Cântec de leagăn trist de Yuri Norstein. Noapte bună de la Yuri Norstein Aceste păpuși misterioase

Ideea de a dedica o întreagă expoziție unui economizor de ecran TV de două minute pare absurdă. Dar dacă autorul miniaturii animate este un clasic viu Yuri Norshtein, iar programul pentru care a fost creată este un iubit popular " Noapte bună, copii! ”?

În 1999, Norshtein, împreună cu artistul Valentin Olschwang, au creat videoclipurile de deschidere și de închidere ale programului pentru copii de pe Channel One. Au durat doar doi ani în aer: părinții lor s-au plâns de un iepure înfiorător și de un urs huligan - lumea Norstein li s-a părut prea fantasmagorică pentru basmele inofensive.

15 ani mai târziu, trebuie să recunoaștem că această miniatură, care nu a prins rădăcini la televizor, este ultima lucrare finalizată a unui maestru în vârstă de 75 de ani care, dacă vrea Dumnezeu, își va termina „construcția pe termen lung” a lui Gogol, dar când va fi ... să devină cheia pentru lumi magice arta și copilăria.

Având în vedere schițele nesfârșite ale personajelor de desene animate, nu putem fi uimiți decât de câte nuanțe, detalii, descoperiri din plastic sunt ascunse în aceste două minute ale videoclipului. Dar cel mai important, vedem cum, pas cu pas, se creează o atmosferă uimitoare, care este caracteristică lucrărilor de top ale lui Norstein - „Ariciul în ceață” și „Poveștile basmelor”.

De fapt, filmul a fost realizat „din vedere” - imediat, fără dezvoltarea scenariului, - comentează Yuri Norshtein. - Înregistrarea unui film cu un storyboard este o opțiune mai organică pentru animație decât una verbală, deoarece cinematografia este o artă plastică în mișcare. Și unde altceva puteți vedea cu exactitate dezvoltarea unei acțiuni, dacă nu într-un storyboard?

Norstein nu a ascuns niciodată că este director și nu desenator. O chestiune complet diferită sunt colecele fascinante ale lui Valentin Olschwang bazate pe desenul animat. Acestea sunt realizate cu vopsea pe plastic transparent, iar uneori autorul folosește mai multe straturi ale substratului, realizând adâncimea spațiului pitoresc.

Expoziția „În fiecare seară înainte de culcare ...” este situată pe două etaje: cel superior este ocupat cu materiale pentru „Noapte bună, copii!”, Iar cel inferior este ocupat de instalații de artiști din noua generație. Această „adăugire” transformă expoziția materialelor de lucru într-un proiect de artă conceptuală.

De la etajul doi până la scara „zero”, decorată cu jucării pentru copii. Calea către regatul lui Morfeu, care pentru milioane de copii începe cu „Noapte bună, copii!”, Se încheie într-o cameră întunecată cu obsesii bizare. Și primul lucru pe care îl vedem este instalarea „Vis ...” de Alexei Tregubov.

Un pat răsturnat plutește în aer. În cearșaful agățat de ea, se pare că se ascunde un suport solid, dar într-adevăr pare un miracol, posibil doar în vis. În continuare - o structură de ruine de neon strălucitoare, din spatele căreia iese afară o lampă-lună. „Într-un basm, poți călări pe lună ...” - reamintesc liniile preferate, dar autorul Olga Bozhko indică o altă premieră

3 254

„În fiecare seară înainte de culcare”

Moscova, Galeria de pe Solyanka, până la 19,2

Subtitlul expoziției - „Yuri Norshtein și„ Noapte bună, copii! ”- Animator. Al doilea erou al expoziției este designerul de producție Valentin Olschwang, alături de el a lucrat Norshtein la unic, cu o durată de doar două minute și jumătate, introducerea programului „Noapte bună, copii!” Mai puțin de un an și jumătate, începând cu anul 2000, screensaverul era în aer, apoi a fost filmat ca presupus prea dificil pentru copiii din epoca conștiinței clipului (în plus, autorii s-au gândit să schimbe acompaniamentul muzical în fiecare săptămână). Acum această lucrare aparține istoriei cinematografiei. Istoria a apreciat lucrarea la adevărata sa valoare: la unul dintre festivalurile din Tokyo, criticii și animatorii au inclus-o în lista celor mai remarcabile 150 de desene animate de pe planetă.

