لالایی غمگین یوری نورشتاین. شب بخیر از یوری نورشتاین این عروسک های مرموز

ایده اختصاص دادن یک نمایشگاه کامل به یک محافظ صفحه نمایش تلویزیونی دو دقیقه ای پوچ به نظر می رسد. اما چه می شود اگر نویسنده مینیاتور متحرک یک کلاسیک زنده یوری نورشتاین باشد و برنامه ای که برای آن ساخته شده محبوب محبوب باشد. شب بخیربچه ها!»؟

در سال 1999، نورشتاین به همراه هنرمند والنتین اولشوانگ، ویدئوهای افتتاحیه و پایانی برنامه کودک در کانال یک را ایجاد کردند. آنها فقط دو سال روی آنتن دوام آوردند: والدین آنها از یک خرگوش خزنده و یک خرس هولیگان شکایت کردند - دنیای نورشتاین برای افسانه های بی ضرر به نظر آنها بیش از حد خیال انگیز بود.

15 سال بعد باید بپذیریم که این مینیاتور که در تلویزیون جا نیفتاد، آخرین کار تکمیل شده استاد 75 ساله ای است که انشالله «ساخت بلندمدت» گوگولی خود را به پایان خواهد رساند. هنگامی که آن خواهد شد ... تبدیل به کلید جهان های جادوییهنر و کودکی

با توجه به طرح‌های بی‌پایان شخصیت‌های کارتونی، فقط می‌توان شگفت‌زده شد که چقدر نکات ظریف، جزئیات، یافته‌های پلاستیکی در این دو دقیقه ویدیو پنهان شده است. اما مهمتر از همه، ما می بینیم که چگونه، گام به گام، یک فضای شگفت انگیز ایجاد می شود، که مشخصه آثار برتر نورشتاین است - "جوجه تیغی در مه" و "قصه های پریان".

در واقع، این فیلم "از دید" ساخته شده است - بلافاصله، بدون توسعه فیلمنامه، - نظرات یوری نورشتاین. - ضبط یک فیلم با استوری بورد، گزینه ارگانیک تری برای انیمیشن است تا شفاهی، زیرا سینما یک هنر پلاستیکی در حرکت است. و اگر در استوری بورد نیست، کجای دیگر می توانید به طور دقیق توسعه یک اکشن را در نظر بگیرید؟

نورشتاین هرگز کتمان نکرد که یک کارگردان است و نه طراح. موضوع کاملاً متفاوت، کلاژهای مسحورکننده والنتین اولشوانگ بر اساس این کارتون است. آنها با رنگ بر روی پلاستیک شفاف ساخته شده اند و گاهی اوقات نویسنده از چندین لایه بستر استفاده می کند و به عمق فضای زیبا دست می یابد.

نمایشگاه "هر عصر قبل از خواب ..." در دو طبقه واقع شده است: طبقه بالایی با مواد "شب بخیر بچه ها!" و طبقه پایینی توسط اینستالیشن های هنرمندان نسل جدید اشغال شده است. همین «افزودن» است که نمایشگاه مواد کاری را به یک پروژه هنری مفهومی تبدیل می کند.

از طبقه دوم تا راه پله "صفر" که با اسباب بازی های کودکان تزئین شده است. مسیر پادشاهی مورفیوس که برای میلیون‌ها کودک با «شب بخیر بچه‌ها!» شروع می‌شود، در اتاقی تاریک با وسواس‌های عجیب و غریب به پایان می‌رسد. و اولین چیزی که می بینیم نصب "Dream ..." توسط الکسی ترگوبوف است.

تخت واژگون شده در هوا شناور است. در ورق آویزان از او، ظاهراً یک تکیه گاه محکم پنهان شده است، اما واقعاً مانند یک معجزه به نظر می رسد که فقط در یک رویا امکان پذیر است. بعد - ساختاری از ویرانه های نئونی درخشان که از پشت آن یک لامپ-ماه بیرون می زند. "در یک افسانه، می توانید سوار ماه شوید ..." - خطوط مورد علاقه یادآوری می شود، اما نویسنده اولگا بوژکو ابتدا به دیگری اشاره می کند.

