عبارات بالدار از کمدی Griboyedov. عبارات بالدار از کمدی A.S. Griboyedov "وای از عقل". عبارات بالدار در مورد مسائل مهم

تصویرسازی از D. N. Kardovsky. سال 1912

"وای از هوش"- کمدی در شعر A.S. Griboyedov. اثری که خالق آن را به کلاسیک ادبیات روسیه تبدیل کرد. این کمدی ترکیبی از عناصر کلاسیک گرایی و رمانتیسم و ​​رئالیسم است که برای آغاز قرن 19 جدید است.

کمدی "وای از عقل" - طنزی در مورد جامعه اشرافی مسکو از اولین نیمی از XIXقرن - یکی از اوج های نمایش و شعر روسی ؛ در واقع "کمدی در شعر" را به عنوان یک ژانر تکمیل کرد. سبک افراطی به این واقعیت کمک کرد که او "وارد نقل قول شد".

خودنویس موزه "وای از عقل" (عنوان توسط نویسنده از وای به ویت ارسال شده است). صفحه 1

طرح:

الکساندر آندریویچ چاتسکی ، نجیب زاده جوان ، از خارج از کشور به معشوق خود ، سوفیا پاولووا فاموسووا ، باز می گردد ، که سه سال است او را ندیده است. جوانان با هم بزرگ شدند و از کودکی یکدیگر را دوست داشتند. سوفیا به خاطر این واقعیت که ناگهان او را رها کرد ، از چتسکی ناراحت شد ، به سن پترزبورگ رفت و "سه کلمه ننوشت."

چاتسکی با تصمیم ازدواج با سوفیا به خانه فاموسوف می رسد. برخلاف تصور او ، سوفیا بسیار سرد با او ملاقات می کند. معلوم می شود که او عاشق دیگری است. منتخب وی منشی جوان الکسی استپانوویچ مولچالین است که در خانه پدری اش زندگی می کند. چاتسکی نمی تواند درک کند "چه کسی با سوفیا خوب است". در مولچالین ، او فقط "بدبخت ترین موجود" را می بیند که شایسته عشق سوفیا پاولوونا نیست ، قادر به عشق ورزیدن پرشور و ایثارگرانه نیست. علاوه بر این ، چاتسکی از مولچالین بیزار است زیرا سعی می کند همه را راضی کند ، به خاطر احترام به کرامت. چاتسکی وقتی فهمید که چنین شخصی بود که قلب سوفیا را به دست آورد ، از معشوق خود ناامید می شود.

چاتسکی مونولوگ های فصیحی ارائه می دهد که در آن جامعه مسکو (که ایدئولوگ آن پدر سوفیا پاول افاناسیویچ فاموسوف است) را محکوم می کند. با این حال ، شایعاتی در مورد جنون چاتسکی در جامعه وجود دارد که توسط سوفیا آزرده راه اندازی شده است. در پایان نمایش ، چاتسکی تصمیم می گیرد مسکو را ترک کند.

در کمدی ، فقط 2 وحدت کلاسیک مشاهده می شود: مکان و زمان (عمل در روز در خانه فاموسوف اتفاق می افتد) ؛ وحدت سوم - اقدامات - وجود ندارد ، در کار 2 خط داستانی وجود دارد: عشق چاتسکی و رویارویی بین جامعه چاتسکی و مسکو. ایده اصلی تراژیک کمدی: اعتراض یک فرد آزاد "علیه واقعیت پلید روسیه". (A.S. Griboyedov).

پوستر اجرای سالگرد درتئاتر شهر کیف (1881)

"وای از هوش"یکی از متون مورد استناد در فرهنگ روسیه است. پیش بینی پوشکین به حقیقت پیوست: "نیمی از آیات باید در ضرب المثل گنجانده شود." تعدادی دنباله و تغییر روی "وای از عقل" وجود دارد ، از جمله "بازگشت چاتسکی به مسکو" توسط E. P. Rostopchina (دهه 1850) ، به اصطلاح ناشناس. فحاشی "وای از عقل" (اواخر قرن 19 ؛ مقایسه و برخی نقل قول های مقاله پلوتزر-سارنو را مقایسه کنید) ، و غیره. برای تعدادی از تولیدات ، متن کمدی به طور اساسی بازسازی شد.

بسیاری از عبارات نمایشنامه ، از جمله عنوان آن ، بالدار شد.

عبارات و عبارات بالدار:

• با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد

کلمات چاتسکی: (درگذشت 1 ، yavl. 7):

با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،

به هر حال ، امروزه آنها گنگ را دوست دارند.

• اما به خاطر وطن پرستان

سخنان فاموسوف (عمل 2 ، مانیفست 5):

و هر که دختر می دید سر همه را آویزان می کرد! ..

عاشقانه های فرانسوی برای شما خوانده می شود

و برترین ها نت ها را بیرون می آورند

آنها به افراد نظامی می چسبند ،

اما چون وطن پرست هستند.

• و ترکیب این دو صنعت / تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم

کلمات چاتسکی (عمل 3 ، مانیفست 3):

هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ؛

هنگام گول زدن - گول زدن ؛

و برای ترکیب این دو صنعت

تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم.

• و داوران چه کسانی هستند؟

کلمات چاتسکی: (م. 2 ، yavl. 5):

دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست ،

دوران اوچاکوف و فتح کریمه.

• آه ، شایعاتبدتر از تفنگ

حرفهای مولچالین (متوفی 2 ، yavl. 11).

• باه! همه چهره های آشنا

سخنان فاموسوف (د 4 ، yavl. 14).

• خوشا به حال آنکه ایمان آورده ، گرامی در جهان!

کلمات چاتسکی (م. 1 ، yavl. 7).

• رویاها عجیب هستند ، اما در واقعیت غریب هستند

• به روستا ، خارج از مسیر مورد ضرب و شتم ، به سراتوف!

سخنان فاموسف خطاب به دخترش (4 ، yavl. 14):

شما در مسکو نخواهید بود ، با مردم زندگی نخواهید کرد.

فایل را از این دستگیره ها ذخیره کرد.

به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف ،

در آنجا غصه خواهید خورد

در قاب گلدوزی بنشینید ، در تقویم خمیازه بکشید.

• در سالهای من شما نباید جرات داشته باشید / قضاوت خود را داشته باشید

کلمات مولچالین (فوت 3 ، yavl. 3).

• قرن حاضر و قرن گذشته

قرن حاضر و قرن گذشته:

• نگاه کن و چیزی

کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4):

با این حال ، در مجلات می توانید پیدا کنید

گزیده ، نگاه و چیزی.

چیزی درباره چیست؟ - درباره همه چیز.

• جاذبه ، نوعی بیماری

کلمات Repetilov خطاب به Chatsky (خانه 4 ، yavl. 4):

شاید بهم بخندی ...

و من برای شما جذابیتی دارم ، نوعی بیماری ،

نوعی عشق و علاقه ،

من حاضرم روح خود را بگذارم

که چنین دوستی را در جهان پیدا نمی کنید.

• زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه

و داوران چه کسانی هستند؟ - برای سالهای باستان

دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست.

قضاوت از روزنامه های فراموش شده گرفته می شود

زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه.

• همه چیز تقویم دروغ است

کلمات پیرزن خلستوا (متوفی 3 ، yavl. 21).

• شما ، فعلی ها ، خوب ، tka!

سخنان فاموسوف خطاب به چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).

• به ما ، پدران سرزمین ، کجا بگویید ، / کدام را برای مدل بگیریم؟

(عمل 2 ، آشکار. 5).

• قهرمان رمان من نیست

سخنان سوفیا (متوفی 3 ، برنامه 1):

Cha c k و th

اما اسکالوزوب؟ در اینجا یک جشن برای چشم ها است:

پشت ارتش کوهی وجود دارد ،

و صراحت اردوگاه ،

S o f i

رمان من نیست

• بله ، وودویل یک چیز است و همه چیز دیگر gil است

کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 6)

• بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار باشد

کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4) ، که در مورد یکی از رفقای خود می گوید:

دزد شب ، دوئل ،

او به کامچاتکا تبعید شد ، به عنوان یک آلوت بازگشت ،

و قوی بر دست نجس است.

بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار نباشد.

کی از صداقت بالا صحبت می کند ،

ما از برخی دیوها الهام می گیریم:

چشم های غرق در خون ، صورت می سوزد

او خودش گریه می کند و ما همه گریه می کنیم.

• در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است

در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است

مخصوصا خارجی ها

• روز به روز ، فردا (امروز) مانند دیروز است

سخنان مولچالین (عمل 3 ، مانیفست 3):

Cha c k و th

قبلاً چگونه زندگی می کردید؟

M o l ch al و n

روز قبل ، فردا ، مثل دیروز.

Cha c k و th

به قلم از کارت؟ و به کارت های قلم؟ ..

• فاصله زیاد

سخنان سرهنگ اسکالوزوب درباره مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
اصلی: فواصل زیاد

• برای مناسبت های بزرگ

Skalozub در مورد برنامه های "اصلاح" سیستم آموزشی در روسیه (شماره 3 ، yavl. 21) سخنرانی می کند:

من شما را خوشحال خواهم کرد: شایعه همه ،

اینکه پروژه ای در مورد لیسه ها ، مدارس ، سالن های بدنسازی وجود دارد.

در آنجا آنها فقط به روش ما آموزش خواهند داد: یک ، دو ؛

و کتابها به این صورت نگهداری می شوند: برای مناسبت های بزرگ.

• خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند

کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):

خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند.

شادی کنید ، نابود نکنید

نه سالهای آنها ، نه مد و نه آتش.

• چیزی برای ناامیدی وجود دارد

چاتسکی ، با قطع صحبت از رپتیلوف ، به او می گوید (م. 4 ، یاول. 4):

گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان.

چیزی برای ناامیدی وجود دارد.

• و اکنون - افکار عمومی!

کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 10):

چه جادوگری

این ترکیب کیست!

احمق ها باور کردند ، به دیگران منتقل می شوند ،

پیرزن ها فوراً زنگ خطر را به صدا در می آورند -

و اینجا افکار عمومی است!

• و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است

من مقدر هستم که دوباره آنها را ببینم!

آیا از زندگی با آنها خسته می شوید و در آنها لکه نمی بینید؟

وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ،

و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است.

• زنان فریاد می زدند: هورا! / و کلاه خود را به هوا پرتاب کردند

کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5).

• یک میلیون عذاب

بله ، بدون ادرار: یک میلیون عذاب

سینه ها از چسبندگی دوستانه

پاهای ناشی از تکان خوردن ، گوش از تعجب ،

و بیشتر از سر از انواع ریزه کاری ها.

• از ما بیشتر از همه غمها بگذر / و خشم ارباب ، و عشق ارباب

کلمات خدمتکار لیزا (متوفی 1 ، برنامه 2):

اوه ، آن را از آقایان بدهید.

آنها هر ساعت برای خود دردسرهایی دارند ،

بیش از همه غمها از ما بگذر

و خشم ارباب ، و عشق ارباب.

• سکوت در دنیا خوشبخت است!

کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 13).

• همه مسکوها دارای اثر خاصی هستند

• برای چنین ستایشی خوب نیست

کلمات چاتسکی (متوفی 3 ، yavl. 10).

• آیا پیاده روی امکان پذیر است / دور یک گوشه را انتخاب کنید

کلمات فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 4).

سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):

چگونه شروع به ارائه به صلیب ، به مکان ،

خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟

• در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم

رپتیلوف در مورد "جلسات مخفی" برخی از "جدی ترین اتحادیه ها" به چاتسکی می گوید (4 ، yavl. 4):

ما با صدای بلند صحبت می کنیم ، هیچ کس نمی فهمد.

من خودم وقتی با دوربین ها و هیئت منصفه درگیر می شوند ،

در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم ،

من اغلب بدون باز کردن لب هایم گوش می دهم.

من نمی توانم این کار را انجام دهم ، برادر ، و احساس می کنم احمق هستم.

• از روی شانه های خود امضا کنید

سخنان فاموسوف خطاب به منچالن خود ، مولچالین ، که مقالاتی را برای بررسی و امضای ویژه به همراه داشت (م. 1 ، یوول. 4):

می ترسم ، آقا ، من تنها کشنده ام ،

تا کثرت آنها جمع نشود؛

اختیار خود را به شما بدهید ، می نشست.

و من چیزی دارم که مهم نیست ،

رسم من این است:

امضا ، از روی شانه های خود

• من به جستجو در جهان می روم ، / جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد!

کلمات چاتسکی (م. 4 ، یووال. 14):

جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد!

کالسکه ای برای من! کالسکه!

• رحم کن ، ما بچه نیستیم ، / چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟

کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 3).

• گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان!

کلمات چاتسکی خطاب به رپتیلوف (4 ، yavl. 4).

• آنها بحث می کنند ، سر و صدا می کنند و متفرق می شوند

سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، 5) در مورد افراد مسنی که عیب خواهند یافت

به آن ، به این ، و اغلب به هیچ.

آنها بحث می کنند ، کمی سر و صدا می کنند و ... متفرق می شوند.

• فلسفه بزنید - ذهن می چرخد

سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 1):

چقدر نور خلق شده فوق العاده است!

فلسفه کنید - ذهن دور می زند.

یا مراقب خودت باش ، بعد ناهار:

سه ساعت غذا بخورید ، اما سه روز دیگر نمی پزد!

• در حضور من ، کارمندان خارجی بسیار نادر هستند. / بیشتر و بیشتر خواهران ، نوزادان خواهر شوهر

سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 5).

• ما به این باور عادت کردیم / که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم

کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):

همانطور که از قدیم معتقد بودیم

که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم!

• بدترین ویژگی های زندگی گذشته

کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):

و جایی که مشتریان خارجی دوباره زنده نمی شوند

زشت ترین ویژگی های گذشته.

