Apariția alfabetelor. Istoria limbii: cine a inventat alfabetul rus? Literele alfabetului rus modern provin din

Kovtyukhova Anastasia

Importanța scrisului în istoria dezvoltării civilizației poate fi cu greu supraestimată. În limbaj, ca într-o oglindă, se reflectă întreaga lume, întreaga noastră viață. Citind texte scrise sau tipărite, parcă stăm într-o mașină a timpului și putem călători atât în timpurile recente, cât și în trecutul îndepărtat. Din punct de vedere istoric, limbajul scris este secundar. Stăpânim vorbirea sonoră la o vârstă fragedă, este asimilată parcă de la sine, fără efort. Învățăm să scriem intenționat, petrecând mulți ani în alfabetizare. Poate de aceea suntem mai respectuoși față de vorbirea scrisă decât de vorbirea. Între timp, scrisul a devenit un lucru obișnuit în viața noastră și rareori cineva se gândește la cum a apărut, de unde a venit și de ce astfel de litere sunt în alfabetul nostru natal. Și merită remarcat faptul că scrisoarea rusă este o parte foarte importantă a moștenirii naționale a Rusiei, aceasta este cea care fixează limba rusă. Relevanța temei constă în atragerea atenției asupra istoriei apariției și formării scrisului rusesc, în stimularea respectului față de trecut, față de limba maternă. Cum a apărut alfabetul? Cum s-a dezvoltat în Rusia? Care sunt caracteristicile utilizării moderne a alfabetului rus? Am încercat să răspundem la aceste întrebări în acest studiu. Ţintă munca - pentru a studia istoria apariției și formării alfabetului rus, pentru a identifica perspectiva dezvoltării sale.

Descarca:

Previzualizare:

Introducere …………………………………………………………………… .2

Parte principală

Apariția alfabetului slav …………………………………………. 3
chirilic și glagolitic ……………………………………………………… 5
Reformele alfabetului rus …………………………………………………………… 9
Caracteristicile utilizării alfabetului rus astăzi și perspectivele sale

dezvoltare ……………………………………………………………………… 10

Concluzie ………………………………………………………… ... 12

Bibliografie ……………………………………………………… ... 13

INTRODUCERE

Relevanţă Tema lucrării de cercetare este atragerea atenției asupra istoriei apariției și formării scrisului rusesc, promovarea respectului față de trecut, față de limba maternă.

La transmiterea vorbirii în scris, se folosesc litere, fiecare având un sens specific. Colecția de litere aranjate într-o ordine prescrisă se numește alfabet sau alfabet.

Cuvântul alfabet provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: α-alfa; β-beta (în greaca modernă - vita).

Cuvântul alfabet provine de la numele primelor două litere ale vechiului alfabet slav al alfabetului chirilic: A - az, B - fagi.

Cum a apărut alfabetul? Cum s-a dezvoltat în Rusia? Care sunt caracteristicile utilizării moderne a alfabetului rus? Am încercat să răspundem la aceste întrebări în acest studiu.

Ţintă munca - pentru a studia istoria apariției și formării alfabetului rus, pentru a identifica perspectiva dezvoltării sale.

Obiectivele cercetării:

1. Identificați motivul apariției scrierii slave.

2. Cine sunt ei - creatorii scrierii slave - Constantin și Metodiu?

3. Chirilic și glagolitic - două alfabete slave. Ce au în comun și care este diferența?

4. Studiați compoziția alfabetului chirilic.

5. Urmăriți ce reforme au fost efectuate în alfabetul rus.

6. Aflați care sunt caracteristicile utilizării alfabetului rus în stadiul actual al dezvoltării sale.

Un obiect cercetare - alfabetul rus. Lucru cercetare - istoria originii și dezvoltării sale.

PARTE PRINCIPALĂ

CAPITOLUL I

Apariția alfabetului slav

Scrierea slavă a apărut pe vremea când slavii, după marea migrație, au început să-și creeze propriile state. Înflorirea asociațiilor de stat slave (Kievan Rus, Marea Moravia, Polonia, Bulgaria, Serbia și Croația) datează din secolul al IX-lea. Apoi aceste asociații au ocupat zone vaste din Europa Centrală, de Sud-Est și de Est, de la Marea Baltică la nord până la Marea Adriatică și Marea Neagră la sud, de la Alpi la vest până la Volga de sus și Don la est. Vecinătatea cu popoare noi, un nou mod de viață și o nouă viziune asupra lumii care a înlocuit vechiul păgânism au necesitat dezvoltarea unor noi forme de cultură spirituală, în primul rând cultura de carte, care să înlocuiască sau să completeze parțial tradiția orală slavă originală, cultura populară. Aveau nevoie de propria lor scriere, de propria lor limbă de carte slavă, de propria lor educație în carte.

Creatorii scrierii slave au fost frații luminați Chiril (Constantin) și Metodie, numiți și frații Solun, deoarece erau din orașul grecesc Salonic, în slavă Solun. La cererea domnitorului morav Rostislav și la instrucțiunile împăratului bizantin Mihail al III-lea, în 863 au adus în Marea Moravie primele cărți în limba slavă, destinate cultului și educației slavilor.

Constantin a fost o persoană foarte educată pentru vremea lui. Chiar înainte de călătoria sa în Moravia, el a compilat alfabetul slav și a început să traducă Evanghelia în limba slavă. În Moravia, Constantin și Metodiu au continuat să traducă cărțile bisericești din greacă în limba slavă, i-au învățat pe slavi să citească, să scrie și să țină slujbe divine în limba slavă. Frații au rămas în Moravia mai bine de trei ani, apoi au plecat cu discipolii lor la Roma la Papa. Acolo sperau să găsească sprijin în lupta împotriva clerului german, care nu dorea să renunțe la pozițiile lor din Moravia și împiedică răspândirea scrierii slave. În drum spre Roma, au vizitat o altă țară slavă - Pannonia (regiunea Lacului Balaton, Ungaria). Și aici frații i-au învățat pe slavi să carte și să se închine în limba slavă.

La Roma, Constantin a fost tuns călugăr, luând numele Chiril. În același loc, în 869, Chiril a fost otrăvit. Înainte de moarte, el i-a scris lui Metodiu: „Tu și cu mine suntem ca doi boi; unul a căzut de pe o povară grea, celălalt trebuie să-și continue drumul”. Metodie, împreună cu ucenicii săi care au fost hirotoniți preoți, s-a întors în Panonia, iar mai târziu în Moravia.