3 254

"هر عصر قبل از خواب"

مسکو، گالری در سولیانکا، تا 19.2

عنوان فرعی نمایشگاه - "یوری نورشتاین و" شب بخیر بچه ها!" -انیماتور. دومین قهرمان نمایشگاه، طراح تولید والنتین اولشوانگ است، با او بود که نورشتاین بر روی مقدمه برنامه "شب بخیر بچه ها" منحصر به فرد که فقط دو دقیقه و نیم طول کشید کار کرد. کمتر از یک سال و نیم، از سال 2000 شروع شد، محافظ صفحه نمایش روی آنتن رفت، سپس فیلمبرداری آن برای کودکان عصر آگاهی کلیپ بسیار دشوار بود (علاوه بر این، نویسندگان فکر می کردند هر هفته همراهی موسیقی را تغییر دهند). حالا این اثر به تاریخ سینماتوگرافی تعلق دارد. تاریخ از این اثر به ارزش واقعی آن قدردانی کرد: در یکی از جشنواره های توکیو، منتقدان و انیماتورها آن را در لیست 150 کارتون برجسته کره زمین قرار دادند.

اکنون، در گالری در خیابان Zabelina، طرح‌هایی روی فیلم، طرح‌های گرافیکی شخصیت‌ها و صحنه‌ها، ویرایش و برگه‌های نمایشگاهی برای این محافظ صفحه نمایش را نشان می‌دهند، بسیاری از نمایشگاه‌ها از آرشیو شخصی Norstein آمده است. به عنوان یک جایزه - اشیاء تعاملی و نصب های خاص سایت هنرمندان معاصرخلق شده در گفتگو با دنیای شاعرانه انیمیشن؛ آلنا رومانوا، آندری توپونوف، ژرمن وینوگرادوف، رزا پو، لیودمیلا پتروشفسایا، ایوان رازوموف و دیمیتری کاوارگا از جمله هنرمندانی هستند.

به عنوان بخشی از برنامه موازی، کلاس های مستر کودکان و نمایش گذشته نگر از شاهکارها برگزار شد انیمیشن شورویزیر نظر یوری نورشتاین و مورخ سینما گئورگی بورودین.

این عروسک های مرموز

کیف، موزه شولم آلیکم،
تا 12.2

نظرات

به "شب بخیر بچه ها!" نورشتاین توسط کانال ORT و شخصاً توسط کنستانتین ارنست سفارش داده شد. این کارتون به مدت دو دقیقه و نیم به سبک قابل تشخیص نورشتاین در سال 1999 به جای یک ویدیوی گچ بری توسط الکساندر تاتارسکی در تلویزیون منتشر شد. همانطور که نورشتاین می گوید، «متاسفانه کار بی ادعا باقی ماند. مدتی در اول به صورت کوتاه نشان داده شد. سپس پس از نامه های خشمگین بینندگان حذف شد. سپس به کانال دیگری سفر کرد که از آنجا به "فرهنگ" فرستاده شد و سپس برای همیشه از صفحه ناپدید شد "- و به قفسه استودیو رفت."

2 از 4

3 از 4

4 از 4

- بیایید در مورد نتایج سال صحبت کنیم. چگونه ...

چه سالی؟ من کاری را که می خواستم انجام ندادم. و آنچه او می خواست انجام دهد - یک راز! در مورد نتایج در فرهنگ، باید بگوییم "آرزوی ما عادلانه است و ما پیروز خواهیم شد" زیرا آنچه در حال وقوع است یک فاجعه است. من در مورد سیاست عمومی صحبت می کنم - همه این صحبت ها و سخنرانی های عمومی.