• اسلاوی ، تقلید کورکورانه

چاتسکی در مورد پرستش هر چیز خارجی:

تا خداوند این روح ناپاک را از بین ببرد

تقلید خالی ، برده داری ، کورکورانه.

• علیرغم عقل ، در مخالفت با عناصر

کلمات چاتسکی (متوفی 3 ، yavl. 22) ، که از "حکومت خارجی مد" صحبت می کند ، و روس ها را مجبور به پوشیدن لباس های اروپایی می کند - "علیرغم دلیل ، با وجود عناصر".

• سنت تازه است ، اما باورش سخت است

کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):

نحوه مقایسه ، بله برای دیدن

قرن حاضر و قرن گذشته:

این سنت تازه است ، اما باورش سخت است.

• آنها یک کلمه را به سادگی نمی گویند ، همه چیز را با یک صورت تظاهر می کنند

سخنان فاموسوف در مورد زنان جوان مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).

• من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است

کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).

F a m u s o v

من اول از همه گفتم: هوس نکنید ،

به نام ، برادر ، اشتباه اجرا نکن ،

و مهمتر از همه ، بیا و خدمت کن.

Cha c k و th

من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است.

F a m u s o v

همین ، همه شما افتخار می کنید!

آنها درس می خواندند و به بزرگان نگاه می کردند ...

• ترکیب زبانها: فرانسوی با نیژنی نووگورود

کلمات چاتسکی ، که در مورد گالومانیا از اشراف روسیه ، که اغلب با دانش ضعیف همان زبان فرانسوی ترکیب شده بود ، تمسخر می کند (متوفی 1 ، yavl. 7):

لحن امروز اینجا چگونه است؟

در مجامع ، به طور کلی ، در تعطیلات محله؟

سردرگمی زبانها هنوز حاکم است:

فرانسوی با نیژنی نوگورود؟

• ساعت خوشحالرعایت نکن

کلمات سوفیا (م. 1 ، برنامه 4):

لیزا

به ساعت نگاه کنید ، از پنجره به بیرون نگاه کنید:

مردم مدتهاست که خیابانها را زمین می زنند.

و در خانه ضربه می زند ، راه می رود ، جارو می کند و نظافت می کند.

S o f i

ساعات شادی رعایت نمی شود.

• من دیگر سوار اینجا نیستم!

کلمات آخرین مونولوگ چاتسکی (متوفی 4 ، برنامه 14):

از مسکو خارج شوید! من دیگر سوار اینجا نیستم!

من در حال دویدن هستم ، به عقب نگاه نمی کنم ، به دور دنیا می روم ،

جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد ...

کالسکه برای من ، کالسکه!

• خوب است جایی که نیستیم

گفتگوی سوفیا و چاتسکی:

S o f i

آزار و شکنجه مسکو! دیدن نور به چه معناست!

کجا بهتر است؟

Cha c k و th

جایی که ما نیستیم.

• به عشق بگو آخر ، / چه کسی سه سال می رود

کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 14).

• اگر شر سرکوب شود ، / همه کتابها را بردارید و بسوزانید

سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21).

• ذهن را با لحن خارج از ذهن تنظیم کنید

بنابراین چاتسکی در گفتگو با سوفیا درباره خود صحبت می کند (متوفی 1 ، yavl. 7)

• اعتدال و دقت

کلمات مولچالین ، که فضیلت های اصلی شخصیت خود را این گونه توصیف می کند (متوفی 3 ، yavl. 3).

• یادگیری یک آفت است ؛ بورس تحصیلی دلیل آن است

سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21):

خوب ، دردسر بزرگ ،

چه مردی بیش از حد خواهد نوشید!

یادگیری یک آفت است ؛ یادگیری دلیل است

• می تواند مطالعه کند ، به بزرگان نگاه کند

سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 2):

آیا می پرسید پدران چگونه بودند؟

آنها با نگاه به بزرگان مطالعه می کردند.

• فلدوبل به ولتر بدهد

سخنان اسکالوزوب (متوفی 2 ، yavl. 5):

من یک شاهزاده هستم - برای گرگوری و برای شما

Feldwebel به بانوان ولتر ،

او شما را در سه خط می سازد ،

و شما به سرعت نگاه می کنید ، بنابراین شما را در یک لحظه آرام می کند.

• فرانسوی از بوردو

کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 22):

در آن اتاق ، یک جلسه بی اهمیت:

فرانسوی از بوردو ، سینه اش را می کشد ،

در اطراف خود خانواده ای از Veche جمع کرد

و گفت که چگونه خود را برای سفر آماده می کند

به روسیه ، به بربرها ، با ترس و اشک ...

• تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر

کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):

خود را برای استخدام معلمان قفسه به زحمت بیندازید

تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر.

• آنچه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند!

سخنان فاموسوف در مورد چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).

• چه سفارش ، خالق ، / پدر دختر بزرگسال بودن!

سخنان فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 10).

در اینجا "کمیسیون" از کلمه فرانسوی "کمیسیون" به معنی "کمیسیون" (وظیفه) است.

• ماریا الکسونا چه خواهد گفت؟

کلمات فاموسوف عبارت پایانی نمایشنامه است (م. 4 ، یوول. 15):

اوه خدای من! چه خواهد گفت

پرنسس ماریا الکسنا!

• چه کلمه ای یک جمله است!

سخنان فاموسف:

و پیران ما؟ چگونه شور و اشتیاق را خواهند پذیرفت ،

آنها در مورد اعمال قضاوت خواهند کرد: که یک کلمه یک جمله است!

• بچه دار شدن / چه کسانی فاقد هوش بودند؟

کلمات چاتسکی (م. 3 ، برنامه 3):

اوه! سوفیا! آیا ممکن است مولچالین توسط او انتخاب شده باشد!

و چرا شوهر نیست؟ فقط هوش کمی در او وجود دارد.

اما برای بچه دار شدن

چه کسی فاقد هوش بود ...

• وارد اتاق شد ، وارد اتاق دیگری شد

فاموسوف ، مولچالین را در نزدیکی اتاق سوفیا پیدا کرد ، با عصبانیت از او می پرسد (فوت 1 ، yavl. 4): "شما اینجا هستید ، آقا ، چرا؟" سوفیا ، با توجیه حضور مولچالین ، به پدرش می گوید:

من عصبانیت شما را به هیچ وجه توضیح نمی دهم ،

او اینجا در خانه زندگی می کند ، بدبختی بزرگ!

وارد اتاق شدم ، وارد اتاق دیگری شدم.

• سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم!

کلمات Repetilov (عمل 4 ، مانیفست 4):

Cha c k و th

به من بگو ، خیلی عصبانی هستی؟

در مورد در

سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا می کنیم ...

Cha c k و th

آیا سر و صدا می کنید - و دیگر هیچ؟ ..

• من خواننده مزخرف نیستم ، و بیش از حد مثال زدنی هستم

منتخبی را به شما تقدیم می کنم عبارات جالب از "وای از عقل" نوشته گریبویدوف .