Acum, în galeria de pe strada Zabelina, acestea prezintă schițe pe filme, schițe grafice de personaje și scene, foi de editare și expoziție pentru acest screensaver, multe dintre exponate provin din arhiva personală a lui Norstein. Ca bonus - obiecte interactive și instalații specifice site-ului artiști contemporani creat în dialog cu lumea poetică a animației; printre artiști se numără Alena Romanova, Andrey Topunov, German Vinogradov, Rosa Po, Lyudmila Petrushevskaya, Ivan Razumov și Dmitry Kavarga.

Ca parte a programului paralel, au fost organizate lecții de masterat pentru copii și o retrospectivă a capodoperelor Animație sovietică sub supravegherea lui Yuri Norshtein și a istoricului de film Georgy Borodin.

Aceste păpuși misterioase

Kiev, Muzeul Sholem Aleichem,
până la 12,2

COMENTARII

La „Noapte bună, copii!” Norstein a fost comandat de canalul ORT și personal de Konstantin Ernst. Desenul animat timp de două minute și jumătate într-un stil Norstein recunoscut a fost lansat la televizor în 1999 în locul unui videoclip stuc de Alexander Tatarsky. După cum spune Norshtein, „lucrarea, din păcate, a rămas neaclamată. De ceva timp a fost arătat pe primul într-o formă trunchiată. Apoi a fost eliminat după scrisorile revoltate de la telespectatori. Apoi a călătorit către un alt canal, din care a fost trimisă la „Cultură”, apoi a dispărut pentru totdeauna de pe ecran „- și a mers pe raftul studioului”.

2 din 4

3 din 4

4 din 4

- Să vorbim despre rezultatele anului. Cum ...

Ce an? Nu am făcut ce voiam să fac. Și ce voia să facă - un secret! În ceea ce privește rezultatele în cultură, trebuie să spunem „cauza noastră este justă și vom câștiga”, deoarece ceea ce se întâmplă este un dezastru. Vorbesc despre politica publică - toată această discuție și vorbire în public.

- Te referi la scandalul din jur și la cenzură?

- Nu știu ce a spus Raikin, dar ceea ce spune Yavlinsky este încă analfabet. Pentru că, de fapt, cenzura nu este ceea ce înțelegem prin acest concept. Nu că statul spune: „Fă asta și nu face asta”. Înaintea ta este un om care și-a apărat filmul și l-a apărat. Dacă stabiliți o sarcină, atunci ar trebui să fiți responsabil pentru ea și să o puteți apăra și să nu alergați în vârfuri în fața superiorilor. Și te uiți la modul în care astăzi bobikii aleargă către toți șefii și spun că sunt în afara cenzurii. Da, sunt sub o astfel de cenzură, sub care nu erau în vremea sovietică. A face fotografii cu o bandă pe piept lângă autorități este absolut indecent și ar fi mai bine ca majoritatea liderilor noștri să rămână tăcute.

Yuri Norshtein la vernisajul expoziției

- Nu vă este teamă de revenirea la stilul sovietic de management cultural?

Și nu am părăsit niciodată sentimentul sovietic. Când mă întreabă când era mai bine să lucrez, spun asta în vremurile sovietice. Pentru că nu am alergat ca un bobby pentru bani și nu am stat la coadă. Slavă Domnului, nu stau la coadă nici acum - câștig eu însumi bani și, probabil, trăiesc singur în Rusia, fără să iau niciun ban de la stat. Permiteți-mi să fiu numit cel puțin un regizor care trăiește așa. Desigur, îmi era mai ușor în vremurile sovietice: nu mă gândeam dacă am sau nu destui bani. Și acum trebuie să număr tot timpul unde voi petrece și unde voi câștiga. În URSS, nu au dat bani oamenilor - i-au dat studioului, a existat un plan, numărul de filme și o capodoperă ar putea apărea printre ei. Asta nu este cazul astăzi. Banii sunt dați sub nume separate - Mihalkov și Bondarchuk ...