Până atunci, situația din Moravia se schimbase dramatic. După moartea lui Rostislav, prizonierul său Svyatopolk a devenit prințul Moraviei, care s-a supus influenței politice germane. Activitatea lui Metodie și a ucenicilor săi s-a desfășurat în condiții foarte dificile. Clerul latino-german a împiedicat în orice mod posibil răspândirea limbii slave ca limbă a bisericii.

Metodie a fost închis, unde a murit în 885, iar după aceea oponenții săi au reușit să obțină interzicerea scrierii slave în Moravia. Mulți studenți au fost executați, unii s-au mutat în Bulgaria și Croația. În Bulgaria, țarul Boris s-a convertit la creștinism în 864. Bulgaria devine centrul răspândirii scrierii slave. Aici sunt create școli slave, Chiril și Metodie originale ale cărților liturgice (Evanghelie, Psaltire, Apostol, slujbe bisericești) sunt copiate „se fac noi traduceri slave din greacă, apar lucrări originale peslavonă bisericească veche („0 scriind Chrnoriztsa Viteazul”).

Utilizarea pe scară largă a scrierii slave, „Epoca sa de Aur”, datează din timpul domniei lui Simeon (893-927) în Bulgaria, fiul lui Boris. Mai târziu, limba slavonă veche pătrunde în Serbia, iar la sfârșitul secolului al X-lea. devine limba bisericii din Kievan Rus.

Vechiul alfabet slavon, care au supraviețuit monumentelor, se numesc glagolitic și chirilic. Primele monumente slavone bisericești vechi au fost scrise în scrierea glagolitică, despre care se crede că a fost creată de Constantin pe baza grafiei cursive grecești din secolul al IX-lea. cu adăugarea unor litere din alte alfabete orientale. Aceasta este o scrisoare foarte ciudată, complicată, în formă de buclă, care pentru o lungă perioadă de timp într-o formă ușor modificată a fost folosită de croați (până în secolul al XVII-lea). Apariția alfabetului chirilic, care se întoarce la litera legală (solemnă) greacă, este asociată cu activitățile școlii bulgare de scribi. Chirilica este alfabetul slav care stă la baza alfabetelor moderne rusă, ucraineană, belarusă, bulgară, sârbă și macedoneană.

CAPITOLUL II

chirilic și glagolitic

Primul alfabet slav a fost glagolitic sau chirilic. Chiril și Methodius și studenții lor au folosit scrierea glagolică sau chirilică. Dar încă nu putem spune care dintre ele exact. De ce? Pentru că manuscrisele (monumentele) din vremurile lui Chiril și Metodie nu au ajuns la noi. Cele mai vechi monumente cunoscute, scrise în glagolitică și chirilică, datează din secolele X-XI. (Doar un monument este datat în secolul al X-lea - un fragment literal al Liturghiei, păstrat la Kiev și, prin urmare, numit pliante Kiev). Astfel, aproape toate au apărut la două secole după primele traduceri ale creatorilor scrierii slave, Chiril și Metodie.

Compoziție chirilică. Alfabetul chirilic avea 43 de litere. Cele 26 de litere chirilice sunt bazate pe alfabetul grecesc. Unele dintre scrisori diferă de cele moderne prin scris. Unele sunete erau desemnate prin două litere. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că este posibil ca la un moment dat în limbile slave sunetele desemnate de astfel de litere „pereche” să fie încă diferite fonetic. Compilatorii alfabetului chirilic au creat patru litere din literele alfabetului ebraic. De asemenea, numerele au fost desemnate folosind litere chirilice. Acest sistem a fost împrumutat din greacă și a fost numit „numerele alfabetice”, în care anumite litere însemnau unități, zeci și sute, iar din combinațiile lor se obțineau numere polidigitale. Mai multe litere au fost create individual... din litera Shin au apărut literele Ш (Ша) și Шта (sunetul „Ш” în limba slavonă veche suna ca „ШТ”) B (fagi), Ж (în direct), b ( er), Y (ery), L (er), YAT, YUSY mici și mari.

De remarcat mai ales că fiecare literă avea propriul nume.Primul lucru care atrage atenția asupra sinelui este că numele literelor acestui alfabet reprezintă aproape toate părțile principale ale vorbirii: substantive (Bine, Pământ, Oameni, Cuvânt), pronume (Az, OH, Nash), verbe de diferite forme (Lead, There, Rtsy, Myslete, Yat), adverbe (Zelo, Firm) și particule conexe de diferite tipuri. Cu toate acestea, din cauza transformărilor gramaticale temporare ale limbii ruse, asociate în primul rând cu metodele de formare a cuvintelor, nu putem, în același timp, să atribuim în mod fiabil acest sau acel nume de literă unei anumite părți de vorbire. De exemplu, numele literei T poate fi interpretat ca adverb - Firmă - și ca adjectiv - Firmă, precum și Pace - Decedat, Verb - Scufundare etc. Dar, în ciuda acestui fapt, chiar și o privire scurtă asupra alfabetului chirilic sugerează că totalitatea cuvintelor-nume de litere (simboluri) din acest alfabet slavon bisericesc vechi rusificat conține un fel de gândire completă extinsă.

Alfabetul chirilic.

Scrisoare	A desena- topire	Numeric sens	Nume





A EI














U, Ѹ		(400)

Scrisoare	A desena- topire	Numeric sens	Nume











ІА

eu, Ѧ		(900)

O serie de fapte indică faptul că alfabetul glagolitic este un alfabet mai vechi decât alfabetul chirilic. La care se referă cea mai veche inscripție glagolică existentăan si a fost facuta in biserica regelui bulgar Simeon din Preslav. Cele mai vechi monumente manuscrise (inclusiv "pliante Kiev», Datând din secolul al X-lea) sunt scrise în alfabetul glagolitic și sunt scrise într-o limbă mai arhaică, asemănătoare ca compoziție fonetică cu limba slavilor de sud. Vechimea mai mare a alfabetului glagolitic este indicată și depalimpseste (manuscrise pe pergament, în care textul vechi era răzuit și pe el era scris unul nou). Pe toate palimpsestele supraviețuitoare, alfabetul glagolitic a fost îndepărtat, iar noul text este scris în chirilic. Nu există un singur palimpsest în care alfabetul chirilic să fi fost răzuit și alfabetul glagolitic să fie scris pe el. În tratatul „Despre scrieri”Cernorizează Viteazul(începutul secolului al X-lea) subliniază diferența de ortografie a literelor grecești și a alfabetului slavChiril și Metodiu , aparent în glagolitică: „Aceleași litere slave sunt mai mult sfințenie și cinste, că sfântul le-a creat, iar grecii sunt eleni murdari. Dacă cineva spune că nu le-a aranjat binele, pentru că încă le termină, ca răspuns vom spune așa: grecii au completat și ei de multe ori”. Din citatul de mai sus, putem trage concluzia că a existat o anumită nemulțumire față de alfabetul lui Chiril și Metodie, care, eventual, a dus la trecerea la alfabetul chirilic..