شامل می شد 70 اصطلاحات.

عبارات بالدار در خلاصه شده است گروه های موضوعی: عشق و زنان ، گذشته و نمایندگان آن ، واپس گرا ، لیبرال ، متوسط ​​، افراد اضافی ، تحسین امور خارجه ، والا. با اشاره به معنای معاصر بیان ، قهرمان و عمل نمایشنامه.

عبارات بالدار در مورد عشق و زنان

• ساعات شادی رعایت نمی شود (وقتی مردم خوشحال هستند ، متوجه نمی شوند که زمان چقدر سریع می گذرد ؛ سوفیا ، عمل اول ، پدیده 3)
• اما به خاطر میهن پرستان (در مورد تلاش برای توجیه محاسبات ساده روزمره خود با کلمات وطن پرستانه ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 5)
• آنها یک کلمه را به سادگی نمی گویند ، همه با یک صورت (در مورد خودخواهی زنان ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 5)
• زنان فریاد می زدند: هورا! و کلاه های خود را به هوا پرتاب کردند (توصیف طنز آمیز خیزش اجتماعی ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• به عشق پایان دهید ، که به مدت سه سال از بین می رود (تنوع در موضوع "خارج از چشم - خارج از ذهن" ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 14)
• و چگونه عاشق بارمن پتروشا نشوید! (درباره یک جوان ساده و خوش تیپ ؛ لیزا ، عمل دوم ، پدیده 14)
• قهرمان رمان من (نه نوع من ؛ سوفیا ، عمل سوم ، پدیده 1)
• جاذبه ، نوعی بیماری (در مورد ناخودآگاه ، کنترل نشده توسط ذهن ، اعتیاد به چیزی یا شخصی ؛ رپتیلوف ، عمل چهارم ، پدیده 4)
• به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف! (در مورد تمایل به ترک شلوغی شهر ، یافتن پناهگاهی آرام ؛ فاموسوف ، عمل چهارم ، پدیده 14)

عبارات بالدار در مورد گذشته و نمایندگان آن

• افسانه تازه است ، اما باورش سخت است (درباره پدیده های گذشته که تصور آنها در زندگی امروز دشوار است ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 2)
• قرن حاضر و قرن گذشته (درباره گذشته و زمان حال به ترتیب مقایسه آنها ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 2)
• پست ترین ویژگی های گذشته (درباره گذشته ، که باعث خشم گوینده می شود و نمی خواهد به آن بازگردد ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• دوران اوچاکوفسکی ها و فتح کریمه (درباره چیزی که ناامیدانه منسوخ شده است ، قدمت آن به زمان های قدیم باز می گردد ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• کجاها ، به ما ، پدران سرزمین مادری که باید آنها را به عنوان مدل انتخاب کنیم ، نشان دهید؟ (در مورد "نخبگان" داخلی و "پدران سرزمین مادری" ، که اصلاً با چنین نام های شخصی مطابقت ندارند ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• چه کلمه ای یک جمله است! (درباره قضاوت های قاطع کسی ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 5)
• آنها مجادله می کنند ، سر و صدا می کنند و متفرق می شوند (در مورد گفتگوها ، بحث های بی معنی و بی معنی ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 5)

اصطلاحاتدر مورد رتروگراد

• آنها با نگاه کردن به بزرگان مطالعه می کردند (در مورد تحمیل دیدگاه ها و رویکردهای "پدربزرگ" به تجارت در مورد جوانان ؛ فاموسوف ، اقدام دوم ، پدیده 2)
• خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟ (درباره نسبیت ، تبعیض ، حمایت گرایی ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 5)
• من به شما یک گروهبان در ولتر می دهم (درباره تاریکی ، تمایل به کاشتن روح پادگان و اطاعت بی دلیل در همه چیز ؛ اسکالوزوب ، عمل دوم ، پدیده 5)
• خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند (در مورد تغییرات بیرونی و ماهیت داخلی تغییرناپذیر چیزی ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• و داوران چه کسانی هستند؟ (در مورد بی اعتنایی به نظر مقاماتی که بهتر از کسانی نیستند که این قضات سعی می کنند آنها را محکوم و مورد انتقاد قرار دهند ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 5)
• اگر شر سرکوب می شد ، آنها همه کتابها را می گرفتند و می سوزاندند (عبارتی-نمادی از تاریکی ، حمله به پیشرفت و روشنگری ؛ فاموسوف ، عمل سوم ، پدیده 21)
• یادگیری یک آفت است ؛ بورسیه تحصیلی دلیل است (عبارت-نمادی از تاریکی ، تاریکی ، جهل آگاهانه ؛ فاموسوف ، عمل سوم ، پدیده 21)
• پرنسس ماریا الکسونا چه خواهد گفت؟ (درباره وابستگی مقدس و فلسطینی به نظر دیگران ؛ فاموسوف ، عمل چهارم ، پدیده 15)

اصطلاحاتدر مورد لیبرال ها

• سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم! (در مورد جلسات پر سر و صدا اما بی نتیجه ، به ویژه جلسات سیاسی ؛ رپتیلوف ، عمل چهارم ، پدیده 4)
• منظورت چیه؟ - در مورد همه چیز (در مورد صحبت های بیکار ادعای خرد ؛ Repetilov ، عمل IV ، پدیده 4)
• بله ، یک فرد باهوش نمی تواند تقلب کند (از قضا در مورد اقدامات ناپسند کسی یا اصول بدبینانه زندگی ؛ Repetilov ، عمل چهارم ، پدیده 4)

اصطلاحاتدر مورد متوسطی

• این به درجه های شناخته شده می رسد ، زیرا امروزه آنها گنگ را دوست دارند (در مورد فردی ناشایست که با بندگی ، چاپلوسی و تواضع ظاهری به اهداف خود می رسد ، زیرا نظرات و علایق مقامات و به طور کلی فضای عمومی از این امر حمایت می کند. چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 6)
• در سالهای من ، شما نباید جرات قضاوت خود را داشته باشید (در مورد شخصی که نظر خود را ندارد یا از بیان آن می ترسد ؛ مولچالین ، عمل سوم ، پدیده 3)
• اعتدال و دقت (در مورد تجلی متوسط ​​، مطابقت طلبی ؛ مولچالین ، عمل سوم ، پدیده 3)
• روز به روز ، فردا ، مانند دیروز (در مورد جریان معمول و یکنواخت زمان ؛ مولچالین ، عمل سوم ، پدیده 3)
• برای داشتن فرزندانی که فاقد هوش بودند؟ (در مورد بی تکلفی زندگی فلسطینی ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 3)
• سکوت در دنیا خوشبخت است! (در مورد وضعیتی که شخصیتهای درخشان شکوفا نمی شوند ، اما سازگاران بی چهره ، مقامات حرفه ای ، خزندگان در مقابل مافوق خود ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 13)

اصطلاحاتدرباره "افراد اضافی"

