، مخاطب را با هماهنگی حرکت، خلوص لحن، وجود صحنه ای جذاب شگفت زده می کنند. بازیگران محلی وحشت زده شده اند - اجرای آنها لغو می شود، کارآفرینان در هیجان بی تاب هستند: این تور عجیب به چه چیزی تبدیل می شود، سود فوق العاده یا یک شکست مالی بزرگ. در اینجا طرح مختصری از "عروسک ها" در جنوب غربی است. همه چیز در این اجرا در هم آمیخته، در هم تنیده شده بود - آدم ها، عروسک ها، ترس ها، خواسته ها، دنیای واقعی و تئاتری، و از این رو اجرای نمایشی دیدنی، غنی و همچنین از نظر موسیقی گویا بود. در این اجرا انفجاری از احساسات، ایده های کارگردانی و بازیگری انباشته وجود دارد، زیرا حاوی کنایه، مسخره، غزل، تراژدی، گروتسک و فلسفه ای است که برای همه کمی قابل درک است و گروهی جنوب غربی که با درخشش بازیگری کور می شود. .

"عروسک ها" - یکی از آن اجراهایی است که در آن احساس نمی کنید. به نظر می رسد که شما ایده را درک کرده اید، آن را گرفته اید، آن را تقویت کرده اید و از نزدیک نگاه می کنید، اما نه، شما را دوباره به سطح می آورد و می پیچد و می چرخد ​​و مضامین جدیدی می شنوید. مثل چند صدایی باخ است. یا چگونه پانل موزاییک. در حال حاضر اولین صحنه با کارآفرینان و بازیگران که در مورد تور آتی گروه سنور پیگمالیون بحث می کنند، موضوع "مردم عروسک" را در یک پیانوی آرام ایجاد می کند. فردی وابسته به افراد دیگر، به موقعیت او در جامعه، گفتار، اعمال، ترجیحات، شرایط و موقعیت ها. اما همه می‌خواهند جایی نزدیک‌تر به خورشید بگیرند... وابستگی بازیگری - به کارگردانان، گیشه، واکنش تماشاگران، تهیه‌کنندگان، حامیان مالی - حتی بدتر است، زیرا سخت‌تر و غم‌انگیزتر است. من مطمئن هستم که به لطف کنایه های پر جنب و جوش و ظریف بازیگران و "عبارات گلوله" اضافه شده توسط والری بلیاکوویچ، هر یک از ما، قبلاً در اولین دقایق اجرا، این لباس عروسک زنده را امتحان کردیم.

خروج اولین شبه پیگمالیون از جهان ساخته شده بر روی صحنه از طریق شیشه چشم دیدنی است. با حرکات تند، او به وسط صحنه می پرد و ما را سونامی عجیب و غریب پوشانده است! اولین شبه پیگمالیون که معلوم می شود عروسک برندخلیست است، با تکرار کلماتی که صاحبش به آن وارد کرده است، می پوشد، گریم می زند، فورا حالات چهره، لحن ها را تغییر می دهد و با محبت فریاد می زند: «آنها عالی هستند! آنها عروسک خیمه شب بازی هستند! برانداخلیست به همراه عروسک‌های پدرو کاین و کروخوبور که به خود اجازه می‌دهد گول بزند، طرحی کوچک بازی می‌کنند که در آن هنرپیشه سالخورده Hortensia از خواهرزاده‌اش Teresita می‌خواهد تا در گروه سنیور پیگمالیون بپذیرد. Teresita با "صدای شگفت انگیز و پلاستیسیته وحشتناک" معجزه است چقدر خوب! او می تواند همه چیز را انجام دهد - و یک ترفند نشان می دهد و با "گروه کر یک سرباز یا ارکستر سمفونی"، و در شکسپیر افراط کنید. و در مورد هورتنسیا، برندخلیست که مسئولیت شارژ مجدد عروسک ها را بر عهده دارد، واضح است که با "شارژ انرژی" زیاده روی کرده است! عروسک مانند یک تاپ می‌چرخد، با چشم‌های سرکش برق می‌زند، داستان‌ها می‌جوشند و بیننده را مجبور می‌کنند تا در لبخندی غیرارادی تار شوند.

با ظهور دومین پیگمالیون کاذب، موضوع خلاقیت کاملاً مشخص به نظر می رسد. پسر بچه ای با یک اسب چوبی تنها و فقیر بود، اما تشنه خلاقیت و در نتیجه خوشحال بود. "تمام زندگی من به طور کامل وقف عروسک ها شده است. سال‌ها آزمایش دیوانه‌کننده، سال‌ها الهام‌بخش و سخت‌کوشی دنبال شد. آرزوی همه جانبه من این بود که یک بازیگر ایده آل خلق کنم، عروسکی که کاملاً تسلیم تخیل خلاق نویسنده باشد، مانند خاک رس تسلیم دست یک مجسمه ساز. من مثل یک مرد تسخیر شده کار کردم." تنش اراده، تمرکز غیرقابل تحمل افکار و احساسات در تلاش برای بیرون ریختن، ابراز وجود، ایجاد رویا. فرآیند شیرین و دشوار خلاقیت یک رمز و راز، الهام، بداهه است که در پری احساسی خود، درخشان تر و گرانتر از نتیجه است. پیگمالیون دوم در مورد این وسواس خلاقیت به شیوه ای لذت بخش، نافذ و قانع کننده صحبت می کند.