- منظورتان رسوایی و سانسور است؟

- من نمی دانم رایکین چه گفته است، اما آنچه یاولینسکی می گوید هنوز بی سواد است. زیرا در واقع منظور ما از این مفهوم سانسور نیست. نه این که دولت بگوید: این کار را بکنید و آن را نکنید. پیش از شما مردی است که از فیلمش دفاع کرده و از آن دفاع کرده است. اگر وظیفه ای را تعیین می کنید، پس باید در قبال آن مسئولیت داشته باشید و بتوانید از آن دفاع کنید، نه اینکه در مقابل مافوق خود با نوک پا بدوید. و شما نگاه کنید که چگونه بوبیک ها امروز به سراغ همه رئیس ها می روند و می گویند که آنها از سانسور خارج شده اند. بله، آنها تحت چنین سانسوری هستند، که در زمان شوروی تحت آن نبودند. گرفتن عکس با نوار روی سینه در کنار مقامات کاملاً ناپسند است و بهتر است اکثر رهبران ما سکوت کنند.

یوری نورشتاین در افتتاحیه نمایشگاه

- از بازگشت به سبک مدیریت فرهنگی شوروی نمی ترسید؟

و من هرگز احساس شوروی را ترک نکردم. وقتی از من می پرسند چه زمانی بهتر بود کار کنم، می گویم در زمان شوروی. چون برای پول مثل یک بابی دویدم و در صف ننشستم. خدا را شکر، من حتی در حال حاضر در صف ایستاده نیستم - من خودم درآمد دارم و شاید تنها در روسیه زندگی می کنم، بدون اینکه یک پنی از دولت بگیرم. بگذارید حداقل یک کارگردان که اینطور زندگی می کند نام ببرم. البته، در زمان شوروی برای من راحت تر بود: فکر نمی کردم که آیا پول کافی دارم یا نه. و حالا باید تمام وقتم را بشمارم که کجا خرج خواهم کرد و کجا درآمد خواهم داشت. در اتحاد جماهیر شوروی، آنها به مردم پول نمی دادند - آنها آن را به استودیو می دادند، یک طرح، تعداد فیلم ها وجود داشت و یک شاهکار می توانست در بین آنها ظاهر شود. امروز اینطور نیست. پول با نام های جداگانه داده می شود - میخالکوف و بوندارچوک ...

و این واقعیت که امسال رونق نمایشگاهی وجود دارد: مردم در صف های طولانی در سرووف، در نقاشی های واتیکان ایستاده اند.

آنها روی سروو و رافائل، خدا را شکر، همان افرادی که قبلاً ایستاده بودند، ایستاده اند. فکر می کنید قبلاً برای نمایشگاه ها صف نبود؟ اگر آنها پیکاسو را آوردند، در اطراف موزه به صورت حلقه ای ایستادند.

- کدام فیلم جدید امسال شما را بیشتر تحت تاثیر قرار داده است؟

بله، من به یک چیز قدیمی نگاه می کنم. وقتی احساس بدی دارم، Leaf Fall را روشن می‌کنم و بلافاصله تعادلم را باز می‌گردانم.

- آیا از همه چیز مدرن خسته شده اید؟

مطمئناً من فقط خوبی هایی را دیدم که ظاهر شد. اما چیزی که دیدم... سعی می کنم اصلا تلویزیون را روشن نکنم. و اگر آن را روشن کنم، این یک انسان مصنوعی رشد یافته است. هیچ موجود زنده ای وجود ندارد، آنها نمی دانند کلاغ ها چگونه در برف راه می روند. آنها به زندگی بی توجه هستند. چرا این اتفاق می افتد؟ می دانی، این یک مکالمه طولانی است... من واقعا از چیزی خسته شده ام.

اگر برنامه هایی روی صفحه تلویزیون داخلی وجود داشته باشد که اصطلاح "فرقه" برای آنها اطلاق شود، "شب بخیر بچه ها" قطعاً به آنها اشاره دارد.

برنامه "شب بخیر بچه ها" از سال 1964 روی پرده ها

اینطور شد که در کشور ما برنامه های «فرقه» هم «دورازترین» هستند. آنها مجبور بودند آنقدر در مدل‌های اقتصادی، هوس‌های عادات تماشاگران، تغییرات زیادی را تجربه کنند که جوهر آنها در جریان تغییرات گم می‌شود. و اگر این برنامه از سال 1964 روی پرده ها رفته باشد، از چه سنت هایی می توانیم صحبت کنیم؟ با این حال، چیز اصلی هنوز هم ممکن است برای گرفتن.