• ذهن و قلب هماهنگ نیستند (در مورد درک متضاد داخلی از محیط ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 7)
• وای از ذهن (برای یک فرد هوشمند و مترقی دشوار است که در جامعه ای بی اثر از افراد با علایق متوسط ​​زندگی کند)
• من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن بیمار کننده خواهد بود (در مورد تمایل به مفید بودن و خوشایند مقامات ؛ چاتسکی ، عمل دوم ، پدیده 2)
• آنچه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند! (درباره ارائه ساختار یافته ایده های مترقی ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 2)
• بله ، او مقامات را به رسمیت نمی شناسد! (از قضا درباره اظهارات مخالفان در مورد مقامات یا کارفرمایان ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 2)
• من عجیبم ، عجیب نیست کیست؟ (بیانیه شخصیت مرد متفکر؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 1)
• من خواننده مزخرف نیستم ، اما بیش از حد مثال زدنی هستم (امتناع از جلب توجه من با هر گونه خواندن بی معنی ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 3)
• یک میلیون شکنجه (در رابطه با انواع مشکلات عصبی ، طولانی ، مختلف ، و همچنین افکار سنگین ، شک و تردید در مورد هر موضوع مهم ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 22)
• ناامیدی چیزی را به دنبال دارد (به عنوان ویژگی حالت پیچیده و گیج کننده امور ؛ به عنوان واکنش به شرایط ناخوشایند ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 4)
• من دیگر سوار اینجا نیستم! (در مورد عدم تمایل به بازدید از مکانی که در آن فرد درک نمی شود ، ناراحت است و غیره ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 14)
• من می روم جهان را نگاه کنم ، جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد! (در مورد کینه ، ناامیدی خود به شوخی اغراق کرد ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 14)

اصطلاحاتدرباره تحسین خارجی ها

• ما عادت کردیم به این باور برسیم که هیچ راهی برای ما بدون آلمانی ها وجود ندارد (در مورد تحسین کورکورانه از تجربه خارجی ، عدم عزت نفس ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 7)
• ترکیب زبانها: فرانسوی با نیژنی نوگورود (در مورد استفاده بی سواد یا نامناسب از کلمات یا عبارات خارجی در گفتار کسی ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 7)
• چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟ (در مورد تحسین همه چیز خارجی ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 3)
• تقلید کورکورانه اسلاوی (در مورد پذیرش غیر انتقادی همه چیز خارجی ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 22)
• فرانسوی از بوردو (درباره خارجیانی که در روسیه به عنوان "معلم زندگی" از ستایش بی حد و حصر برخوردارند ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 22)
• دلیل علیرغم سرپیچی از عناصر (در مورد اقدامات بی فکر و عجولانه یک فرد سرسخت و تنگ نظر ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 22)

اصطلاحاتدر مورد امور والا

• فلسفه کنید - ذهن می چرخد ​​(معمولاً از آن به عنوان نوعی امتناع شوخی برای بحث در مورد هرگونه س complexال پیچیده و مبهم استفاده می شود ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 1)
• در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم (در مورد برخی از موضوعات مهم ، "آموخته" مکالمه ؛ Repetilov ، عمل IV ، پدیده 4)

عبارات بالدار در مورد پدران و فرزندان

• نیازی به مدل دیگری نیست ، در حالی که از نظر مثال پدر (از قضا در مورد اقتدار والدین ؛ فاموسوف ، عمل اول ، پدیده 4)
• چه مأموریتی ، خالق ، پدر بودن برای یک دختر بزرگسال! (در مورد مشکل پدر برای درک علایق و نیازهای دختر جوان ؛ فاموسوف ، عمل اول ، پدیده 10)

جملات جالب دیگر از "وای از عقل"

• ما را بیشتر از همه غم ها و خشم اربابی و عشق اربابی دور بزنید (بهتر است از توجه ویژه افرادی که به آنها وابسته هستید دور بمانید ، زیرا از عشق آنها تا نفرت آنها فقط یک قدم فاصله است ؛ لیزا ، عمل اول ، پدیده 2)
• آیا امکان انتخاب گوشه ای برای پیاده روی وجود دارد؟ (لطفاً دخالت نکنید ، وارد نشوید ، به جایی نروید ؛ فاموسوف ، عمل اول ، پدیده 4)
• وارد اتاقی شدم و در اتاق دیگری به پایان رسیدم (درباره توضیحی که چندان قانع کننده به نظر نمی رسد ؛ سوفیا ، عمل اول ، پدیده 4)
• امضا شده ، بنابراین از شانه خارج شده است (در مورد رویکرد بوروکراتیک به مسائل حل شده ؛ فاموسوف ، اقدام اول ، پدیده 4)
• خوب است جایی که ما نیستیم (نمونه ای از خرد روزمره در مورد دست نیافتنی بودن ایده آل ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 6)
• و دود سرزمین مادری برای ما شیرین و دلپذیر است (در مورد عشق ، محبت به سرزمین مادری ما ، وقتی حتی کوچکترین نشانه های خود ما عزیزان باعث شادی ، لطافت می شود ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 6)
• خوشا به حال آنکه ایمان آورده ، گرامی در جهان! (از قضا در مورد کسی که بیش از حد به برنامه ها و امیدهای روشن خود اعتماد دارد یا بیش از حد متوهم شده است ؛ چاتسکی ، عمل اول ، پدیده 6)
• تعداد بیشتری ، با قیمت ارزان تر (در مورد یک رویکرد اقتصادی که کیفیت آنچه به دست می آورد را در نظر نمی گیرد ؛ چاتسکی ، اقدام اول ، پدیده 7)
• با احساس ، با حس ، با چیدمان (بدون عجله ، به طور واضح ، معنی دار ، روشمند ؛ فاموسوف ، اقدام دوم ، پدیده 1)
• همه مسکو دارای یک اثر خاص هستند (در مورد آنچه برای همه مسکویت ها معمولی است ، چه چیزی آنها را از ساکنان دیگر شهرهای روسیه متمایز می کند ؛ فاموسوف ، عمل دوم ، پدیده 2)
• فاصله از اندازه بزرگ (در مورد تفاوت بزرگ و غیرقابل مقایسه بین چیزی ؛ Skalozub ، اقدام دوم ، پدیده 5)
• زبانهای شیطانی بدتر از تپانچه ها هستند (رنج اخلاقی که تهمت پردازان یا منتقدان کینه توز به فرد وارد می کنند گاهی بدتر از عذاب جسمانی و خود مرگ است ؛ مولچالین ، عمل دوم ، پدیده 11)
• چنین ستایش هایی خوب نخواهند بود (در مورد ستایش های بی درنگ و احمقانه که بیشتر از فایده آسیب می رسانند ؛ چاتسکی ، عمل سوم ، پدیده 10)
• همه چیز تقویم دروغ است (درباره انواع پیش بینی روزنامه ها ، گزارش آب و هوا ، پیش بینی ستاره شناسان ، تفسیر کتابهای رویایی ؛ خلستوا ، عمل سوم ، پدیده 21)
• گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان! (به طنز طنز آمیز توصیه می کنید تا تخیل خود را خنثی کنید ، به نحوی اختراعات خود را با الزامات قابل قبول آشتی دهید ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 4)
• و اکنون - افکار عمومی! (درباره پوچی شایعات ، حدس ها ، شایعات ، پیش داوری هایی که نباید در نظر گرفته شوند ؛ چاتسکی ، عمل چهارم ، پدیده 10)
• باه! آشنا با همه چهره ها (برای ابراز تعجب در دیدار غیر منتظره با کسی استفاده می شود ؛ فاموسوف ، عمل چهارم ، پدیده 14)