Alfabetul glagolitic.

imagine viaţă	titlu	valoare numerică


























		1000

CAPITOLUL III

Reforme ale alfabetului rus

Dezvoltarea națiunii ruse la începutul secolului al XVIII-lea, nevoile emergente de tipărire a cărților civile au făcut necesară simplificarea contururilor literelor alfabetului Chiril.

În 1708, a fost creat un tip civil rus, iar Petru I însuși a participat activ la realizarea schițelor literelor.În 1710, a fost aprobată o mostră din noul alfabet. Aceasta a fost prima reformă a graficii rusești. Esența reformei lui Petru a fost simplificarea compoziției alfabetului rus, excluzând din acesta litere învechite și inutile precum „psi”, „xi”, „omega”, „izhytsa”, „pământ”, „ilk”, „ e mic”. Cu toate acestea, mai târziu, probabil sub influența clerului, unele dintre aceste scrisori au fost refăcute în folosință. Litera E („E” este reversul) a fost introdusă pentru a o distinge de litera E, precum și litera I în locul iotei mici.

Pentru prima dată, litere mari (mari) și litere mici (mici) sunt instalate cu caracter civil.

Litera Y (și scurtă) a fost introdusă de Academia de Științe în 1735, 29 noiembrie 1783, directorul Academiei de Științe din Sankt Petersburg PrințesaE. R. Dashkova în timpul unei întâlniri a Academiei de Literatură, a sugerat folosirea unei noi scrisori Eu „Pentru exprimarea cuvintelor și mustrărilor, cu acest consimțământ, începând cu „іolka, іozh”.Argumentele lui Dashkova păreau convingătoare, iar propunerea ei a fost aprobată de adunarea generală a Academiei.

Celebra scrisoare Ё a devenit mulțumireN. M. Karamzin ... În 1796, în prima carte a antologiei poetice „Aonida” cu scrisoarea Eu au fost tipărite cuvinte„Zori”, „vultur”, „molie”, „lacrimi”, „curgere”.De remarcat că în „Istoria statului rus” (1816-1829) N.M. Karamzin nu a folosit litera E.

În secolul al XVIII-lea. în limba literară, sunetul notat cu litera b (yat) a coincis cu sunetul [e]. Astfel, litera s-a dovedit a fi practic inutilă, dar conform tradiției a rămas în alfabetul rus pentru o lungă perioadă de timp, până în 1917-1918.

Reforma ortografică din 1917-1918. au fost excluse două litere care se duplicau: „yat”, „fita”, „și zecimal”. Litera b (ep) a fost reținută doar ca caracter separator, b (ep) ca caracter separator și pentru a denota moliciunea consoanei precedente. În legătură cu Y, decretul conține o clauză despre dezirabilitatea, dar nu neapărat utilizarea acestei litere. Reforma din 1917-1918 a simplificat scrierea rusă și, prin urmare, a făcut mai ușor de învățat să citească și să scrie. Ca urmare, a apărut actualul alfabet rus, format din 33 de litere.

Alfabetul modern.

CAPITOLUL IV

Caracteristicile utilizării alfabetului rus astăzi și perspectivele dezvoltării acestuia

Cu toate acestea, astăzi literele alfabetului de dinainte de reformă revin treptat - la semnele orașelor, la numele companiilor și al mărfurilor, ale căror nume sunt acum acceptate.înfățișează în forma lor ortografică originală: „Landrin”, filmul „Imperiul este atacat”, programele TV „Vѣdi”, „Lumea rusă”, etc. A existat chiar și o mișcare publică „Semn solid”: ea caută să unească pe toți firme și în numele său, litera „ъ”, care, potrivit inițiatorilor mișcării, a devenit un simbol al „revenirii la tradițiile care au existat în marea Rusie, la stabilitate, fiabilitate,” fermitate „”; un simbol al Rusiei, „etern și de neînțeles, stabil și mergând mereu pe drumul său”.

Reînvierea ortografiei dinaintea reformei a fost și o reflectare a conștiinței publice politizate din primii ani ai perestroikei, care nu doar a insistat pe păstrarea tradițiilor, ci a luat în considerare și reforma din 1917-1918. rezultatul acțiunii unei forțe întunecate care a stăpânit limba și, prin urmare, a căutat în toate modurile posibile restituirea ortografiei ruse, presupusă luată ilegal de decretele bolșevice. Astfel, arhiepiscopul Averky a scris că „doar ortografia veche este în sensul propriu al cuvântului... ortografie, iar acea corupție... care a fost introdusă cu forța de bolșevicii din Rusia înrobiți de ei... este doar o denaturare a ortografie." Iar poetul Andrei Voznesensky a declarat că „reprimate” semne dure „și” yat „au fost dublele celor uciși în subsoluri”...

Folosind vechile grafeme într-un nume sau altul, publicitatea este întotdeauna menită să servească drept indiciu de stabilitate, soliditate, inviolabilitate a tradițiilor: „ Bancă "," Ciocolata Sladkov - tradiții de înaltă calitate», « Restaurantul „Shustov”. Reînvierea tradițiilor», « SMIRNOV. caracter rusesc" si etc.

Cu toate acestea, utilizarea analfabetă a literelor alfabetului pre-reformă în spațiul urban modern (nediferențierea între „b” și „b”, înlocuirea automată a „e” cu „"," Și "pe" i ", etc.) face adesea să ne amintim de cei care au fost ridiculizat de M. Pogodin cu un secol și jumătate în urmă. Printre astfel de invenții ale „literați în semne” moderni se numără și numele cooperativei „ MARFURI I SHCH ", restaurantul" Re ortur ", magazinele" Chuy "," Galeria de încălțăminte "," Obuv ъ "," APBATςKAÿ LABITSA "și altele.