وقتی «عروسک‌های زیبا، باریک، سبک و گستاخ» در «فضای درخشان نورافکن‌ها» ظاهر می‌شوند، وقتی به انسان‌های زنده ارائه می‌شوند، خط بین دنیای واقعی و جهان «آن سوی آینه‌ها» از جایی که عروسک ها ظاهر می شوند، ناپدید می شوند. دیگر نمی توان تشخیص داد آدم کجاست و عروسک کجا، اصل کجا و کپی کجا، طبیعت کجا و مکانیسم کجا. عروسک های نمایشنامه والری بلیاکوویچ زنده بودند، آنها ویژگی های انسانی را جذب کردند، آنها یاد گرفتند که متنفر باشند، بخندند، گریه کنند، غمگین باشند، در مورد آزادی و شکوه صحبت کنند. آنها دقیقاً مانند مردم هستند: پرحرف، ساکت، مشت خورده، تهاجمی، با استعداد، عاشقانه، شرور و مهربان. مثل مردم خسته می شوند. آنها مانند مردم آرام می گیرند. آنها مانند مردم خواب می بینند. آنها مانند مردم شورش می کنند. و عروسک ها چیز اصلی را در مورد مردم می دانند، چیزی که ما گاهی فراموش می کنیم، که فکر می کنند ما تاج آفرینش هستیم. مردم همان اسباب بازی ها، برده ها و همچنین عروسک ها هستند. اجازه دهید نه اسباب بازی های صاحب، بلکه گروگان های شرایط، سرنوشت، احساسات خود را در نهایت. موضوع عشق با عروسک پومپونینا در نمایشنامه پیوند خورده است. پیگمالیون یک خلاقیت عالی خلق کرد، در نگاه اول فریبنده، زیبایی چشم قهوه ای و ... خودش عاشق او شد. برای او، پومپونینا موجودی درخشان از دنیای زیر قمری، غیرقابل دسترس، خالص، مستقیم است. آه، او چقدر زیباست، پومپونینا. دمدمی مزاج، اما در عین حال لمس کننده. آنقدر اشتیاق پرشور برای غیرممکن وجود دارد، آنقدر "سیرک غمگین"، لمس دستی که برای شادی دراز شده است، در خشن شدن خفیف صدای اجرای آهنگ دوسلی. در یک هودی مضحک، با آستین‌های آویزان، او جذاب‌تر و حتی بی‌گناه‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین دوک آلدوکار، حامی تئاترهای اسپانیایی، نتوانست مقاومت کند. او با شور و شوق خیره کننده، غرق در احساسات، پرشور و دیوانه بازی می کند. او میل به لذت دارد، به خودش مطمئن است، همه چیز بر او مجاز است. عروسک رویایی از رویای جوانی باید با او باشد. تمام پالت رنگ ها - بیانیه ای آرام از عشق، لمسی ملایم، آغوش های ترسو، خشم ناشی از مقاومت ناگسستنی و فریاد دیوانه وار: "تو یک عروسک هستی و تو مال منی" - همه چیز توسط بازیگر در این نقش دخیل است.