Și faptul că în acest an există un boom expozițional: oamenii stau la cozi de ore întregi la Serov, la picturile Vaticanului,

Ei stau pe Serov și Rafael, slavă Domnului, aceleași persoane care stăteau înainte. Credeți că nu au existat cozi pentru expoziții înainte? Dacă l-au adus pe Picasso, atunci au stat în jurul muzeului în inele.

- Care nou film te-a impresionat cel mai mult anul acesta?

Da, mă uit la ceva vechi. Când mă simt prost, pornesc Leaf Fall și îmi restabilesc imediat echilibrul.

- Te-ai plictisit de tot ce e modern?

Cu siguranță tocmai am văzut binele care a apărut. Dar ceea ce am văzut ... încerc să nu pornesc deloc televizorul. Și dacă îl pornesc, este un homunculus crescut artificial. Nu există vreo ființă vie acolo, ei nu știu cum umblă corbii în zăpadă. Sunt neatenți la viață. De ce se întâmplă asta? Știi, este o conversație atât de lungă ... M-am plictisit de ceva.

Dacă există programe pe ecranul televiziunii interne cărora li se aplică termenul „cult”, atunci „Noapte bună, copii” se referă cu siguranță la ele.

Programul „Noapte bună, copii” pe ecrane din 1964

S-a întâmplat ca în țara noastră programele „cult” să fie și cele mai „îndelung răbdătoare”. Au trebuit să treacă atât de multe schimbări în modelele economice, capricii ale obiceiurilor spectatorilor, încât esența lor se pierde în fluxul de schimbări. Și despre ce tradiții putem vorbi dacă programul este pe ecrane din 1964? Cu toate acestea, principalul lucru este încă posibil de prins.

Screensaver 1971. Timpul de difuzare s-a schimbat și, după acesta, mâinile ceasului desenat „s-au lăsat jos”

Dacă un adevărat artist se apucă de treabă, atunci, crede-mă, va vedea și va întruchipa esența ideii în opera sa. Și așa s-a întâmplat cu introducerea la programul „Noapte bună, copii”, care a fost desenat de caricaturistul Yuri Norshtein.

Screensaver-ul a fost creat de Alexander Tatarsky și Yuri Norshtein

Dar, din păcate, puțini au avut șansa să o vadă. După ce a fost în aer timp de trei ani, a dispărut de pe ecrane „la cererea publicului”. Autorul „Ariciului în ceață” și „Povestea basmelor” nu a ajuns la publicul de masă al televizorului.

Screensaver-ul, creat de Yuri Norshtein și Valentin Olshvang, este realizat într-un stil retro. Este atât paleta în care se lucrează, cât și detalii elocvente. Stilul retro este, de asemenea, o amintire a trecutului, și anume a copilăriei în rândul spectatorilor de la începutul secolului. Ceva bun, familiar, dar inexorabil de neatins, aproape un basm. Amintiri ale celor dragi, jucării uneori amuzante și incomode, bucurii simple din copilărie.

Primele cadre sunt transformarea picturii în animație. Staticul devine dinamic, ca și când ilustrațiile de carte prind viață în vis. În fața noastră este o natură moartă tipică - o ordine organizată artistic pe masă. Camera se rotește și asistăm la o viață turbulentă care fierbe sub masă. În primul rând, fața de masă creează un fel de perdea, acesta este primul pas către mișcarea din imagine, bine, și în al doilea rând, lumea este accesibilă unui copil, universul este ascuns ochilor unui adult, asta este ceea ce este de obicei ascuns sub masă.