Dimpotrivă, prezența în orice nume a elementelor alfabetului latin devine astăzi un simbol al noutății, al modei: magazinul „ CONTEINER ", restaurant" Skvoznyak ", petrecere" Zavod SHOW ", joacă" Bum off ", Gustare de bere" BEERka ", Internet cafe " ZveZ da ", Bar cu cocktail-uri" DER ”, etc. Rețineți că problema romanizării alfabetului rus în ansamblu a fost pusă de mai multe ori: a apărut pentru prima dată în 1927 și chiar și astăzi se aud vocile susținătorilor unei astfel de reforme.

Manipularea a două alfabete în textul modern servește ca metodă a unui joc de limbă, este folosită ca mijloc de expresivitate și de schimbare a atenției: de exemplu, prin amestecarea alfabetelor în titlul spectacolului „Honey Horseman-3003” (intrimul din poemul lui Pușkin se desfășoară în 3003), se subliniază fuziunea dintre clasic și inovativ; titlul articolului " ZBOR ARTĂ » Împinge rusul atac de artilerie („Atac masiv de artilerie neașteptat”) și limbă străină artă (din limba engleză art ‘art’;afacere de artă, galerie de artă, dealer de artăetc.) și datorită acestui fapt capătă sensul de „atac asupra artei”; în expresii PROpaganda si joc împotriva lui PRavilse citește sensul termenului „PR” etc.

Deci, se dovedește a nu fi atât de ușor să răspunzi la întrebarea câte litere există în alfabetul rus modern ...

Pentru dreptate, trebuie remarcat faptul că amestecul alfabetului rus și latin a avut deja loc în istoria noastră.În decembrie 1919 g. Societatea Lingvistică din Moscova a primit o scrisoare de la departamentul științificComisariatul Poporului învățământ, care spunea: „La sediuRSFSR a apărut ideea despre oportunitatea introducerii grafiei latine pentru toate naţionalităţile care locuiesc pe teritoriul Republicii. Reforma ar fi un pas logic pe calea pe care Rusia a pornit-o deja prin adoptarestil nou de calendar și sistem metric de masuri si greutati . Inițiatorii îl văd ca pe un mijloc esențial pentru întărirea legăturilor culturale internaționale... Transformarea intenționată ar fi, în primul rând, finalizareareforma alfabetică , indeplinit la timpPetru I și, în al doilea rând, ar fi în legătură cu cea mai recentă reformă ortografică.”

Această scrisoare a fost discutată la întâlnirile Societății Lingvistice din Moscova, ai cărei membri erau cei mai mari lingviști ruși. În primul rând, au răspuns la întrebarea: este posibil să înlocuim deloc alfabetul chirilic cu cel latin? „În ceea ce privește latura principială, teoretică a problemei”, au scris oamenii de știință, „din punct de vedere științific, nucontraindicatii pentru utilizare cu modificări cunoscute ale alfabetului latin în loc de fontul rusesc obișnuit, deoarece nu ar exista obiecții la orice alt alfabet, atâta timp cât acesta ar fiîn mod corespunzător adaptat pentru transmiterea sunetelor vorbirii ruse.”

Mult mai importantă, din punctul de vedere al lingviștilor, a fost a doua întrebare, practică: este necesară această reformă? Înlocuirea alfabetului ar duce la o ruptură cu tradițiile culturii ruse. Și apoi toate cărțile scrise și publicate înainte de romanizare sunt pentru totdeaunatrântit ar fi pentru cititorii noi, sau ar trebui să stăpânească două sisteme grafice deodată...

Auzim adesea: „Această limbă sună frumos” sau „Nu-mi place cum sună această limbă”.Melodic limbajul evocă anumite asocieri; de exemplu pentruOsip Mandelstam suna engleza"strident fluier. „Cu toate acestea, există și estetica (frumusețea) scrisului care afectează ochiul și este, fără îndoială, o parte importantă a culturii. Pentru mulți oameni, poeziile lui Pușkin,recrutat Literele latine, vor înceta să mai fie poezia unui poet iubit, ci se vor transforma în poezia unui anumitРushkina. Sau Ruškina ? Și celebrele versuri ale poeziei sale ar putea arăta așa "Jа vas lúbil: lúbov "eščo, byt" mоžеt ...„Grafica și ortografia sunt cele mai conservatoare zone ale culturii. Ele nu mor niciodată.de ei înșiși chiar dacă foarte incomod. Pentru a le reforma, sunt necesari factori externi puternici. Cultura se dezvoltă treptat, pas cu pas. În același timp, alfabetul și ortografia rusă s-au schimbat încet, secol după secol...

CONCLUZIE

Istoria apariției și dezvoltării alfabetului rus este unică. Alfabetul rus a parcurs un drum lung de dezvoltare. De-a lungul istoriei alfabetului rus a avut loc o luptă cu literele „de prisos”, încununată cu o victorie parțială în reformarea graficii de către Petru I (1708-1710) și o victorie finală în reforma ortografică din 1917-1918.

Aș dori să cred că alfabetul rus, și odată cu el vorbirea orală și scrisă, vor putea face față expansiunii alfabetului latin, cu o abundență de împrumuturi, duplicând adesea cuvintele native rusești și înfundând „marele, puternicul , limba rusă veridică și liberă... Nu poți să crezi că o astfel de limbă nu a fost dată unui popor mare!"

24 mai - Ziua culturii și scrierii slave (Ziua Sfinților Chiril și Metodie), sărbătoare cunoscută ca ziua de pomenire a primilor dascăli ai popoarelor slave - frații Chiril și Metodie. Sărbătorirea amintirii sfinților frați chiar și pe vremuri avea loc între toate popoarele slave, dar apoi, sub influența împrejurărilor istorice și politice, s-a pierdut. La începutul secolului al XIX-lea, odată cu renașterea popoarelor slave, a fost reînnoită și memoria primilor dascăli slavi. În 1863, în Rusia a fost adoptat un decret pentru a celebra memoria Sfinților Chiril și Metodie.