وقتی پیگمالیون بر عروسک‌های سرکش غلبه می‌کند، وقتی پومپونینا به آرامی زمزمه می‌کند «بعدش چه خواهد شد»، وقتی پیگمالیون با عصبانیت عروسک‌ها را مجبور می‌کند تا از خواست او پیروی کنند، وقتی پومپونینا یک، دو، سه، چهار بار به شکنجه‌گر شلیک می‌کند، وقتی عروسک‌ها، از «شارژ مجدد» محروم می شوند، با حرکات شکسته سرگردان به سمت پیگمالیون می روند، روی زمین دراز می کشند، وقتی زندگی به تدریج آنها را ترک می کند و وقتی متوجه می شوید که همه اینها فقط فیلمنامه ای است که توسط یک پیگمالیون واقعی که روی صحنه ظاهر می شود نوشته شده است، یک توده روی صحنه می پیچد. گلوی تو و اینجا در کنار این توده اشک آور، مضمون مسئولیت خالق برایم بدیهی به نظر می رسد. خالق، خالق (شما می توانید در محدوده های کمتر فلسفی - بنیانگذار، رهبر، و غیره) ادامه دهید، برای نجات، صرفه جویی، نه پایمال کردن، امید و بخش کوچکی از شادی، زندگی بسازید، نفس بکشید. و در ابتدا حتی نمی‌خواهم پیگمالیون واقعی را متوجه شوم، به دست عروسک کروبی که برای آخرین بار به سمت پومپونینا می‌چرخد. شما فقط پژواک "ویران شده"، "ناامید"، "چرا"، "موزه عروسکی" را می شنوید. اما وقتی پیگمالیون واقعی می گوید: «تئاتر متعلق به بازیگران است. زنده، ساخته شده از گوشت، خون و اعصاب. و فقط به آنها» و سپس موضوع دیگری نهایی می شود. این یک تئاتر است! تمام آنچه در طول اجرا از شخصیت های مختلف به صدا درآمد، همه اینها در مورد تئاتر است، تئاتر زنده، زاییده وحدت اراده، انرژی، اندیشه، الهام کارگردان و بازیگران. جادو، حقه، جادو، عهد، تماشاگرانی که از لذت نفس نفس می زنند، دنیایی درخشان که در آن موجودات نور هستند، صداها شفاف هستند، نام تو کجاست، و تو که زبان آن ها را نمی دانی، همه چیز را می فهمی، زیرا آنچه موجودات می گویند در مورد آن است. شما . و شما باید در کنار آنها باشید. این تئاتری است که در آن کارآفرین پرتلاش دون آگوستین (فرید تاگیف)، برانداخلیست تأثیرگذار (دنیس ناگرت‌دینوف)، پدرو کین وحشی (الکسی ماتوشین)، پریمادونای واقعی پومپونینا (کارینا دیمونت)، دوک آلدوکار (اولگ لوشین) کور شده از امیال، بالابول پچ پچ، کروخوبور (آندری سانیکوف) "نگهبان میز پول" بسیار دقیق، خوان بولوان بی تفاوت (الکساندر شاتوخین)، "آتش آفریننده" سوخته پیگمالیون (اوگنی باکالوف)، کروبی های مهربان (ستانیسلاو کالاس)، نابغه خسته پیگمالیون (ایگور کیتایف). این تئاتر است، "جایی که مردم به تجربه احساسات بی‌سابقه‌ای می‌رسند، مدت‌ها پیش، شاید در زمان عروسک‌های ما فراموش شده‌اند."

اجرای برتر تئاتر منطقه ای درام کالینینگراد.
نمایشنامه ای از والری بلیاکوویچ که بر اساس داستان تراژیک جاسینتو گرائو "Señor Pygmalion" ساخته شده است.
کارگردان و طراح تولید - ویاچسلاو ویتیخ (مسکو).

عموم مردم کالینینگراد احتمالا هرگز چنین شوک نمایشی را دریافت نکرده اند.
به طوری که تماشایی (اکشن سریع، شیرین کاری های غیرمنتظره، مونولوگ ها و دیالوگ ها، انعطاف پذیری فردی و بازی تیمی هماهنگ بازیگران، جلوه های موسیقی و نور) تا حدی به تماشاگر برق می دهد و الهام می بخشد - ما از زمان پیروزی این را به یاد نمی آوریم. بازیکنان فوتبال روسیه مقابل هلند با نتیجه 3 بر 0 .
قرار شد انبوهی از مردم به خیابان بروند و شعار دهند: "تئاتر ما قهرمان است!"

خوشبختانه اجرای تئاتر یک چیز انحصاری است و همه نمی توانند آن را ببینند.
این تنها دلیل زنده ماندن شهر است.

راستش من از خسته انتظار نداشتم سال های گذشتهتئاتر چنین قدرت انرژی.
شعبده باز، استاد، تازه وارد شد، عروسک های شگفت انگیز و در عین حال وحشتناک خود را از جعبه بیرون آورد - و آنها غوغا کردند.

اصولاً اینطور بود. کارگردان یک راه حل صحنه دقیق، سخت و سنجیده را به ارمغان آورد - و آن را (با کمک یک گروه با استعداد و ماهر کالینینگراد و بخش هنری و تولید) در یک اجرای خیره کننده زیبا مجسم کرد.
در عین حال، فراموش نکنید که کاری را انجام دهید و مهمتر از همه: دمیدن راز زندگی در خلقت جمعی. به طور دقیق تر - نفس کشیدن زندگی و رمز و راز ...

خوب، چگونه آدم یا گالاتیا از خاک رس معمولی بیرون می آید؟
بعید است که ما این را درک کنیم و بعید است که بتوانیم آن را تکرار کنیم.
پیگمالیون ها اکنون نادر هستند.

اجرا با شجاعت و سادگی راه حل های یافت شده ضربه می زند.
پرده باز می شود و هنرمندان ذوزنقه مانند عروسک های زنده بالای سر ما اوج می گیرند. این نمایش چند ثانیه طول می کشد - اما احساس لذت کودکانه از قبل وارد روح شده و تماشاگران را بلند کرده است.
اکنون آنها به هر قراردادی اعتقاد خواهند داشت، زیرا قبلاً خود را در دنیای تئاتر، سیرک یافته اند.