Screensaver-ul lui Yuri Norstein este un mini desen animat cu propria poveste

Există, de asemenea, un divertisment tipic pentru copii - bule de săpun. Orice adult îi asociază cu fantezia și, bineînțeles, cu tema copilăriei. Alfabetul pe care unul dintre personaje îl folosește este, din nou, o referință la primii pași din această lume, la scoala primara... Dulciuri: laptele condensat și gemul sunt o delicatesă preferată a copiilor. Jucăriile reînviate sunt un alt element al lumii copiilor. Este demn de remarcat faptul că toate aceste acțiuni au loc în același timp. Este foarte greu să-i vezi. Prin urmare, este interesant să urmăriți screensaverul de mai multe ori și să descoperiți din ce în ce mai multe detalii noi.

Iepurele, cu ajutorul unui clopot (așa începe melodia protectorului de ecran al programului), cheamă personajele de sub masă pentru a urmări basmul de seară. Aici puteți vedea un fel de referință la motivele poveștii lui Lewis Carroll „Alice în Țara Minunilor”. Consumul de ceai și iepurele de martie sunt rime destul de evidente, având în vedere că suntem, cu siguranță nu „la suprafață”. Din nou, ceasul și modul în care personajul îl manipulează cu abilitate este o altă referință la motivele lui Carroll.

Carcasa ceasului are propria scenă și propria cortină, care continuă să dezvolte tema teatrului, dată de cadrul scenic al feței de masă.

Tema jocului este continuată de calea ferată a copiilor, cu ajutorul căreia personajele se grăbesc la destinație. Punctul culminant al economizorului de ecran - eroii jucăriei s-au așezat în fața unui ecran imaginar pentru a viziona programul.

A doua parte a screensaverului este un cântec de leagăn. Complotul său se pregătește pentru culcare. Un motiv de trecere este designul decorativ al spațiului. Aici sunt partiții, o casă de păpuși și ecrane. Lumea din jurul copilului este doar un decor în care își interpretează ideile (este într-adevăr atât de diferit de lumea unui adult). Dar visele sunt o lume adevărată, decorațiunile nu sunt necesare acolo, totul este „pe bune”.

Screensaver-ul lui Yuri Norshtein pentru „spokushki” a fost creat timp de un an și jumătate

Saturat de aluzii și semnificații profunde, screensaverul lui Yuri Norshtein a durat un an și jumătate pentru a crea. Dar nu a fost apreciat de public.

Poate pentru că ideea sa nu stă în conceptul de proiectare a unui program pentru copii, ci în reflecții asupra subiectului copilăriei ca atare. Și acest lucru este prea greu de perceput de către micii telespectatori. Apropo, oamenii de afaceri japonezi erau gata să cumpere materialul rezultat, însă afacerea nu s-a concretizat. Istoria televiziunii ruse a fost completată cu o altă capodoperă uitată.

O fată cu părul roșu, un urs îndrăzneț, un iepure cu ceas de buzunar și mari, ca niște dinți umani care beau ceai, se grăbesc să teatru de păpuși la începutul spectacolului de seară, pleacă spre casele lor pe o locomotivă de jucărie. Fata, adăpostindu-și toate animalele de companie de pluș, stingând lumânarea și zgâriindu-și piciorul gol, se ascunde sub pătură. Așadar, în 2000, programul „Noapte bună, copii!” A început și s-a încheiat. Protectorul de ecran, creat de Yuri Norshtein în felul vechilor basme rusești, este misterios și puțin melancolic, nu a durat mult pe ecrane, a fost îndepărtat și a fost păstrat în arhivele regizorului până în prezent.

Astăzi, acest screensaver a devenit expoziția principală a expoziției Every Evening Before Sleep, un nou proiect al Galeriei Solyanka, pregătit pentru a 75-a aniversare a lui Yuri Norshtein, autor al desenelor animate Hedgehog in the Cog, Cheburashka și Fairy Tale. Artista a lucrat manual la introducerea legendarei emisiuni TV pentru copii timp de doi ani, cu o mare atenție la detalii. Rezultatul este un videoclip animat de 2,5 minute.