محافظ صفحه نمایش 1971. زمان پخش تغییر کرد و پس از آن عقربه‌های ساعت کشیده شده "پایین می‌آیند"

اگر یک هنرمند واقعی دست به کار شود، پس، باور کنید، جوهر ایده را در کار خود خواهد دید و تجسم می یابد. و در مورد مقدمه برنامه "شب بخیر بچه ها" که توسط کاریکاتوریست یوری نورشتاین کشیده شده بود، این اتفاق افتاد.

محافظ صفحه نمایش توسط الکساندر تاتارسکی و یوری نورشتاین ساخته شده است

اما افسوس که تعداد کمی فرصت دیدن او را داشتند. او پس از سه سال روی آنتن، "به درخواست تماشاگران" از پرده ها ناپدید شد. نویسنده «جوجه تیغی در مه» و «قصه افسانه ها» به انبوه مخاطبان تلویزیون نرسید.

محافظ صفحه نمایش که توسط یوری نورشتاین و والنتین اولشوانگ ساخته شده است، به سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل ساخته شده است. این پالتی است که در آن کار انجام می شود و جزئیات شیوا. سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل نیز خاطره ای از گذشته است، یعنی دوران کودکی در بین بینندگان در آغاز قرن. چیزی مهربان، آشنا، اما به طور اجتناب ناپذیری دست نیافتنی، تقریباً یک افسانه. خاطرات عزیزان، اسباب بازی های گاهی خنده دار و ناهنجار، شادی های ساده دوران کودکی.

اولین فریم ها تبدیل نقاشی به انیمیشن است. استاتیک به پویایی تبدیل می شود، گویی تصاویر کتاب در خواب زنده می شوند. پیش روی ما یک طبیعت بی جان معمولی است - نظم هنری سازمان یافته روی میز. دوربین می چرخد ​​و ما شاهد زندگی پرفراز و نشیب در زیر میز هستیم. اولا، سفره نوعی پرده ایجاد می کند، این اولین قدم برای حرکت در تصویر است، خوب، ثانیاً جهان برای کودک قابل دسترسی است، جهان از چشم یک بزرگسال پنهان است، این چیزی است که معمولاً وجود دارد. زیر میز پنهان شده

محافظ صفحه نمایش یوری نورشتاین یک کارتون کوچک با داستان خاص خود است

همچنین یک سرگرمی معمولی برای کودکان وجود دارد - حباب های صابون. هر بزرگسالی آنها را با فانتزی و البته با موضوع کودکی مرتبط می کند. الفبای دیگری که یکی از شخصیت ها ورق می زند، باز هم اشاره ای به اولین قدم های این دنیاست. دبستان... شیرینی ها: شیر تغلیظ شده و مربا از خوراکی های مورد علاقه کودکان است. اسباب بازی های احیا شده یکی دیگر از عناصر دنیای کودکان است. شایان ذکر است که همه این اقدامات در یک زمان انجام می شود. دیدن آنها بسیار سخت است. بنابراین، تماشای چندین بار محافظ صفحه و کشف جزئیات بیشتر و جدید در آن جالب است.

خرگوش با کمک یک زنگ (به این ترتیب ملودی محافظ صفحه برنامه روی صفحه شروع می شود) شخصیت ها را از زیر میز برای تماشای افسانه عصر فرا می خواند. در اینجا نوعی اشاره به انگیزه های داستان لوئیس کارول «آلیس در سرزمین عجایب» را می بینید. نوشیدن چای و خرگوش مارس قافیه های کاملاً واضحی هستند، با توجه به اینکه ما قطعاً "در سطح" نیستیم. باز هم، ساعت و نحوه برخورد ماهرانه شخصیت با آن اشاره دیگری به انگیزه های کارول است.