صحنه در یک دایره، مانند یک عرصه، با ستون های پشت صحنه حصار کشیده شده است، اما زمانی که آنها به طور معجزه آسایی روشن می شوند (طراح نور - لیودمیلا ورونینا)، آنها بالا می روند، جعبه های شفاف با عروسک ها در زیر آنها ظاهر می شوند. مانند تابوت های کریستالی-سارکوفاگی. و کدام یک بیرون خواهد آمد؟ او زنده است یا مرده؟ آیا می توان به او (یا او) اعتماد کرد؟
این سوال کل سالن را در حالت تعلیق نگه می دارد - و پاسخی نمی یابد.

وقتی حالات چهره گوینده با معنای گفته شده مطابقت نداشته باشد، به نوعی ناراحت کننده می شود و بیننده عصبی می خندد.
بازیگر زن مارینا یونگان به طرز درخشانی به اثر تراژیکومیک لازم دست می یابد و تصویر عروسکی به نام کاپیتان مومونا را با استفاده از پلاستیک های دلقک گروتسک خلق می کند.
یک اسلحه بزرگ - اگرچه یک تکیه گاه است، اما چه کسی می داند اگر یک فنر در سر بپرد ... مکانیسم ها، اگرچه شبیه مردم هستند، اما نمی دانند چگونه پشیمان شوند.

دیگر شخصیت ها(تیمی از تهیه کنندگان اسپانیایی، شبیه به ماتادورها) به گونه ای روی صحنه قرار گرفته اند که جای این ها را بگیرند. عروسک های مرموز. چیدمان کاملاً متقارن گروه آن را به موارد اضافی تبدیل نمی کند. برعکس!
هر شخصیت فردی، اگرچه همه آنها مطابق اصل "قرمز و سیاه" - عروسک های "سفید و قرمز" - لباس پوشیده شده اند، به صورت جداگانه، لباس زیبا، قابل تشخیص و منحصر به فرد ارائه می شود.

شما نمی توانید چشم خود را از نادژدا ایلینا و لیودمیلا زینوویوا بردارید. نقش ها اصلی نیستند، اما بار بصری صد در صد است.
سه هنرمند ارجمند - نیکولای زاخاروف، وولمیر گروزتس، یوری خرلامبوف - سزاوار این هستند که برای پول در کنار آنها عکس بگیرند.
شاید پیوتر موتین جهنمی بازیگران بزرگ تراژیک مونولوگ پیگمالیون را تحت الشعاع قرار دهد.
شخصیت کاریزماتیک الکسی پربرین در مرکز هر ترکیبی قرار دارد.
کاری که الکساندر فدورنکو و آنتون زاخاروف با استعدادهای کمدی و پلاستیکی انجام می‌دهند، شایسته تشویق و تشویق فردی است.

اما شگفت انگیزترین نقش به آلنا کولسنیک رسید. برای ایفای چنین نقشی - و نیازی به اسکار نیست!
البته، موسیقی برنده، دراماتیک و طراحی فوق العاده زیبا به او کمک می کند، اما این بازیگر با استفاده از داده های برجسته، مهارت و استعداد خود، جوهر دوگانه و تاریک شخصیت خود را منتقل می کند.
آنچه بر چهره او نوشته شده (کشیده شده) به معنای واقعی کلمه دوگانگی زیبایی است.
در هر لحظه از حضورش روی صحنه، تایید قانع کننده ای پیدا می کند.
یک وسوسه مرگبار از تصویر پومپانینا می آید.
و ما معتقدیم که حتی خود دوک نیز نتوانست در برابر جذابیت مخرب او مقاومت کند.

اما در مورد عروسک های دیگر چیزی نگفتیم! در مورد شخصیت های خنده دار و ترسناک در عین حال، بسیار دقیق، در ژانر مسخره تراژیک با بازی بازیگران جوان فوق العاده. هر یک از آنها فردی است. و با هم - یک گروه قدرتمند و هماهنگ.
تئاتر کار اصلی را انجام داد - از نظر احساسی بیننده را متقاعد کند که هر شخصیت در این مسخره غم انگیز مدرن می تواند رنج بکشد ، "با آب زغال اخته منقضی شود" و همه اینها به زندگی خود او مربوط می شود.

نه، کسانی که آن را ندیده اند، باز هم متوجه نمی شوند.
آدمی که می خواهد بخوابد چطور می تواند لذت های نیمه شب هواداران فوتبال را درک نکند.

آسوده بخواب مردی که تئاتر ندیده!