در خاتمه ، توجه می کنم که اصطلاحات(واحدهای عباراتی نویسنده) از "وای از عقل" توسط A.S. گریبیدوف (1795-1829) به زبان روسی افتخاری را از آن خود کرد اولین مکانبر اساس تعداد آنها در هر قطعه این گروه نخبه همچنین شامل واحدهای عباراتی از "یوجین وانگین" توسط A.S. پوشکین ، واحدهای عبارات شناسی از "بازرس کل" و واحدهای عبارات شناسی از "جان های مرده" توسط N.V. گوگول ، واحدهای عبارت شناسی از "دوازده صندلی" و واحدهای عبارتی از "گوساله طلایی" توسط I. Ilf و E. Petrov.

همچنین می خواهم توجه داشته باشم که عبارات مهم "وای از عقل" که در اینجا ذکر شد ، در برخی موارد ، به مرور زمان معنای جهانی تری پیدا کرده است.

الکساندر سرگئیویچ گریبایدوف خود نوشت که "اولین طرح کلی این شعر مرحله ای ، همانطور که در من متولد شد ، بسیار باشکوه تر و مهمتر از لباس فعلی بود که مجبور شدم آن را بپوشم." و بیشتر: "لذت کودکانه از شنیدن اشعار من در تئاتر ، آرزوی موفقیت آنها باعث شد تا حد ممکن خلاقیت خود را خراب کنم." اما من به جرات می توانم پیشنهاد کنم که این فقط به نفع نمایش بود و آن را از جدی و متفکرانه نجات داد.

ترکیبی از ویژگی های یک کمیک کلاسیک و درام اجتماعی به آن نشاط و پویایی خاصی می بخشد. " فرد اضافی"- چاتسکی.

با این حال ، احتمالاً راز اصلیطول عمر خلاق این اثر هنوز در نشاط شگفت انگیز مشکلات اجتماعی و انواع روسیه ارائه شده در آن است. فاموسوف ها ، مولچالین ها ، اسکالوزوب ها ، همه در چهره های جدید ، عجله ای برای ترک مرحله تاریخ ندارند. از کمدی های روسی اولیه که تا به امروز شناخته شده است ، احتمالاً تنها می توان "Fonvizin" "Minor" (به هر حال ، واحدهای عباراتی از "Minor") نام برد.

در ادامه موضوع واحدهای عبارات شناسی نویسنده ، می توان به واحدهای عبارتی I.A. کریلوف یا به واحدهای عبارتی A.N. استروسکی ، یا - به واحدهای عبارتی A.P. چخوف.

خوشحال خواهم شد نظرات و نظرات شما در مورد واحدهای عبارات شناسی گریبایدوف. تعجب می کنم شما کدام هستید؟ آیا در گفتار خود استفاده می کنید؟

فقط استفاده کنید دکمه های شبکه در زیر .

کمدی "وای از عقل" (1824)- طنزی در مورد جامعه اشرافی مسکو در نیمه اول قرن 19 - یکی از اوج های نمایش و شعر روسیه. سبک افسانه ای درخشان کمدی به این واقعیت کمک کرد که همه آن "در نقل قول" فروخته شده و منبع بسیاری از کلمات و عبارات بالدار بود.
"هرگز هیچ قومی به این اندازه مورد تازیانه قرار نگرفته است ، هیچ کشوری اینقدر در گل و لای کشیده نشده است ، هرگز چنین سوءاستفاده های خشن را در برابر عموم مردم انداخته است ، و با این حال ، هیچ موفقیت کاملتری به دست نیامده است" (ص. چادائف. "عذرخواهی یک دیوانه").
بسیاری از عبارات نمایشنامه ، از جمله عنوان آن ، بالدار شد. پیش بینی پوشکین در مورد این اثر به حقیقت پیوست: "نیمی از آیات باید به ضرب المثل وارد شود."

عبارات بالدار از کمدی "وای از عقل"

و داوران چه کسانی هستند؟
چاتسکی

من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است.
چاتسکی

این سنت تازه است ، اما باورش سخت است ...
چاتسکی

بیش از همه غمها از ما بگذر
و خشم ارباب ، و عشق ارباب.
لیزا

و دود وطن برای ما شیرین و دلپذیر است!
چاتسکی

خوشا به حال آنکه ایمان آورده ، گرامی در جهان!
چاتسکی

گوش کن! دروغ بگو ، اما اندازه را بدان.
چاتسکی

ساعات شادی رعایت نمی شود.
سوفیا

لبخند و چند کلمه
و هر کس عاشق است آماده هر کاری است.
لیزا

اوه! زبانهای شیطانی بدتر از یک تپانچه هستند.
مولچالین

باه! همه چهره های آشنا!
فاموسوف

کالسکه برای من ، کالسکه!

آزار و شکنجه مسکو. دیدن نور به چه معناست!
کجا بهتر است؟
جایی که ما نیستیم.
سوفیا چاتسکی

من به طناب می روم ، اما او بامزه است.
چاتسکی

خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند ، شادی کنید ، نه سالها ، نه مد و نه آتش آنها را نابود نمی کند.
چاتسکی

وارد اتاق شدم ، وارد اتاق دیگری شدم.
سوفیا

او از کتابهای فرانسوی خواب ندارد
و روس ها مرا به خواب بردند.
فاموسوف

چاتسکی

مسکو چه چیز جدیدی به من نشان می دهد؟
دیروز یک توپ بود و فردا دو توپ وجود داشت.
چاتسکی

رتبه ها توسط افراد داده می شود ،
و مردم را می توان فریب داد.
چاتسکی

تو نباید در سالهای من جرات داشته باشی
قضاوت خودتان را داشته باشید.
مولچالین

سکوت در دنیا خوشبخت است!
چاتسکی

اما ، با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،
به هر حال ، امروزه آنها گنگ را دوست دارند.
چاتسکی

نیازی به مدل دیگر نیست ،
وقتی مثال پدر در چشم است.
فاموسوف

سردرگمی زبانها هنوز حاکم است:
فرانسوی با نیژنی نوگورود؟
چاتسکی

من عجیبم ، عجیب نیست کیست؟
کسی که مثل همه احمق هاست ؛
برای مثال مولچالین ...

