Ivan Bilibin este artist. Ilustrații pentru basme. Lumea de basm a lui A.S. Pușkin în ilustrații de I. Ya.Bilibin Ilustrații vechi pentru basmul țarului Saltan

Astăzi vreau să vorbesc despre Alexandru Sergheevici Pușkin și minunatele sale basme pentru copii. De acord că este imposibil să ne imaginăm o bibliotecă pentru copii fără lucrările marelui clasic. Basmele lui Pușkin ocupă un loc special pe raftul de cărți. Acum există o astfel de varietate de cărți cu ilustrații luminoase și colorate pentru lucrările lui Pușkin, unde există desene ale venerabililor autori sovietici și artiști sofisticați de la începutul secolului XX. Pe care ar trebui să-l prefer?

Nu este un secret că Pușkin se deschide față de un copil nu numai cu minunatele sale poezii, ci și prin ilustrații. Amintește-ți propriile tale impresii despre basmele lui Pușkin. Cu siguranță, acestea vor fi imaginile pe care le-ați văzut în primele voastre cărți pentru copii. În acest articol, vă ofer propriul meu rating al celor mai buni ilustratori ai basmelor lui Pușkin.

Tatiana Mavrina

Ilustrațiile Tatyanei Mavrina pentru basmele lui Pușkin sunt foarte colorate și pline de expresie. Ea a creat imagini minunate pentru „Lukomorye” a lui Pușkin și pentru alte lucrări ale lui Pușkin. Prima carte ilustrată de artist a fost Povestea prințesei moarte, care a fost publicată în 1949:

Ilustrațiile ei sunt foarte vii și scrise într-un mod neobișnuit. Tatiana Mavrina a studiat la VKHUTEMAS sub R. Falk. Arta de avangardă și-a lăsat amprenta stilului și creativității. Tatiana Mavrina a creat multe dintre ilustrațiile ei pentru basmele lui Pușkin cu ajutorul aplicațiilor, lipind desene de compoziția generală.

„Povestea țarului Saltan”:

„Povestea cocoșului de aur”:

Se deosebesc lucrările ei finalizate de începutul poeziei lui Pușkin Ruslan și Lyudmila - Lukomorye. Conceput atât de strălucit încât au transformat această introducere a poeziei într-o lucrare separată, autosuficientă, care poate fi recomandată în siguranță celor mai mici cititori:

Edițiile moderne cu ilustrații de Tatyana Mavrina ale poveștilor lui Pușkin sunt publicate de editura Nigma:
- „Basme” Alexandru Pușkin. Editura: Nigma, 2012
- „Ruslan și Lyudmila” Alexander Pușkin. Editura: Nigma, 2015

Vladimir Konașevici

„Povestea pescarului și a peștelui” cu desene de Konașevici a fost publicată pentru prima dată în 1922 și a fost retipărită de multe ori în perioada sovietică. Cu siguranță, mulți dintre voi sunteți familiarizați cu aceste imagini din copilărie:

Vladimir Konașevici a ilustrat și Cocoșul de aur al lui Pușkin:

Acum puteți cumpăra Poveștile lui Pușkin cu ilustrații de V. Konașevici la editura Melik-Pașaev:

Boris Dekhterev

Un clasic al ilustrației sovietice pentru copii. Îmi amintesc poveștile lui Pușkin tocmai din lucrările sale. Din păcate, cărțile mele pentru copii nu au supraviețuit până astăzi. Iar ilustrațiile lui Dekhterev pentru poveștile lui Pușkin sunt pur și simplu minunate:

„Povestea pescarului și a peștelui”:

Îmi amintesc mai ales de Prințesă, care se ridica din sicriul de cristal din „Povestea prințesei moarte și a celor șapte eroi”, deși erau desene alb-negru:

Edițiile moderne cu ilustrații de Boris Dekhterev pot fi cumpărate de la aceste link-uri:

- „Povestea pescarului și a peștelui” Alexandru Pușkin. Editura: ID Meshcheryakova, 2014
- „Povestea preotului și a lucrătoarei sale Balda” Alexandru Pușkin. Editura: ID Meshcheryakova, 2013
- „Ruslan și Lyudmila” Alexander Pușkin. Editura: Literatura pentru copii, 2015

Nina Noskovich (retipărire „Discurs”)

Mi-au plăcut ilustrațiile ei pentru „Povestea prințesei moarte”, precum și cărțile editurii „Rech” din Sankt Petersburg (cărțile acestei edituri sunt ieftine, dar calitatea nu este în niciun caz inferioară editurii). casa „Melik-Pashaev”).