BIBLIOGRAFIE

1. Zemskaya EA Discurs colocvial rusesc / Ed. Kitaygrodskoy M.V. - Moscova: Nauka, 1981. - 276 p.

2. Ivanov V.V., Potiha Z.A. Comentariu istoric asupra orelor de limba rusă înliceu ... - M .: Educaţie, 1985 .-- 200 p.

3. Ivanova VF Limba rusă modernă. Grafică și ortografie. - M .: Educaţie, 1976 .-- 50 p.

4. Ivanova T. A. Limba slavonă veche. - M .: Şcoala superioară, 1977 .-- 482 p.

5. Lihaciov D. S. Întrebări de istorie. - M .: Nauka, 1951. - 260 p.

6. Likhachev DS Monumente literare ale Rusiei antice. - M .: Nauka, 1988 .-- 158 p.

7. Minin Yu. P. Clue to the Russian alphabet / Ed. Ivanova K.R. - M .: Cultură, 1985. - 143 p.

8. Rosenthal DE, Golub IB, Telenkova MA Limba rusă modernă. - M .: Ayris-Press, 2002 .-- 250 p.

9. Speransky MN Falsuri rusești de manuscrise la începutul secolului al XIX-lea. // Probleme ale studiilor surselor. M .: Slovo, 1986. V.5. P.72.

10. Yakubinsky LP Istoria limbii ruse vechi. - Moscova.: Școala superioară, 1953. - 450 p.

11.http: // www. detisavve. ru

12.https: //ru.wikipedia.org/

Conceptul de alfabet, principalele sale caracteristici.

Stiluri de scriere. Tipografie.

Etapele formării alfabetului rus.

Unul dintre factorii principali în scrierea fonemografică este alfabet- un set de litere dispuse în ordinea acceptată pentru un anumit sistem de scriere. Alfabetul se caracterizează prin compoziția (numărul de litere) și ordinea literelor din listă, determină stilul literelor, numele și semnificațiile sonore ale acestora.

Cuvântul „alfabet” este de origine greacă: este compus din două cuvinte grecești – „alfa” și „vita (beta)” (α și β), în latină „alphabetum”. Cuvântul arab „alifba” este compus după același principiu. În rusă, se folosește cuvântul „alfabet”, compus din numele primelor litere ale alfabetului chirilic: A - „az” și B - „fagi”.

Un alfabet ideal ar trebui să fie format din atâtea litere câte foneme există într-o anumită limbă. Cu toate acestea, astăzi nu există alfabete ideale, deoarece scrierea s-a dezvoltat de-a lungul unei lungi istorii și multe din scris reflectă tradiții deja supraviețuite. Există alfabete care sunt mai mult sau mai puțin raționale. Caracterele alfabetice (litere) pot transmite un sunet (în rusă literele I, O, T, P), dar pot transmite două sau mai multe sunete (în rusă, literele E, C [ts]). Pe de altă parte, un sunet poate fi transmis prin două sau mai multe litere, de exemplu, în engleză, combinațiile de litere TH, SH, CH transmit câte un sunet la un moment dat. În cele din urmă, pot exista litere care nu transmit deloc sunete: în rusă, acestea sunt literele b și b.

Alfabetul rus modern este format din 33 de litere. 10 vocale: A, I, O, U, Y, E, E, Y, Y, Y; consoane -21: B, C, D, D, F, Z, Y, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, Ts, Ch, Sh, Sh. Literele b, b sunete nu înseamnă.

Inscripția literelor. Nu există o legătură naturală între forma literei și valoarea sa sonoră, această legătură este arbitrară, ceea ce transformă litera într-un semn sonor convențional. Arbitrarul conturului literei este confirmat de modificări ale conturului literelor, în timp ce sensul este stabil. De exemplu, Ѩ a devenit în cele din urmă I.

Între timp, conturul literelor este o caracteristică activă a alfabetului, deoarece determină aspectul literei, comoditatea și inconvenientul acesteia, viteza de scriere și citire, eficiența predării ambelor. Conturul literei este purtătorul material al sensului ei, adică. cunoașterea aspectului scrisorii este o condiție prealabilă pentru scrierea și citirea corectă. Atunci când desenați o scrisoare, este important să țineți cont atât de interesele scriitorului, cât și de interesele cititorului. Pentru scriitor este importantă simplitatea stilului, de care depinde viteza de scriere. Claritatea și contrastul aspectului exterior al scrisorii sunt importante pentru cititor. Evoluția părții exterioare a alfabetului - forma literelor - este asociată tocmai cu aceste funcții ale formelor literelor.

În plus, momentul și locul creării monumentului scris pot fi determinate de scrierea de mână și de caracterul general al aspectului scrisorii. Disciplina istorică aplicată se ocupă de latura materială a scrisului - paleografie(din grecescul palaios „vechi”).

Literele nu au un singur model descriptiv, dar există patru varietăți ale fiecărei litere cu două grupări disjunse în perechi: litere mari și minuscule tipărite; scrise de mână majuscule și minuscule. De exemplu: A, a, A, a; T, t, T, t.;

Literele moderne sunt împărțite în funcție de metoda de reproducere și desen scrisși tipărite. Contururile literelor scrise moderne au fost formate pe baza contururilor literelor din scrierea slavă. Bazele tipăritului au fost puse prin reforma lui Petru I.

Majuscule(mari, majuscule) și litere mici(mici) au propria lor istorie. Varietăți descriptive ale acestor litere au început să apară în înregistrările scrise din secolul al XVI-lea. Alocarea literelor majuscule într-un subalfabet separat a fost observată pentru prima dată în cărțile abc din secolul al XVII-lea. Utilizarea majusculelor este simplificată după introducerea alfabetului civil al lui Petru.

Diferențele dintre literele mari și mici apar în trei poziții:

1) diferență de mărime. Acest lucru se reflectă în titlu (mare și mic), foarte important pentru lectură, deoarece literele mari ies în evidență pe fundalul celor mici și servesc drept suport, ghid pentru acoperirea generală a textului, evidențiind fragmentele sale individuale;

2) diferența de stil. Nu se referă la toate caracterele alfabetice, ci subalfabetele tipărite de numai patru litere: A - a, B - b, E - e, E - E;

3) diferențierea funcțională. Ele sunt componentele cele mai semnificative, ortografia face acest lucru (vezi prelegerea 7). Literele Ы, Ь, b nu au diferențe funcționale.