در چشم ها تاریک است و روح یخ زده است.
گناه مشکلی نیست ، شایعه خوب نیست.
لیزا

وقتی با افراد خنده دار ملاقات می کنم لذت می برم
و بیشتر اوقات دلم برای آنها تنگ می شود.
چاتسکی

البته این ذهن در او نیست ،
برای بعضی ها یک نابغه است ، اما برای برخی دیگر آفت.
سوفیا

هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ،
هنگام گول زدن - گول زدن
و برای ترکیب این دو صنعت
تاریکی صنعتگران وجود دارد ، من یکی از آنها نیستم.
چاتسکی

اگرچه همه جا شکارچی وجود دارد ،
بله ، امروز خنده می ترساند و شرم را در کنترل خود نگه می دارد.
جای تعجب نیست که حاکمان از آنها به میزان کم طرفداری می کنند.
چاتسکی

فقط فکر کنید خوشبختی چقدر دمدمی مزاج است!
سوفیا

ای! اگر کسی به مردم نفوذ کرد:
چه چیزی در آنها بدتر است؟ روح یا زبان؟
چاتسکی

کمی نور - در حال حاضر روی پای خود هستید! و من پای تو هستم
چاتسکی

رویاها عجیب هستند ، اما در واقعیت غریب هستند.
فاموسوف

رسم من این است:
امضا ، از روی شانه های خود
فاموسوف

سرنوشت ، زن شیطون ناز است ،
خودم تعریف کردم:
همه احمق هستند - خوشبختی از جنون ،
همه هوشمندانه - اندوه از ذهن.
اپیگراف "وای از عقل" ، نوشته نشده توسط A.S. Griboyedov

شایعه برای من چیست؟ هر کی می خواد اینطور قضاوت کنه
سوفیا

علاوه بر صداقت ، شادی های زیادی وجود دارد:
آنها اینجا ناسزا می گویند و آنجا از شما تشکر می کنند.
چاتسکی

بنابراین! من کاملا هوشیار شدم ،
رویاهای دور از چشم - و حجاب افتاد.
چاتسکی

و چرا شوهر نیست؟
فقط هوش کمی در او وجود دارد.
اما بچه دار شدن
چه کسی فاقد هوش بود؟
چاتسکی

به نظر می رسید سرنوشت از ما مراقبت می کند.
نگران نباش ، بدون شک ...
و اندوه از گوشه ای منتظر است.
سوفیا

سرنوشت عشق بازی در نقش آدم کور است.
چاتسکی

بله ، حداقل کسی گیج می شود
سوالات سریع و کنجکاو هستند ...
سوفیا

من حقیقت را در مورد شما به شما می گویم ،
که از هر دروغی بدتر است.
پلاتون میخایلوویچ گوریچ

در روسیه ، تحت یک جریمه بزرگ ،
به ما می گویند همه را بشناسید
مورخ و جغرافیدان!
چاتسکی

بله ، ادرار ندارد. یک میلیون عذاب
سینه ها از چسبندگی دوستانه
پاهای ناشی از تکان خوردن ، گوش از تعجب ،
و بیشتر از سر از انواع ریزه کاری ها.
چاتسکی

ببخشید ، ما بچه نیستیم.
چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟
چاتسکی

او مدتی است کلمه هوشمندانه ای بر زبان نیاورده است ، -
برایم مهم نیست چه چیزی برای او وجود دارد ، چه چیزی در آب است.
سوفیا

هیچی یادم نمیاد اذیتم نکن
خاطرات! مثل یک چاقوی تیز در حال کار.
سوفیا

شوهر پسر ، شوهر خدمتکار ، از صفحات همسر-
ایده آل عالی همه شوهران مسکو.
چاتسکی

کجا ، پدران سرزمین ، به ما نشان دهید ،
کدام نمونه ها را برای نمونه بگیریم؟
آیا آنها غنی از سرقت نیستند؟
آنها در محافظت از دادگاه در دوستان ، در خویشاوندی ،
ساخت اتاقهای باشکوه
جایی که در جشن ها و ولخرجی ها ریخته می شود ،
و جایی که مشتریان خارجی دوباره زنده نمی شوند
زشت ترین ویژگی های گذشته.
و کسانی که در مسکو دهانشان بسته نبود
ناهار ، شام و رقص؟
چاتسکی

(4 ژانویه 1795 - 30 ژانویه 1829) - دیپلمات ، شاعر ، نمایشنامه نویس و آهنگساز روسی.
الکساندر سرگئیویچ یکی از تحصیلکرده ترین ، با استعدادترین و نجیب ترین اشراف قرن 19 بود. دامنه فعالیت خلاق او گسترده است. او نه تنها نمایشنامه نویس و شاعر عالی ، نویسنده "وای از عقل" ، بلکه آهنگساز با استعداد ، چند زبان ، مسلط به ده زبان بود.
در طول جنگ روسیه و ایران ، وی در مذاکرات با نمایندگان شاه ایران و ایجاد شرایط کلیدی برای پیمان ترکمنچای (1828) ، مفید برای روسیه ، مشارکت فعال داشت.
شایستگی این دیپلمات با انتصاب وی به عنوان سفیر روسیه در فارس مشخص شد. در راه ایران او چندین ماه در تفلیس زندگی کرد و در آنجا با شاهزاده خانم 16 ساله گرجی نینا چاوچاوازه ازدواج کرد. رابطه آنها ، سرشار از رمانتیسم و ​​عشق ، قرن ها در کلمات او نقش بسته بود ، که روی سنگ قبر الکساندر سرگئیویچ حک شده بود: "ذهن و اعمال شما در حافظه روسیه جاودانه است ، اما چرا زنده ماندی ، عشق من؟" آنها تنها چند ماه در زندگی مشترک زندگی کردند ، اما این زن وفاداری خود را به شوهرش تا پایان عمر ادامه داد.
در 30 ژانویه 1829 ، سفارت روسیه در تهران مورد حمله گروهی وحشی از متعصبین مذهبی قرار گرفت. دهها قزاق و کارمند به رهبری گریبایدوف که از سفارت دفاع می کردند به طرز وحشیانه ای کشته شدند. همه مدافعان ماموریت ، از جمله گریبایدوف ، کشته شدند.
الکساندر سرگئیویچ گریبایدوفتنها 34 سال زندگی کرد او موفق به خلق تنها یک اثر ادبی و دو والس شد. اما آنها نام او را در سراسر جهان متمدن جلال دادند.

"و دود وطن برای ما شیرین و دلپذیر است!" - مجموعه ای از نقل قول ها ، عبارات و جملات جذاب از کمدی در شعر الکساندر گریبایدوف "وای از عقل".

"وای از هوش" الکساندرا گریبایدووا یک اثر برجسته ادبیات روسیه است که به معنای واقعی کلمه بلافاصله پس از ایجاد آن به نقل قول ها برچیده شد. مناسب ترین عبارات بالدار شده اند و به عنوان گفته ها و قصارها استفاده می شوند. ما هر روز از آنها استفاده می کنیم ، آنها را در صفحه تلویزیون می شنویم و همیشه به یاد نمی آوریم که نویسنده این عبارات جذاب شاعر الکساندر گریبایدوف است. ما فرض می کنیم که با توجه به تعداد کلمات و کلمات "برآمده" کار ادبی، "وای از خرد" قهرمان مطلق نه تنها ادبیات روسیه ، بلکه ادبیات جهانی است. و این علیرغم این واقعیت که "وای از عقل" یک کار بسیار کوچک است. بنابراین ، یک کلمه به الکساندر گریبایدوف:

این جملات به ترتیب ظاهر شدن آنها در متن کمدی وای از هوش ذکر شده است.