Nina Noskovich s-a născut la începutul secolului al XX-lea la Sankt Petersburg, pentru mult timp viata creativa ea a creat ilustrații pentru multe cărți pentru copii - pentru rusă povesti din folclor, la lucrările lui Marshak, A. Tolstoi, Dragunsky, Kassil, G. H. Andersen. Ilustrațiile pentru basmele lui Pușkin de Nina Noskovich sunt foarte luminoase și expresive și vor atrage copiii de toate vârstele.

- „Povestea prințesei moarte și a celor șapte bogatiri” Alexandru Pușkin. Editura: Speech, 2014

Ediții retipărite ale lui Tov Sytin 1915

Nu pot decât să scriu câteva cuvinte despre ediția retipărită a basmelor lui Pușkin, publicată recent de Clever în seria „Fondul de aur al literaturii mondiale pentru copii”. Sunt realizate ilustrații pentru basmele lui Pușkin de diferiți artiștiînceputul secolului al XX-lea - Nikolai Bartram, Serghei Solomko, Ivan Bilibin și alții. Se vând într-o ediție cadou frumoasă (cutie cu un set de 5 cărți) sau ca cărți separate.

Alexandru Pușkin. Editura: Klever Media Group, 2013
- „Povestea țarului Saltan” Alexandru Pușkin. Editura: Klever Media Group, 2015

Lectură plăcută și lectură plăcută!

Un set de cărți poștale cu ilustrații. 12 bucăți
Editura " artă". Moscova. anul 1975.
Tiraj 165.000.
Prețul unei cărți poștale este de 3 copeici.

Trei fecioare lângă fereastră
Filat seara târziu.
„Dacă aș fi regină,
O fata spune: -
Apoi pentru întreaga lume botezată
Aș pregăti un festin.”
„Dacă aș fi regină,
Sora ei spune:
Atunci ar fi unul pentru întreaga lume
Am pânze țesute.”
„Dacă aș fi regină,
A treia soră a spus:
Aș fi pentru părintele-rege
Ea a născut un erou.”

Pe vremea aceea era război.
Țarul Saltan, luându-și la revedere de la soția sa,
Stând pe un cal bun,
S-a pedepsit
Protejează-l, iubindu-l.
Între timp cât de departe este
Bate lung și tare
Termenul patriei se apropie;
Dumnezeu le-a dat un fiu în arshin,
Și regina peste copil
Ca un vultur peste un vultur;
Ea trimite un mesager cu o scrisoare,
Pentru a-l face fericit pe tatăl tău.
Și țesătorul cu bucătarul,
Cu cumnatul Baba Babarikha,
Vor să o hărțuiască,
Li se spune să preia mesagerul;
Ei înșiși trimit un alt mesager
Iată ce din cuvânt în cuvânt:
„Regina a născut noaptea
Fie sau fiică;
Nici un șoarece, nici o broască,
Dar unui animal necunoscut.”

Regele porunceşte boierilor săi
Nu pierde timpul
Și regina și urmașii
Aruncă-l pe Taino în abisul apelor.”
Nu e nimic de făcut: boieri,
După ce a împins pentru suveran
Și tânăra regină,
Au venit într-o mulțime în dormitorul ei.
Ei au declarat voința regelui
Ea și fiul ei au o mulțime proastă,
Citiți decretul cu voce tare,
Și regina la aceeași oră
Mi-au pus fiul într-un butoi,
Măcinat, condus
Și m-au lăsat să intru în Okiyan...
Așa a ordonat țarul Saltan.