• کنفرانس بین المللی:
• تاریخ کنفرانس: 3-5 دسامبر 2018
• تاریخ گزارش: 3 دسامبر 2018
• نوع ارائه: دعوت شده
• بلندگو: مشخص نیست
• محل: IMLI RAS، روسیه
• چکیده گزارش:

  این گزارش به نمایشنامه‌نویس اسپانیایی قرن بیستم H. Grau اختصاص دارد. اولین نمایشنامه در خارج از اسپانیا انجام شد: اولین اثر در پاریس در سال 1923 توسط سی دالن، در سال 1925 در جمهوری چک توسط K. Capek و کمی بعد در ایتالیا توسط L. Pirandello اجرا شد. شخصیت های اصلی اثر عروسک های خودکاری هستند که شبیه افرادی هستند که برای به دست آوردن آزادی علیه خالق خود شورش کرده و صاحب منفور را کشتند. گراو در سه عمل نمایشنامه، دنیای عروسک ها و رابطه آنها با خالق آنها را نشان می دهد که با نام مستعار پیگمالیون، تنها شخص در بین شخصیت های اصلی پنهان شده است. در بخشی از گزارش، تازگی تفسیر گراو از موضوع رابطه بین خالق و آفرینش با مقایسه "پیگمالیون ارشد" با آثار مختلف آشکار می شود و این موضوع را تا قرن بیستم توسعه می دهد. یکی دیگر از ویژگی های مسخره تراژیکمیک گراو، غنای بینامتنی تصاویر و پیرنگ های «سنور پیگمالیون» است که به متون مختلفی اشاره دارد که به نوعی بر نمایشنامه نویس تأثیر گذاشته است: از فولکلور اسپانیایی تا رمان های G.D. ولز و جی. مایرینک.