قاب ساعت صحنه و پرده خاص خود را دارد که به توسعه تم تئاتر ادامه می دهد که توسط قاب صحنه سفره ارائه شده است.

موضوع بازی توسط راه آهن کودکان ادامه می یابد که با استفاده از آن شخصیت ها به سمت مقصد خود می شتابند. اوج اسکرین سیور - شخصیت های اسباب بازی جلوی صفحه ای خیالی به تماشای برنامه نشستند.

قسمت دوم محافظ صفحه نمایش لالایی است. قطعه آن در حال آماده شدن برای بستر است. انگیزه از طریق طراحی تزئینی فضا است. در اینجا پارتیشن، خانه عروسک و صفحه نمایش وجود دارد. دنیای اطراف کودک فقط یک دکوراسیون است که در آن ایده های خود را به نمایش می گذارد (آیا واقعاً با دنیای یک بزرگسال تفاوت دارد). اما رویاها دنیای واقعی هستند، تزئینات در آنجا مورد نیاز نیست، همه چیز "واقعی" است.

محافظ صفحه نمایش یوری نورشتاین به "spokushki" برای یک سال و نیم ایجاد شد

اشباع از اشارات و معنای عمیق، محافظ صفحه نمایش یوری نورشتاین یک سال و نیم طول کشید تا ایجاد شود. اما مورد استقبال تماشاگران قرار نگرفت.

شاید به این دلیل که ایده آن نه در مفهوم طراحی یک برنامه کودک، بلکه در تأملات مربوط به موضوع کودکی به عنوان چنین است. و درک این موضوع برای بینندگان کوچک بسیار دشوار است. به هر حال، مواد حاصل برای خرید تجار ژاپنی آماده بود، اما معامله انجام نشد. تاریخ تلویزیون روسیه با یک شاهکار فراموش شده دیگر پر شده است.

یک دختر مو قرمز، یک خرس لعنتی، یک خرگوش با ساعت جیبی و بزرگ، مانند دندان های انسان در حال نوشیدن چای، با عجله به سمت تئاتر عروسکیبا شروع اجرای عصر، آنها با یک لوکوموتیو بخار اسباب بازی به خانه می روند. دختر که به همه حیوانات خانگی خود پناه داده بود، شمع را خاموش کرد و پای برهنه خود را خراش داد، زیر پوشش پنهان می شود. بنابراین در سال 2000 برنامه "شب بخیر بچه ها!" آغاز شد و به پایان رسید. محافظ صفحه نمایش که توسط یوری نورشتاین به شیوه افسانه های قدیمی روسی ساخته شده است، مرموز و کمی مالیخولیایی است، مدت زیادی روی پرده ها دوام نیاورد، حذف شد و تا به امروز در آرشیو کارگردان نگهداری می شود.

امروز این محافظ صفحه به نمایشگاه اصلی نمایشگاه هر عصر قبل از خواب تبدیل شده است، پروژه جدیدی از گالری سولیانکا، که برای 75 سالگی یوری نورشتاین، نویسنده کارتون های جوجه تیغی در مه، چبوراشکا و داستان افسانه های پریان آماده شده است. این هنرمند به مدت دو سال روی معرفی برنامه تلویزیونی افسانه ای کودکان و با توجه به جزئیات کار کرد. نتیجه یک ویدیوی متحرک 2.5 دقیقه ای است.

به گفته برگزارکنندگان این نمایشگاه،

این کار روی صفحه های تلویزیون ریشه نگرفت ، زیرا برای تلویزیون انبوه بسیار غیر معمول و کند بود ، مینی کارتون فاقد خوش بینی بود.

اوگنی اودینوکوف / ریانووستی یوری نورشتاین

برنامه کودک حضور یک مقدمه بدون عارضه را فرض می کرد، در حالی که ویدیوی نورستاین بیننده را ملزم به تمرکز، کار ذهنی و درگیری کامل در دنیایی که هنرمند خلق می کرد، داشت.

درست است، در سال 2003 در جشنواره توکیو، انیماتورهای برجسته و منتقدان فیلم او را به یکی از 150 فیلم انیمیشن برتر تمام دوران تبدیل کردند.