Tu ești prințul, salvatorul meu,
Puternicul meu izbăvitor
Nu te întrista pentru mine
Trei zile nu vei mânca;
Că săgeata s-a pierdut pe mare;
Această durere nu este durere.
Te voi răsplăti cu bine
te voi servi mai tarziu:
Nu ai salvat lebada,
A lăsat-o pe fecioara în viață;
Nu ai ucis un zmeu
A împușcat vrăjitorul.
Nu te voi uita:
Mă vei găsi peste tot
Acum te întorci
Nu te întrista și du-te la culcare.

Vede un oraș mare
Pereții sunt zimțați,
Și în spatele pereților albi
Cupolele bisericilor strălucesc
Și sfinte mănăstiri.
Mai degrabă o trezește pe regina.
Cum va gâfâi! .. „O fi? -
El spune: - Văd:
Lebada mă amuză.”
Mama și fiul merg în oraș.
Tocmai am trecut peste gard
Sunete asurzitoare
Trandafir din toate părțile:
Oamenii coboară să-i întâmpine,
Corul bisericii îl laudă pe Dumnezeu;
În zdrăngănii de aur
O curte luxuriantă le întâlnește;
Toți îi laudă cu voce tare
Și prințul este încoronat
O șapcă princiară și un cap
Ei proclamă asupra lor;
Și printre capitala sa,
Cu permisiunea reginei,
În aceeași zi a început să domnească
Și se numea prințul Guidon.

Umblă vântul pe mare
Și barca îndeamnă mai departe;
Aleargă spre sine în valuri
Pe pânze umflate.
Marinarii se minunează
Barca este aglomerată
Pe o insulă cunoscută
Ei văd un miracol în realitate:
Oraș nou cu cupolă de aur,
Un dig cu un avanpost puternic,
Armele de pe doc trag
Îi spun navei să acosteze.
Oaspeții rămân la avanpost;
Prințul Guidon îi invită să viziteze,
El le hrănește și le bea
Și răspunsul îmi spune să păstrez:
„Cu ce ​​vă târguiți, oaspeți?
Și unde navighezi acum?”
Armatorii au răspuns:
„Am călătorit în toată lumea,
Comercializat cu sable
Vulpi negre și maro;
Și acum nu mai avem timp
Îndreptându-se direct spre est
Trecut pe insula Buyan,
Spre împărăția gloriosului Saltan..."

Țarul Saltan stă în secție
Pe tron ​​și în coroană,
Cu un soar trist pe față
Și țesătorul cu bucătarul
Cu cumnatul Baba Babarikha,
Stând lângă rege
Și se uită în ochii lui.
Țarul Saltan are locuri pentru oaspeți
La masa lui si intreaba:
„O, voi, oaspeți, domnilor,
Cât timp am mers ~ unde ~
E bine peste mare sau e rău?
Și ce minune în lume?"
Armatorii au răspuns.
„Am călătorit peste tot în lume;
Viața nu este rea peste mare,
În lumină, iată un miracol:
Insula era abruptă pe mare
Nu acostare, nu rezidențială;
Se întindea pe o câmpie goală;
Pe el a crescut un singur stejar;
Și acum stă pe ea
Oraș nou cu un palat
Cu biserici cu cupolă de aur,
Cu turnuri și grădini,
Și prințul Guidon stă în ea;
Ți-a trimis o plecăciune.”

Țarul Saltan se minune de un miracol,
Și țânțarul este supărat, furios -
Și țânțarul a săpat tocmai
Mătușă chiar în ochiul drept.
Bucătăreasa a devenit palid
A murit și a fost uns cu ulei.
Slujitori, potrivitor și soră
Ei prind un țânțar cu un plâns.
„Afurisitul de muschiu!
Noi suntem tu! .. „Și el este în fereastră,
Da, calm spre destinul tău
Am zburat peste mare.

Țarul Saltan se minunează de minune;
El spune: „Dacă trăiesc,
Voi vizita o insulă minunată,
Voi merge la Guidon’s.”
Și țesătorul cu bucătarul,
Cu cumnatul Baba Babarikha,
Nu vreau să-l las să intre
O insulă minunată de vizitat.
"Deja o curiozitate, ei bine, corect, -
Făcându-i altora viclean,
Bucătarul spune -
Orașul stă lângă mare!
Să știți că acesta nu este un bibelou:
Molid în pădure, veveriță sub molid,
Veverița cântă cântece
Și roade toate nucile,
Și nucile nu sunt simple,
Toate cojile sunt aurii
Sâmburi - smarald pur;
Asta numesc ei un miracol.”