Potrivit organizatorilor expoziției,

lucrarea nu a prins rădăcini pe ecranele TV, deoarece era prea neobișnuită și lentă pentru televiziunea de masă, mini-desenele animate nu aveau optimism.

Evgeny Odinokov / RIA Novosti Yuri Norshtein

Programul pentru copii și-a asumat prezența unei introduceri simple, în timp ce videoclipul lui Norstein cerea concentrare, muncă mentală și implicare deplină în lumea creată de artist de la spectator.

Este adevărat, în 2003, la festivalul de la Tokyo, animatori de vârf și critici de film l-au făcut unul dintre cele mai bune 150 de filme de animație din toate timpurile.

La deschiderea expoziției, Yuri Norshtein a condus personal oaspeții pe lângă schițe de film, storyboards, schițe grafice de personaje și scene create de el împreună cu Valentin Olshwang, un regizor rus și co-autor al Norshtein. Urmând lanțul de editare și afișare a casetelor, procesul de creare a programului „Noapte bună, copii!” ar putea fi urmate pas cu pas.

„Munca a fost extraordinară - a spus Norstein. - Am colectat-o ​​pe fată din screensaver literalmente în părți: din lucrările lui da Vinci, Serov, Morozov, absolut fiecare detaliu avea un sens pentru noi. Fata are o mulțime de roluri: este un copil, este o amantă, este o mamă, o bunică, este o prietenă și este Madonna. "

Producătorul general al Channel One, Konstantin Ernst, susține că a devenit producătorul acestei „lucrări extreme finalizate a lui Norstein”: „Yuri Borisovich este subiectiv, are un temperament exploziv, în general, nu-l poți numi o persoană plăcută. Dar el poate. Este doar un geniu și asta explică totul. Și un geniu trebuie fie să fie ajutat, fie să nu intervină, - a declarat șeful Primului Canal pentru TASS. - De fapt, asta am făcut în lucrarea noastră comună. Pentru care sunt recunoscător soartei, „Noaptea bună” și Yuri Borisovici Norstein. ”

Norstein și Olschwang nu sunt singurii eroi ai expoziției. Curatorii Galeriei Solyanka au cerut artiștilor inspirați de munca regizorilor de animație să arate

cum simt starea dintre realitate și somn, chiar la marginea adormirii, când vocea inconștientului începe să interfereze cu monologul conștiinței și camera se schimbă, gata în orice moment să devină o peșteră misterioasă, o regală sufragerie sau un țărm pustiu.

Directorul galeriei Fyodor Pavlov-Andreevich este sigur că spune doar copilului povești amabileși să te aștepți că va crește pentru a fi un cetățean cinstit și decent este să fii delirant. „În realitate, copiii se așteaptă să li se spună povești foarte diferite - cele pentru care sunt de fapt gata”, spune el.

În următoarele două luni, demisolul Galeriei de pe Solyanka va deveni un loc în care copiilor li se va permite să facă totul: să se joace cu chibrituri, să privească luna plină și să meargă singuri pe străzile întunecate. Pentru a face acest lucru posibil, artista Rosa Po a intrat în pădure cu un volum de povești islandeze și a adus în galerie ramuri goale, înghețate într-un cerc de lumină a lunii, între care alunecă păsări mici. Care dintre acestea este real și care este jocul de lumină și umbră pe perete, numai ochiul atent al unui copil va calcula. Și din pădure puteți ajunge direct în gura deschisă a unui imens clovn creat de Ivan Razumov. Numai adulții se pot teme de el, iar copiii curajoși se vor urca înăuntru și vor vedea cum zeci de clovni care râd zboară deja de-a lungul unei spirale nesfârșite în videoclip și înghițesc micii oaspeți neînfricați.