"وای از عقل" ، قانون اول - عبارات ، عبارات ، نقل قول ها را بگیرید:

1. «... بیش از همه غمها از ما عبور کنید

و خشم ارباب ، و عشق ارباب ". (لیزا ، پدیده 2)

2. "ساعات خوشی رعایت نمی شود." (صوفیه ، ظهور 3)

3. "و همه چیز Kuznetsky Most و فرانسوی ابدی است ،

نابودکننده جیب و قلب!

وقتی خالق ما را تحویل می دهد

از کلاه آنها! cheptsov! و ناودانی! و پین!

و کتابفروشی ها و مغازه های بیسکویت! " (فاموسوف ، پدیده 4)

4. "نیازی به مدل دیگری نیست ،

وقتی مثال پدر در چشم است ". (فاموسوف ، پدیده 4)

5. "خوشا به حال او که ایمان آورده است ، گرامی در جهان!" (چاتسکی ، پدیده 6)

6. "کجا بهتر است؟" (صوفیه) "جایی که ما نیستیم." (چاتسکی ، پدیده 6)

7. "زندگی با آنها خسته می شود و در آنها لکه نمی بینید؟

وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ،

و دود وطن برای ما شیرین و دلپذیر است! " (چاتسکی ، پدیده 6)

8. "با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،

به هر حال ، امروزه آنها عاشق گنگ هستند. " (چاتسکی ، پدیده 6)

"وای از عقل" ، قانون دوم - عبارات ، عبارات ، نقل قول ها را بگیرید:

9. "من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن آزاردهنده است." (چاتسکی ، پدیده 2)

10. "سنت تازه است ، اما باورش سخت است." (چاتسکی ، پدیده 2)

11. "آیا این یک چیز است؟ برای شما نان و نمک ببرم:

اگر می خواهید ، چه کسی می خواهد به ما مراجعه کند.

در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است

به ویژه موارد خارجی ؛

اگرچه یک مرد صادق ، اگرچه نه ،

برای ما به همان اندازه ، شام برای همه آماده است. " (فاموسوف در مورد مسکوویان ، پدیده 6)

12. «خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند.

شادی کنید ، نابود نکنید

نه سال آنها ، نه مد و نه آتش سوزی ". (چاتسکی درباره مسکو ، پدیده 5)

13. "داوران چه کسانی هستند؟" (چاتسکی ، پدیده 5)

14. "کجا ، پدران ، پدران را به ما نشان دهید ،

کدام نمونه ها را برای نمونه بگیریم؟

آیا آنها غنی از سرقت نیستند؟

آنها در محافظت از دادگاه در دوستان ، در خویشاوندی ،

ساخت اتاقهای باشکوه

جایی که آنها در ضیافت و اسراف ریخته می شوند ... "(چاتسکی ، پدیده 5)

15. "و کسانی که در مسکو دهانشان بسته نبود

ناهار ، شام و رقص؟ " (چاتسکی ، پدیده 5)

16. "... زبانهای شیطانی بدتر از تفنگ هستند!" (مولچالین ، پدیده 11)

"وای از عقل" ، عمل سوم - عبارات ، قصه ها ، نقل قول ها را بگیرید:

17. "من عجیب هستم و عجیب نیست که کیست؟

کسی که شبیه همه احمق ها است ... "(چاتسکی ، پدیده 1)

18. "رتبه ها توسط افراد داده می شود ،

و مردم را می توان فریب داد. " (چاتسکی ، پدیده 3)

19. "ایول ، یک قرن کامل در دختران وجود دارد ، خدا او را می بخشد." (شاهزاده ، پدیده 8)

20. "آه ، فرانسه! هیچ لبه بهتری در دنیا وجود ندارد! -

تصمیم دو شاهزاده خانم ، خواهران ، تکرار

درسی که از دوران کودکی انجام داده اند.

از شاهزاده خانم ها به کجا برویم! -

من خواسته ها را ارسال کردم

فروتن اما با صدای بلند

تا خداوند این روح ناپاک را از بین ببرد

تقلید خالی ، برده داری ، کورکورانه ... »(چاتسکی ، پدیده 22)

"وای از عقل" ، عمل چهارم - عبارات ، عبارات ، نقل قول ها را بگیرید:

21. "اوه! اگر کسی به مردم نفوذ کرد:

چه چیزی در آنها بدتر است؟ روح یا زبان؟ " (چاتسکی ، پدیده 10)

22. "احمق ها باور کردند ، آنها به دیگران می گویند ،

پیرزن ها فوراً زنگ خطر را به صدا در می آورند -

و اینجا افکار عمومی است! " (چاتسکی ، پدیده 10)

23. "آه! چگونه می توان بازی سرنوشت را درک کرد؟

مردم با آزار و اذیت روح ، آفت! -

افراد ضمنی در دنیا خوشبخت هستند! " (چاتسکی ، پدیده 13)

24. "به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف ..." (فاموسوف ، ظاهر 14)

25. "شوهر پسر است ، شوهر خدمتکار است ، از صفحات همسر -

ایده آل والای همه شوهران مسکو. " (چاتسکی ، پدیده 14)

26. "بنابراین! من به طور کامل هوشیار می شوم ،

رویاهای دور از چشم - و حجاب به خواب رفت ... "(چاتسکی ، پدیده 14)

27. "شما درست می گویید: او بدون آسیب از آتش بیرون می آید ،

چه کسی وقت خواهد داشت که یک روز با شما بماند ،

تنهایی هوا را تنفس کنید

و در او دلیل زنده می ماند.

از مسکو خارج شوید! اینجا دیگر سوار نیستم

من در حال دویدن هستم ، به عقب نگاه نمی کنم ، به دور دنیا می روم ،

جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد! ..

کالسکه برای من ، کالسکه! " (چاتسکی ، پدیده 14)

عبارات بالدار مولکالین در بازی:

1. ق ، زبانهای شیطانی وحشتناکتر از یک تپانچه هستند (d.2 yavl.2)
2. من به شما توصیه نمی کنم (د. 2 yavl. 11)
3. در تابستان من نباید قضاوت خود را بشکنم (3/3 yavl. 3)
4. اغلب ما در آنجا جایی را که ما نداریم پیدا می کنیم (d.3 yavl. 3)
5. من جنایت را در اینجا نمی بینم (3/3 yavl. 3)

عبارات بال بال کوهنوردان در بازی:

1. ما با هم خدمت نکردیم (d.2 yavl.5)
2. من فقط به GENERALS می رسم (d.2 yavl.5)
3. ازدواج کنید؟ من هیچ چیز زیاد نیست (د. 2 یاول. 5)
4. من با آموزش شما پا نمی گذارم (4 yavl. 5)