Ordine de scrisoriîn alfabet - una dintre caracteristicile alfabetului, deoarece trăsătura distinctivă a oricărui alfabet este ordinea sa. Aranjarea general acceptată a literelor în alfabet este arbitrară, nu are nicio legătură cu litera în sine și cu partea fonetică a limbii. Locul unei litere în alfabet și frecvența acesteia nu depind. S-a calculat că cele mai frecvente sunt literele O, E (împreună cu E), A, I, T, mai rar sunt folosite altele Ш, Ц, Щ, Ф, Э.

Pe de o parte, ordinea literelor este partea pasivă a alfabetului modern, deoarece nu are o legătură directă cu practica scrisului. Pentru a scrie și a citi corect, nu este nevoie să știți în ce ordine literele se succed. Aceste cunoștințe au o semnificație culturală generală. Pe de altă parte, locul în alfabet este cea mai importantă caracteristică a literei, deoarece este determinată de loc, de numărul ordinal (M este a paisprezecea literă din alfabetul rus). În practica vorbirii, cunoașterea ordinii literelor este necesară atunci când se utilizează literatura de referință, deoarece titlurile din dicționare sunt aranjate în conformitate cu așa-numitul alfabet strict, adică. se ține cont de locul din alfabet, mai întâi primele litere ale cuvântului, apoi a doua etc. De exemplu, în dicționar, cuvântul va fi dat primul lampă, Atunci - căprioară.

Nume de litere sunt foarte importante în sistemul de scriere, deoarece le consolidează sensul. Numele literelor rusești sunt construite după principiul acrofonic: sensul unei litere este sunetul extrem al numelui ei (din grecescul akros "extrem"). Acesta poate fi primul sunet al numelui (tipul inițial) - "de" - [d], "ka" - [k], "che" - [h]; ultimul sunet (tip final) - "er" - [p], "es" - [s], "eff" - [f]; intregul nume (tip global) - "a" - [a], "e" -, "u" -. Astfel, numele literei este direct legat de sensul ei de bază, fără de care scrierea și citirea corectă este imposibilă.

Numele modern al literei este un substantiv neutru, deci este corect să spui „grațios A"," Mare R".

Cunoașterea numelor este necesară pentru citirea corectă a abrevierilor literelor: FSB[fesbe], ATC[aees], UMPO [uempaeo]. Ele sunt luate în considerare în formulările regulilor de ortografie; este imposibil să se facă fără nume de litere din manuale și lucrări științifice. Cunoașterea numelor literelor este, de asemenea, asociată cu cultura vorbirii. Erorile în numele literelor („re” în loc de „er”, „cha” în loc de „che”) sunt percepute ca o încălcare gravă a normelor limbajului literar. Utilizarea numelor corecte de litere este un indicator al nivelului culturii generale a unei persoane.

Sensul alfabetic al literelor Este sensul de bază al unei litere, funcția sa originală. Valoarea alfabetică este opusă sensului pozițional al literei. De exemplu: scrisoare O intr-un cuvant Aici reprezintă [o], în cuvânt nasuri- [Λ], în nazal- [b], lit E intr-un cuvant mânâncă contează în cuvânt mânca- , v greutate- [`e], în cântare- [`și uh], în o bicicletă- [`b], în karate- [eh]. Cu toate acestea, pentru toți cei care citesc și scriu în limba rusă este clar că unul dintre aceste semnificații este de bază (alfabetic) - cel care se dobândește la învățarea alfabetului, restul reprezintă semnificații poziționale. Semnificația alfabetică se stabilește indiferent de condițiile de utilizare, el stă la baza formării semnificațiilor literelor, datorită graficii și ortografiei.

Stilul de scriere se numeste act de vorbire, considerat din punct de vedere al performantei sale grafice intr-un text scris. Ca o caracteristică semnificativă a vorbirii scrise și constituind un întreg cu aceasta, stilurile de scriere sunt împărțite în anumite categorii. Cerințele generale aplicabile oricărui manuscris includ stăpânirea abilităților de scriere corectă, perfectă din punct de vedere estetic sau de artă. caligrafie- priceperea de a inscripționa semnele scrisului. Există două tendinţe principale în arta caligrafiei: 1) aderarea perfectă la forma standard a semnelor scrise; 2) formarea scrisului individual (personal).

Scrisul de mână este numit nu numai stilul individual de scriere, ci și stilul general de scriere, caracteristic tuturor scriitorilor unei anumite perioade istorice.

Scrisul personal perfect, care pretinde a avea o semnificație caligrafică, este relativ slab dezvoltat în tradiția europeană. Formarea scrisului de mână personal semnificativ caligrafic în Europa începe din vremea tipăririi (secolul al XV-lea), când au început să se opună literelor tipărite standard ca individuale versus una comună. În culturile hieroglifice din Orient, dimpotrivă, scrisul personal apare foarte devreme, iar arta caligrafică atinge un înalt nivel de perfecțiune. Trebuie avut în vedere că scrisul personal poartă întotdeauna spiritul creatorului său, exprimând într-un anumit fel unele dintre trăsăturile personalității sale, ca trăsături individuale ale pronunției în vorbirea orală.

Schimbarea formelor literelor a fost asociată cu o schimbare a scrisului de mână supraindividual (cartă, semi-ustav, scriere cursivă), iar apoi cu introducerea tipografiei, introducerea unui font civil, urmată de o schimbare a scrisului de mână cursiv și a fonturilor tipărite. .

În cazul caracterelor standard în greacă și latină, precum și a graficii slave, au fost stabilite treptat trei stiluri standard de performanță:

1) charter - stil complet de trasare a semnelor;

2) cursiv - stil abreviat de trasare a semnelor

3) semi-uniform - stil mediu (mixt) de trasare a caracterelor.

Această subdiviziune a stilurilor este comună tuturor culturilor. În scrierea egipteană, ele corespund scrierii hieroglifice, democratice și hieratice, în hieroglifele chinezești - zhengshu, tsaoshu și jianbizi.

Carta (de la începutul scrierii până la mijlocul secolului al XVI-lea) s-a caracterizat printr-un stil clar, caligrafic. Cuvintele nu erau separate prin spații; abrevierile cuvintelor erau rareori folosite. Fiecare literă era scrisă separat de celelalte, fără conexiuni și înclinații, avea forme apropiate de geometrice. Literele aveau aproximativ aceeași înălțime și lățime. Prin urmare, carta era ușor de citit, dar dificil pentru scriitor.