Bună, ești prințul meu frumos!
De ce ești liniștit ca o zi ploioasă?
Îndurerat pentru ce? -
îi spune ea.
Prințul Guidon îi răspunde:
„Tristețea-melancolia mă mănâncă-
Mi-ar plăcea un miracol
Mă voi transfera la destinul meu.”
— Și ce este miracolul acesta?
- Undeva se va umfla violent
Okiyan, va ridica un urlet,
Se va repezi spre malul gol,
Va stropi într-o alergare zgomotoasă,
Și se găsesc pe mal
În solzi, ca căldura durerii,
Treizeci și trei de eroi,
Toți bărbații frumoși sunt tineri
Giganți îndrăzneți
Toate sunt egale în ceea ce privește selecția
Unchiul Chernomor este cu ei.
Lebada ii raspunde printului:
„Asta te încurcă, prințe?
Nu te întrista, suflete,
Cunosc acest miracol.”

Lebada este aici, trăgând adânc aer în piept,
Ea a spus: „De ce este departe?
Să știi că soarta ta este aproape,
La urma urmei, această prințesă sunt eu.”
Aici ea, batând din aripi,
Zburat peste valuri
Și la țărm de sus
S-a scufundat în tufișuri
Surprinsă, s-a scuturat
Și prințesa s-a întors;
Luna sub coasă strălucește
Și în frunte arde steaua;
Și ea însăși este impunătoare,
Actioneaza ca o pava;
Și așa cum spune discursul,
Cuvântul pârâu gâlgâie.
Prințul o îmbrățișează pe prințesă,
Apasă pe pieptul alb
Și o conduce repede
Pentru draga lui mamă.

Îndată tunurile s-au aprins;
Clopotele au început să sune.
Guidon însuși merge la mare;
Acolo îl întâlnește pe regele
Cu bucătari și țesători,
Cu mirele Baba Babariha;
L-a condus pe rege în oraș,
Nu spune nimic
„Ce văd? ce?
Cum ~ "- și spiritul din el a preluat
Regele a izbucnit în lacrimi,
O îmbrățișează pe regina,
Și fiul și tânăra
Și toți se așează la masă
Și sărbătoarea veselă a mers
Și țesătorul cu bucătarul,
Cu cumnatul Baba Babarikha,
Răspândit până la colțuri;
Acolo au fost găsiți cu forța
Aici au mărturisit totul
Obeeded a izbucnit în lacrimi
Un rege al bucuriei
I-am lăsat pe toți trei să plece acasă.

Pe 6 iunie, admiratorii operei lui Alexandru Sergheevici Pușkin și-au sărbătorit ziua de naștere. Astăzi vrem să vă arătăm ilustrații pentru basmele scriitorului, realizate de un minunat artist rus Ivan Iakovlevici Bilibin... Desigur, cineva știe acest nume din copilărie. Va fi cu atât mai plăcut să te uiți la desenele pe care le-ai iubit cândva.

Ivan Yakovlevich Bilibin (1876-1942) a realizat ilustrații pentru basmele populare rusești „Prițesa broaștei”, „Pena lui Finista-Yasna Sokol”, „Vasilisa cea frumoasă”, „Maria Morevna”, „Sora Alyonushka și fratele Ivanushka”, „ Rață albă” , la poveștile lui Alexandru Pușkin – „Povestea țarului Saltan” (1904-1905), „Povestea cocoșului de aur” (1906-1907), „Povestea pescarului și a peștelui” (1939). ) și multe altele.

Artistul a dezvoltat un sistem de tehnici grafice care a făcut posibilă combinarea ilustrațiilor și a designului într-un singur stil, subordonându-le planului paginii cărții. Trăsături specifice Stilul Bilibino: frumusețea modelului cu model, decorativitate rafinată combinatii de culori, o întruchipare vizuală subtilă a lumii, o combinație de fabulozitate strălucitoare cu simțul umorului popular etc.