در افتتاحیه نمایشگاه، یوری نورشتاین شخصاً مهمانان را به همراه والنتین اولشوانگ، کارگردان روسی و نویسنده مشترک نورشتاین، از طرح‌های فیلم، استوری‌برد، طرح‌های گرافیکی شخصیت‌ها و صحنه‌هایی که توسط او خلق شده بود، هدایت کرد. در ادامه زنجیره ای از نوارهای ویرایش و نمایش، روند ساخت برنامه "شب بخیر بچه ها!" می تواند مرحله به مرحله دنبال شود.

نورشتاین گفت: «کار فوق العاده بود. - ما دختر را به معنای واقعی کلمه از محافظ صفحه جمع آوری کردیم: از آثار داوینچی، سروف، موروزوف، مطلقاً هر جزئیات برای ما معنی داشت. این دختر نقش های زیادی دارد: او یک بچه است، یک مهماندار است، یک مادر است، یک مادربزرگ، او یک دوست است و او مدونا است.

تهیه کننده عمومی کانال یک، کنستانتین ارنست، ادعا می کند که او تهیه کننده این "کار فوق العاده کامل نورشتاین" شده است: "یوری بوریسوویچ ذهنی است، خلق و خوی انفجاری دارد، به طور کلی، شما نمی توانید او را فردی موافق بنامید. اما او می تواند. او فقط یک نابغه است و این همه چیز را توضیح می دهد. و یک نابغه یا باید کمک شود یا مداخله نکند - رئیس کانال اول به TASS گفت. - که، در واقع، در این کار مشترک ما انجام دادم. برای آن من از سرنوشت، "شب های بخیر" و یوری بوریسوویچ نورشتاین سپاسگزارم.

نورشتاین و اولشوانگ تنها قهرمانان نمایشگاه نیستند. متصدیان گالری Solyanka از هنرمندانی که از کار کارگردانان انیمیشن الهام گرفته اند خواستند که نمایش دهند

چگونه حالتی را بین واقعیت و خواب احساس می کنند، در همان مرز به خواب رفتن، زمانی که صدای ناخودآگاه شروع به تداخل با مونولوگ آگاهی می کند و اتاق تغییر می کند و هر لحظه آماده تبدیل شدن به یک غار اسرارآمیز، یک سلطنتی است. اتاق نشیمن یا یک ساحل متروک

مدیر گالری فئودور پاولوف-آندریویچ مطمئن است که فقط به کودک می گوید افسانه های مهربانو انتظار این که او بزرگ شود تا یک شهروند درستکار و شایسته باشد، توهم است. او می‌گوید: «آنچه که بچه‌ها واقعاً انتظار دارند این است که داستان‌های بسیار متفاوتی برایشان تعریف شود - داستان‌هایی که واقعاً برایشان آماده هستند».

در دو ماه آینده، طبقه زیرزمین گالری در Solyanka به مکانی تبدیل خواهد شد که کودکان مجاز به انجام هر کاری هستند: بازی با کبریت، نگاه کردن به ماه کامل و قدم زدن به تنهایی در خیابان‌های تاریک. برای ایجاد این امکان، هنرمند رزا پو با حجمی از افسانه های ایسلندی به جنگل رفت و شاخه های برهنه را که در دایره ای از مهتاب یخ زده بودند، به گالری آورد که پرندگان ریز بین آنها سر می زنند. کدام یک از اینها واقعی است و کدام بازی نور و سایه روی دیوار است، فقط چشم دقیق کودک محاسبه می کند. و از جنگل می توانید مستقیماً وارد دهان باز یک دلقک عظیم شوید که توسط ایوان رازوموف ایجاد شده است. فقط بزرگسالان می توانند از او بترسند، و بچه های شجاع از داخل آن بالا می روند و می بینند که چگونه ده ها دلقک خندان در حال حاضر در امتداد یک مارپیچ بی پایان در این ویدئو پرواز می کنند و مهمانان کوچک بی باک را می بلعند.