Semi-ustav (de la mijlocul secolului al XIV-lea până în secolul al XVII-lea) s-a deosebit de cartă prin severitatea mai mică a contururilor literelor. Literele după părțile lor pot forma trei rânduri de ortografii: linia în sine, rândul de indice și rândurile de indice. Caracterele semi-unstav se încadrează în linia din mijloc, iar în spatele ei sunt plasate superscripte și subscripte ale stilurilor de litere: bucle, funde etc. Înclinarea a fost permisă, literele au devenit mai mici și mai alungite în înălțime, au fost folosite titluri (semne de reducere a cuvintelor) și putere (semne de stres). Semi-ustavul era scris mai fluent decât ustavul, dar era mai greu de citit. De la manuscrise la cărți tipărite de pe vremea lui Ivan Fedorov până la reformele lui Petru, acest lucru s-a datorat dorinței primelor tipografii de a oferi cărților un aspect familiar.

Scrierea cursivă (de la sfârșitul secolului al XIV-lea până în prezent) este o scriere coerentă a literelor, de obicei înclinată spre dreapta, cu linii care se extind dincolo de liniile superioare și inferioare ale liniei. Inițial, a fost distribuit în corespondență diplomatică, clericală și comercială.

Din punct de vedere istoric, carta este cel mai vechi stil de scriere. Cele mai solemne și oficiale texte sunt realizate în scrisoarea statutară, iar cele mai puțin importante - în scriere cursivă.

Tipografie se bazează pe un nou mod de a crea semne scrise. Esența acestei metode este de a crea o serie grafică standard de text scris de mână. Apariția și dezvoltarea tiparului de carte este un proces istoric complex și de lungă durată care a avut consecințe semnificative pentru răspândirea și dezvoltarea culturii. Invenția tiparului nu poate fi atribuită niciunui individ sau națiune. Baza pentru crearea unei cărți tipărite este inventarea hârtiei de către chinezi în secolul al II-lea d.Hr. e. Pe hârtie, atât cărțile scrise de mână, cât și cele tipărite pot fi întruchipate în egală măsură. În urma inventării hârtiei în secolele VII-VIII. a fost creată o tiparnă, care a fost folosită pentru tipărirea cărților. Inițial, ca matrice pentru imprimare au fost folosite plăci de cupru sau de lemn, pe care textul a fost fie decupat, fie gravat cu acid din textul scris de mână. Dintr-o astfel de matrice, folosind o presă de tipar, a fost posibil să se creeze o anumită ediție a textului. Cărțile create din matrice se numesc gravuri în lemn, au fost principalul tip de publicații până în secolul al XV-lea.

În secolul al XV-lea, Johannes Gutenberg a inventat dispozitivul de turnare a tipurilor și aliajul tipografic - garth-ul. Acest aliaj s-a remarcat prin ușurință și ductilitate - calitățile necesare pentru a crea un set. Europa a devenit astfel locul de naștere al tipăririi cu caractere mobile. În istoria Rusiei, Ivan Fedorov a devenit primul tipograf.

Vorbirea tipărită se dezvoltă direct din vorbirea scrisă de mână, schimbând formele de existență a vorbirii scrise, creându-i noile calități. Ea împrumută principiul liniarității și simbolic al scrisului. Cu toate acestea, semnele de litere își schimbă forma în conformitate cu condițiile de producție a mașinilor. În special, se stabilește numărul și nomenclatura strictă a fonturilor. Fontul modern apare într-o serie de variații care sunt utilizate în organizarea textului într-o ediție tipărită.

În secolul al XX-lea, practica socială și lingvistică include computerele, ceea ce extinde semnificativ domeniul de aplicare al dispozitivelor tehnice pentru vorbirea scrisă de mână și tipărită. Grafica pe computer combină proprietățile ambelor. Sistemele de grafică pe computer vă permit să creați nu numai text, ci și desene, imagini geometrice, animație etc.

În 988 a avut loc botezul lui Rus. Religia creștină (Ortodoxia) s-a impus ca religie de stat. Aceasta a presupus răspândirea literaturii liturgice. Cărțile religioase au fost scrise în limba slavonă bisericească veche folosind alfabetul chirilic. Odată cu adoptarea Ortodoxiei, scrisul slav a căpătat statutul de scrisoare de stat.

În istoria scrierii ruse se pot distinge mai multe perioade:

sfârşitul secolului al X-lea - mijlocul secolului al XVI-lea - de la începutul scrisului până la începutul tipăririi;

a doua jumătate a secolului al XVI-lea - începutul tipăririi cărților rusești;

Reformele lui Petru ale scrisului rusesc la începutul secolului al XVIII-lea;

Schimbări ale alfabetului în secolele XVIII-XIX;

Reforma alfabetului 1917-1918

În 1710, prin decretul lui Petru, un nou alfabetul civilși tipărirea cărților într-un nou font. Următoarea inovație a lui Petru a fost menită să întărească poziția culturii seculare, spre deosebire de cultura bisericii. Înainte de aceasta, formele de litere slavone vechi erau folosite în publicațiile oficiale și în viața de zi cu zi. După reforma lui Petru, a început să se numească scrierea slavonă bisericească veche. Este încă folosit în practica bisericească.

Introducerea tipului civil la începutul secolului al XVIII-lea a marcat o eră în dezvoltarea culturii naționale ruse. Alfabetul a devenit mult mai simplu și mai accesibil publicului larg. Acest lucru a permis și crearea de noi tehnici de proiectare a cărților. Necesitatea dezvoltării rapide a tipăririi cărților în epoca lui Petru cel Mare a cerut un tip mai perfect decât slavona bisericească.

Scrierea civilă a fost creată pe baza scrierilor din Europa de Vest și a noilor scrieri de mână rusești, care s-au remarcat printr-o mai mare simetrie în construcția literelor. MV Lomonosov a scris despre schimbarea stilului scrisorilor tipărite: „Sub Petru, nu numai boierii și boierii, ci și scrisorile și-au aruncat hainele largi de blană și s-au îmbrăcat în haine de vară”.

Pe lângă introducerea tipului civil, împăratul rus a încercat să îmbunătățească alfabetul. El a tăiat personal literele „yus mare” - Ѭ, „yus mic” -Ѩ, „xi” -Ѯ, „psi” -Ѱ, „izhytsa” - Ѵ, „uk” - Oh, „fert” - F, "omega"- Ѡ," pământ "- З," așa "- I.