Bilibin s-a străduit pentru o soluție de ansamblu. El a subliniat planul paginii cărții cu o linie de contur, lipsa luminii, unitatea coloristică, împărțirea condiționată a spațiului în planuri și combinarea diferitelor puncte de vedere în compoziție.

Una dintre lucrările semnificative ale lui Bilibin au fost ilustrațiile pentru „Povestea țarului Saltan” de Alexander Pușkin. Ivan Yakovlevici a ilustrat-o mai întâi. Iată pagina în care țarul Saltan aude conversația a trei fete. Afară e noapte, luna strălucește, regele se grăbește spre pridvor, căzând în zăpadă. Nu este nimic fabulos în această scenă. Și totuși spiritul unui basm este prezent. Cabana este adevărată, țărănească, cu ferestre mici, un pridvor elegant. Și în depărtare o biserică cu acoperiș de cort. În secolul al XVII-lea. asemenea biserici au fost construite în toată Rusia. Și haina de blană a regelui este reală. În antichitate, astfel de haine de blană erau cusute din catifea și brocart, aduse din Grecia, Turcia, Iran, Italia.

Această poveste cu imaginile sale multicolore ale vieții antice rusești a dat hrană bogată fanteziei Bilibino. Cu abilități uimitoare și cunoștințe mari, artistul a portretizat costume și ustensile antice. El a reflectat principalele episoade din povestea lui Pușkin.

Cu toate acestea, între foile seriei se observă diferite surse de styling. Ilustrația care îl înfățișează pe Saltan privind în cameră este emoționantă și amintește de peisajele de iarnă ale lui I. Ya. Bilibin din natură. Scenele primirii oaspeților, sărbătoarea sunt foarte decorative și saturate cu motive de ornament rusesc.

Ilustrația cu un butoi plutind pe mare amintește de celebrul „Val Mare” al artistului japonez Katsushiki Hokusai.

Katsushiki Hokusai. Gravura în lemn „Marele Val de lângă Kanagawa”. 1823-1829.

Procesul de realizare a unui desen grafic de I. Ya. Bilibin semăna cu munca unui gravor. După ce a schițat o schiță pe hârtie, a clarificat compoziția în toate detaliile pe hârtie de calc, apoi a tradus-o în hârtie Whatman. După aceea, folosind o perie kolinsky cu un capăt tăiat, asemănând-o cu un tăietor, am trasat un contur clar de sârmă cu cerneală peste desenul în creion. În perioada matură a creativității, Bilibin a abandonat utilizarea stiloului, la care a recurs uneori în ilustrațiile timpurii. Pentru fermitatea impecabilă a liniei, camarazii lui l-au poreclit în glumă „Ivan mâna fermă”.

În ilustrațiile lui I. Ya. Bilibin din 1900-1910, compoziția, de regulă, se desfășoară paralel cu planul foii. Figuri mari apar în ipostaze înghețate impunătoare. Împărțirea condiționată a spațiului în planuri și combinarea diferitelor puncte de vedere într-o singură compoziție vă permite să păstrați planeitatea. Iluminarea dispare complet, culoarea devine mai convențională, suprafața nevopsită a hârtiei capătă un rol important, modul de marcare a liniei de contur devine mai complicat, adăugând un sistem strict de linii și puncte.

Dezvoltarea ulterioară a stilului Bilibino constă în faptul că, în ilustrațiile ulterioare, artistul a trecut de la imprimeurile populare la principiile picturii rusești vechi: culorile devin mai sonore și mai bogate, dar limitele dintre ele nu sunt indicate acum de un fir negru. contur, dar prin îngroșare tonală și o linie subțire colorată. Vopselele par să strălucească, dar își păstrează localitatea și planeitatea, iar imaginea seamănă uneori cu smalțul cloisonné.

Ilustrații artist talentat Ivan Bilibin la basmele rusești (și nu numai). Înainte de a privi minunatele sale lucrări, invit prietenii să citească un articol excelent

7 fapte principale din viața artistului de basm Ivan Bilibin

Ivan Bilibin este un modernist și iubitor de antichitate, publicitar și povestitor, autorul revoluționarului vultur cu două capete și un patriot al țării sale. 7 fapte principale din viața lui Ivan Yakovlevich Bilibin

1. Artist-avocat