دوستان اگر فرصت خواندن نمایشنامه پیگمالیون برنارد شاو را ندارید این ویدیو را ببینید. این یک داستان در مورد نحوه شرط بندی دو مرد بر روی یک دختر است. نمایشنامه شاو را در سال 1913 نوشت. وقایع در لندن رخ می دهد. این نمایشنامه در پنج پرده است. اجازه دهید نام را فوراً توضیح دهم. یک افسانه باستانی در مورد مجسمه ساز پیگمالیون وجود دارد. او مجسمه یک دختر را ساخت و عاشق او شد. سپس از الهه آفرودیت خواست تا مجسمه را زنده کند. خوب، مجسمه جان گرفت. بنابراین… یک عصر تابستانی بارانی را تصور کنید. عابران به سمت کلیسا می دوند، جایی که می توانید از باران پناه بگیرید. خانم مسن و دخترش عصبی هستند و منتظر فردی (پسر خانم) هستند که به دنبال تاکسی رفته است. بالاخره برگشت. - هیچ جا تاکسی نیست! فردی گفت. - پس بیا بریم نگاه کنیم! و بیچاره دوباره زیر باران رفت تا دنبال تاکسی بگردد. او به دختر گل خیابانی برخورد کرد و سبد گل را از دستانش زد. او گفت: "فردی، چه لعنتی." پسر دوید و دختر مجبور شد گل هایش را جمع کند. سپس کنار پیرزن نشست. دختر گل آنقدر بود که حدوداً 18-20 ساله به نظر می رسید، با لباس های کهنه، هرچند آراسته، دندان هایش کج بود. -پسرم رو میشناسی؟ خانم با تعجب پرسید. پس تو مادرش هستی؟ بیایید پول گل را بپردازیم. خانم پول را از دخترش کلارا گرفت. به دختر گل گفت: تسلیم نشو. - خدا تو را حفظ کند. -پس فردی را میشناسی؟ - نه من به طور اتفاقی او را به این نام صدا کردم. مردی کنار خانم ها ایستاده بود و مدام چیزی یادداشت می کرد. مرد مسن دیگری زیر پوشش دوید. دختر گل شروع کرد: "چند گل بخر". - من پول کمی ندارم. - و من به شما پول خرد می دهم. مرد مجبور شد گل بخرد تا او پشت سرش بماند. یک نفر متوجه شد که آن پسر همان چیزی را که دختر گل گفته است نوشته است. دختر ناراحت شد، فکر کرد خوب نیست. او به کسی که از او گل خریده بود نزدیک شد و به او گفت که با کسی که در حال ضبط است صحبت کند. «گواهینامه ام را می گیرند و به خاطر آزار آقایان به خیابان می اندازند. کمک. ضبط کننده به او اطمینان داد و گفت که او برای خودش می نویسد نه برای پلیس. سپس مردم در میان جمعیت به آنچه او در آنجا ضبط می کرد علاقه مند شدند. نویسنده آنها را شگفت زده کرد. او شروع به گفتن کرد که دقیقاً هر کدام از آنها از کجا آمده اند. همه در شوک بودند. باران قطع شد و مردم شروع به متفرق شدن کردند. خانم و دخترش بدون اینکه منتظر فردی باشند به ایستگاه اتوبوس رفتند. ضبط، گلفروش و آقا مسن که گل ها را خریدند، زیر پوشش ماندند. - چگونه آن را انجام دهید؟ آقا از ضبط کننده پرسید. - آواشناسی، دوست من. علم تلفظ. این حرفه من است. من به راحتی می توانم از طریق صحبت کردن یک نفر بفهمم اهل کجاست. - و شما می توانید پول در آن؟ - قطعا. من تلفظ صحیح را به مردم آموزش می دهم. در این بین دختر گل همچنان آرام به بوی تعفن خود ادامه می داد. - بله، از قبل ساکت شو، - ضبط کننده طاقت نیاورد. «به هیچ وجه نباید اجازه صحبت کردن داشته باشید. زبان انگلیسی . از زبان خود شکسپیر. مثل مرغ هاسکی حرف میزنی با چنین لهجه ای هیچ چیز خوبی در زندگی برای شما نمی درخشد. و بعد به آقا گفت که سه ماه دیگر می‌تواند این دختر را در پذیرایی سفارت از دوشس غیرقابل تشخیص کند. آقا ناگهان گفت: "و من در حال مطالعه لهجه های هندی هستم." - وای. سپس باید کلنل پیکرینگ را بشناسید. - منم. شما کی هستید؟ - هنری هیگینز - نمیتونه باشه. سرهنگ گفت من از هند آمدم تا شما را بشناسم. - و من برای ملاقات شما به هند می رفتم. به طور کلی، مردها یکدیگر را پیدا کردند. آماده شدیم بریم جایی بنشینیم و صحبت کنیم. و سپس دختر گل به خود یادآوری کرد. - چند گل بخر هیگینز پول را در سبد او انداخت و با سرهنگ رفت. پول زیاد. فردی سوار تاکسی شد. دختر گل گفت: خانم های شما به ایستگاه اتوبوس رفته اند و خودش سوار تاکسی شد. روز بعد. ساعت 11. خانه ثروتمند هیگینز. عیادت از پروفسور کلنل پیکرینگ. در ضمن هیگینز 40 ساله است، خدمتکار وارد اتاق شد و گفت که خانمی با لهجه بسیار وحشتناکی نزد استاد آمده است. دختر گل دیروز بود. هیگینز گفت: آه، این تو هستی. - برو بیرون. - من نمی روم. برای تمرین تلفظ پیش شما آمدم. و آماده پرداخت است. من می خواهم به عنوان فروشنده در یک گل فروشی کار کنم. اما آنها از من می خواهند که خوب صحبت کنم. نام من الیزا دولیتل است. - و چقدر حاضرید بپردازید؟ هیگینز پرسید. - شلینگ بیشتر نه. هیگینز پاسخ داد - هوم... اما، با توجه به درآمد شما، یک شیلینگ حتی بسیار جالب است. و بعد پیکرینگ مکالمه دیروز را به یاد آورد. - من یک شرط بندی پیشنهاد می کنم. اگر موفق شدید از این مجسمه یک دوشس بسازید، من شما را به عنوان یک معلم بزرگ می شناسم. و من حاضرم برای کلاس های او هزینه کنم. استاد پاسخ داد: جالب است. به خصوص که او به طرز ناامیدکننده ای مبتذل است. معامله! من او را دوشس خواهم کرد. به مدت سه ماه، در موارد شدید، به مدت شش. و اولین کاری که کرد این بود که خانم خانه دار الیزا را در حمام بشوید. - لباس هایش را بسوزانید، لباس های نو سفارش دهید. او در خانه من زندگی خواهد کرد. تمام شش ماه هنگامی که خانه دار الیزا را برای حمام برد، پیکرینگ پرسید: "آیا تو مرد شایسته ای هستی، هنری؟" من در مورد یک دختر صحبت می کنم. - بله، هیچ زنی نمی تواند مرا اسیر خود کند. اگر او را به زندگیم راه بدهم، زندگی آرامم با حوض مسی پوشیده می شود. نگران نباش من با الیزا کاری نمی کنم. او دختر نیست - او شاگرد من است. من قبلاً زیبایی های زیادی داشتم - هرگز عاشق نشدم. خدمتکار گفت که یک لاشخور نزد هیگینز آمد. یک آلفرد دولیتل خاص - باشه زنگ بزن به این باج گیر. دولیتل گفت: "من برای دخترم آمده ام." هیگینز گفت: "باشه، آن را بگیر." دولیتل انتظار چنین پاسخی را نداشت. او توضیح داد که از کجا می دانست که دخترش اینجاست. الیزا با یک تاکسی به همراه پسری که تصمیم گرفت او را برای سواری با خود ببرد به اینجا رسید. پس پسر برگشت و گفت الیزا کجاست. - وسایلش را آوردم. - آمدند دخترشان را بردند و در همان حال وسایلش را آوردند؟ چه چیزی نیاز دارید؟ هیگینز پرسید. - پول پنج پوند. هیگینز گفت: «فکر می‌کنم باید تو را فرستادند.» اما من به شما پول می دهم. - مطمئن باشید این پول را عاقلانه مدیریت خواهم کرد. من همه چیز را می نوشم. هیگینز به او 10 پوند داد. دولیتل نپذیرفت. - 10 پوند من را بدبخت می کند. اما 5 درست است. شاید دفعه بعد پنج تا دیگه بگیرم. دولیتل که از قبل خانه را ترک کرده بود، دخترش را نشناخت. او شسته شده بود و یک لباس زیبای ژاپنی به تن داشت. 3 ماه گذشت. روز پذیرایی در خانه مادر هیگینز. هنوز مهمان نیست. هیگینز را وارد کنید. هنری، چرا اینجایی؟ مادر پرسید «شما قول دادید که در پذیرایی ها نیایید. برو خونه مهمانان من از شما می ترسند. هیگینز گفت که او یک دختر، یک دختر گل، را به مهمانی دعوت کرده است. - گل فروشی؟ به خونه من؟ در روز پذیرایی؟ عقلت را از دست داده ای؟ - بله مامان. شما باید آن را بررسی کنید. در همین لحظه خانمی و دخترش وارد شدند. همان هایی که در همان ابتدای نمایش از باران پنهان شده بودند. سپس پیکرینگ وارد شد. بعد فردی هیگینز نمی توانست به خاطر بیاورد که قبلاً این خانواده را کجا دیده بود. خانم دولیتل وارد شوید. او زیبا و خوش لباس بود. او فوراً بر همه تأثیر گذاشت. فردی بسیار خوشحال شد. الیزا رفتار خوبی داشت، اما گاهی اوقات کلماتی از فرهنگ لغت قدیمی از بین می رفتند. - عمه ام یک بار به خاطر کلاه دوخته شد. و پدر سعی کرد آن را با یک قلاب بیرون بیاورد. هیگینز توضیح داد: "این یک سبک مکالمه جدید است" و سپس به الیزا اشاره کرد که کار را تمام کند، خداحافظی کند و برود. الیزا رفته کلارا، خواهر فردی، سبک جدید را بسیار دوست داشت و هیگینز به او توصیه کرد که بیشتر از آن در پذیرایی ها استفاده کند. وقتی مهمانان رفتند، او از مادرش پرسید که آیا الیزا می تواند در ملاء عام نشان داده شود؟ - البته که نه! تو چی هستی؟ او خودش را افشا خواهد کرد. پیکرینگ به خانم هیگینز گفت که هم او و هم الیزا در خانه هنری زندگی می کنند. - چی؟ برای خودت عروسک زنده گرفتی؟ مادر پرسید - نه من در حال ایجاد یک فرد کاملاً جدید هستم. این شگفت انگیز است. او موفقیت بزرگی دارد. او را به کنسرت می بریم، پیانو زدن را به او یاد می دهیم. آیا هر دو احمق هستید؟ فکر کردی چه بلایی سر دختر میاد؟ بعد از آموزش شما او عادات یک خانم جامعه را خواهد داشت، اما بدون پول یک خانم جامعه. اونوقت باید چیکار کنه؟ گل برای فروش؟ - مامان نگران نباش. بیا براش کار پیدا کنیم همه چیز خوب خواهد شد. سه ماه دیگر گذشت. خانه هیگینز نیمه شب. هیگینز، پیکرینگ و الیزا به خانه برمی گردند. دختری با لباس شب مجلل. آنها در یک پیک نیک، سپس در یک مهمانی شام و سپس در اپرا بودند. همه خسته اند. Pickering گفت: "شما برنده شرط بندی شده اید." الیزا درجه یک بود. - اگر شرط نبود، خیلی وقت پیش همه اینها را متوقف می کردم. من علاقه ای نداشتم خداروشکر تموم شد وقتی همه اینها گفته شد، مردان حتی به الیزا توجه نکردند. البته او بمباران شد. کفش های هیگینز را گرفت و به صورت او انداخت. -چی شده الیزا؟ - هیچ چیزی! حالا چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ برگشت به گل فروشی؟ الیزا به هیگینز رفت. او را متوقف کرد و او را روی صندلی انداخت. - حد خودت رو بدان! بله، برای من مهم نیست که بعداً چه اتفاقی برای شما می افتد. توهین شدی؟ آیا با شما بدرفتاری شده است؟ خیر اونوقت قضیه چیه؟ عصبی شدیم اتفاق می افتد. برو بخواب. گریه کن دعا کن تا صبح همه چیز تمام خواهد شد. - بعدش چکار کنم؟ - ازدواج کردن. مامانم یکی برات پیدا میکنه یا Pickering به شما پول می دهد (او مقدار زیادی از آن دارد) و فروشگاه گل خود را باز می کند. بله، گزینه های زیادی وجود دارد. تو دختر جذابی هستی - به من بگو، آیا همه لباس های من مال من است؟ چه چیزی با خودم ببرم که کسی فکر نکند من دزد هستم؟ - همه چیز را بردارید به جز الماس. در حال غلتیدن هستند. هیگینز از قبل می لرزید. و الیزا از این که توانست او را عصبانی کند لذت می برد. صبح روز بعد. خانه مادر هیگینز. هنری و سرهنگ وارد شوید. - مامان، الیزا فرار کرد. الان بدون اون چیکار کنم؟ و مادرم قبلاً در مورد آن می دانست، زیرا الیزا اینجا بود. ناگهان پدر الیزا آمد. فقط حالا او لاشخور شش ماه پیش نبود. دولیتل تغییر کرده است. مناسب به نظر می رسید - این همه تو هستی، هیگینز. ظاهر من کار توست - تو هذیان! برای دومین بار تو زندگیم میبینمت و سپس دولیتل توضیح داد. هیگینز با یک میلیونر آمریکایی مکاتبه کرد و به یک نمونه جالب اشاره کرد، یعنی. درباره لاشخور دولیتل بنابراین، آن آمریکایی مرد و در وصیت نامه اش سهمی در تجارت خود به دولیتل گذاشت. مشروط بر اینکه سالی 6 بار در لیگ جهانی اصلاحات اخلاقی سخنرانی کند. "من نخواستم که از من نجیب زاده بسازند!" من برای خوشبختی خودم زندگی می کردم، اما الان نمی کنم. اکنون همه به سمت من صعود می کنند: وکلا، پزشکان، اقوام بی پایان. همه پول من را می خواهند. خب، خانم هیگینز یک سوال کاملا منطقی پرسید: - اما هیچکس شما را مجبور به پذیرش ارث نکرده است. این انتخاب شما بود - بله، من قدرت رد چنین پیشنهادی را نداشتم. خانم هیگینز به مردان گفت که الیزا در خانه او است. - او صبح پیش من آمد. او می‌گوید پس از رفتاری که دیروز با او داشتید حتی می‌خواست خودش را غرق کند. بعد از یک شب خوب، نه به او تبریک گفتی و نه از او تشکر کردی، بلکه فقط گفتی که چقدر خوشحالی که همه چیز تمام شد. خانم هیگینز با الیزا تماس گرفت و از پدرش خواست که فعلاً مخفی شود تا دخترش زودتر از موقعیت جدید او مطلع نشود. الیزا ظاهر شد. هیگینز گفت: «پس، الیزا، احمق نباش، بیا، آماده رفتن به خانه شو». دختر به هیچ وجه به چنین بی ادبی واکنشی نشان نداد. او از سرهنگ برای آموزش اخلاق خوبش تشکر کرد، زیرا هیگینز بی ادب قادر به این کار نبود. - شما سرهنگ با من مثل یک خانم رفتار کردید. و برای هیگینز، من همیشه یک دختر گل بودم. متشکرم. هیگینز گفت: «بدون من، سه هفته دیگر به گودال خیابان می‌غلتید». پدر ظاهر شد، الیزا شوکه شد. او به او توضیح داد: "حالا من پول دارم." و امروز ازدواج میکنم دولیتل دخترش و سرهنگ را به عروسی دعوت کرد. خانم هیگینز خودش درخواست کرد و هیگینز حتی نپرسید - او هم آماده شد. هیگینز و الیزا در اتاق ماندند. هیگینز گفت: «برگرد و من مثل قبل رفتار خواهم کرد. - من به تو عادت کردم. الیزا به او پاسخ داد: "تو ظالم هستی." "تو به کسی اهمیت نمی دهی. من می توانم بدون تو. چرا باید برگردم؟ - برای لذت خودم. آیا می خواهی من تو را به فرزندی قبول کنم یا می خواهی با پیکرینگ ازدواج کنی؟ - بله، من برای شما نمی روم. فردی روزی سه نامه برای من می نویسد. اون بیچاره منو خیلی دوست داره هنری، من یک انسان زنده هستم، نه جای خالی. من توجه می خواهم الیزا گریه کرد. - من با فردی ازدواج می کنم. - نه من نمی گذارم شاهکارم به دست چنین احمقی برود. شما لایق مرد بهتری هستید الیزا گفت که اکنون می تواند به عنوان دستیار استاد دیگری که آواشناسی می خواند، کار کند. از این گذشته ، اکنون او ترفندهای زیادی را می داند. «شما جرات ندارید روش کار من را به این شارلاتان بگویید. من تو را خفه خواهم کرد. بله، اکنون می توانم به خودم آموزش دهم. من با مشتریانم مودب خواهم بود. خانم هیگینز وارد شد و دختر را به عروسی دعوت کرد. الیزا با پروفسور خداحافظی کرد. هیگینز گفت: امشب در خانه منتظر شما خواهم بود. الیزا پاسخ داد: موفق باشید. دوستان این پایان بازی است. ولی! در ادامه، شاو نوشت که آینده شخصیت ها را چگونه می بیند. او نمی‌خواست با عروسی هیگینز و الیزا یک دعوای پیش پا افتاده داشته باشد. او دختر را به عقد فردی درآورد. و سرهنگ با پولش به جوانان کمک کرد گل فروشی بگشایند. چیزی مثل این…