Totuși, aceasta a întâmpinat opoziție din partea bisericii. Literele excluse de Petru au continuat să fie folosite conform unei tradiții vechi de secole. Ca urmare, cărțile civile din 1711 până în 1735. a ieșit din tipar cu un alt set de litere.

Accentul și titlurile (semnele diacritice ale abrevierilor cuvintelor) au fost abolite, deoarece utilizarea lor a condus la texte ilizibile și erori. În același timp, a existat un refuz de a folosi litere în valori numerice.

Noul alfabet civil a intrat în sfârșit în uz la mijlocul secolului al XVIII-lea, când a devenit familiar generației care a învățat să citească și să scrie din el. În forma sa neschimbată, a existat până la reforma scrisorii ruse din 1918.

Transformările scrisului rusesc au avut un impact semnificativ nu numai asupra scrisului, ci și asupra formării limbii literare ruse. Grafica slavonă bisericească și-a pierdut poziția dominantă în scrierea rusă, a încetat să mai fie purtătoarea normei literare, ceea ce a însemnat și pierderea rolului principal în limba literară de către limba slavonă bisericească. În acest sens, reforma alfabetului este un exemplu viu al modernizării vieții rusești. Ea putea avea loc numai în condițiile în care viața era reînnoită. Au început să apară ziare, a apărut un oficiu poștal, oamenii au început să desfășoare afaceri active și corespondență privată. Scrisul și lectura au devenit nu numai o afacere evlavioasă, ci și o necesitate pentru a corespunde spiritului vremurilor.

Introducerea de noi litere. De-a lungul întregii istorii a existenței sale, patru noi litere au fost introduse în alfabetul rus: I, Y, E, E.

EU SUNTîn alfabetul slavon bisericesc arăta în două feluri - ca „yus small” Ѧ sau „A jotated” IA, pentru care sensul sonor coincidea cu mult timp în urmă. Forma literei moderne I, asemănătoare imaginii în oglindă a literei latine R, reproduce stilul italic al literei Ѧ, care s-a răspândit deja la mijlocul secolului al XVI-lea (cu un contur superficial al acestei litere, piciorul stâng. a dispărut treptat, iar întreaga figură s-a întors oarecum în sensul acelor de ceasornic.fixat odată cu introducerea scriptului civil în 1708 și de atunci a rămas practic neschimbată.

E este considerată o formă împrumutată a literei „este” (E), care arată ca E. În alfabetul chirilic, semnul E este folosit cel puțin de la jumătatea secolului al XVII-lea. Oficial, litera E a fost inclusă în alfabet în 1708, când a fost creat fontul civil. Un număr mare de împrumuturi în epoca lui Petru și mai târziu au necesitat litera e, care denota sunetul [e], care stă după consoane solide și la începutul unui cuvânt. Astfel, pentru a desemna un sunet [e], au apărut două litere în limbă - E și E.

Th introdus în 1753. În limba slavonă bisericească s-a legalizat încă de la mijlocul secolului al XVII-lea o distincție consistentă și obligatorie între folosirea stilurilor I - J. Traducerea literei ruse într-un font civil a abolit superscriptele și le-a combinat din nou cu litera I. A restaurat Y în 1735, deși nu a fost considerată o literă separată a alfabetului până în secolul al XX-lea.

Eu introdusă în 1784. Această scrisoare are propria sa istorie. Prințesa Ekaterina Dashkova, directorul Academiei de Științe din Sankt Petersburg, a ținut o ședință a Academiei Ruse acasă la 29 noiembrie 1783. Conversația a fost despre viitorul „Dicționar al Academiei Ruse” în șase volume. Apoi, Ekaterina Romanovna, în prezența lui Derzhavin, Fonvizin, Knyazhnin, Mitropolitul Novgorodului și Sankt Petersburg Gabriel, a sugerat să scrie nu „Iolka”, ci „Pomul de Crăciun”. Un an mai târziu, pe 18 noiembrie, „yo” a primit statutul oficial. Derzhavin a fost primul care a folosit litera E, iar fabulistul Ivan Dmitriev a fost primul care a tipărit-o: în basmul „Quirk” a scris cuvintele „lumină” și „ciot”. Scrisoarea a devenit celebră datorită lui Karamzin, în legătură cu care el, până de curând, era considerat creatorul ei.

De atunci, scrisoarea a trecut prin mai multe etape ale căderii și creșterii popularității sale. A fost tratată diferit de editorii din perioada țaristă, din perioada sovietică și perestroika. În 2007, Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse a ordonat să scrie litera „ё” în nume proprii. În 2009, Curtea Supremă a Rusiei a decis că în documente „e” și „e” sunt echivalente. În 2009, Banca Rusiei a permis să scrie „ё” în documentele de plată.

A doua reformă a scrisului rusesc a fost realizată în 1917-1918. A fost o reformă atât a alfabetului, cât și a ortografiei. Pregătirile pentru această reformă au început la sfârșitul secolului al XIX-lea, când necesitatea simplificării alfabetului și a ortografiei a devenit deosebit de evidentă. În 1904, a fost creată Comisia de ortografie a Academiei Ruse de Științe, care includea lingviști proeminenți precum A.A. Shakhmatov, F.F.Fortunatov, I.A. În același an, a fost publicat un proiect care includea propuneri pentru ștergerea literelor suplimentare și noi reguli de ortografie. . Cu toate acestea, proiectul a fost întâmpinat cu ostilitate de partea conservatoare a societății, de cercurile guvernamentale și chiar de unii oameni de știință. La vremea respectivă, părerea era mai răspândită că stăpânirea ortografiei nu depindea de numărul de litere din alfabet, ci de metodele de predare incorecte, se mai credea că nu ar trebui să se acorde prea multă importanță „strigătelor elevilor leneși. ." Au existat atât de mulți oponenți ai reformei încât a fost necesar să se creeze o comisie specială pregătitoare cu participarea profesorilor de școală, care a lucrat activ de mai bine de zece ani. În cele din urmă, în mai 1917, Academia de Științe și Ministerul Educației au propus introducerea unei ortografii reformate în școli din noul an universitar.

Reforma a fost implementată doar sub conducerea sovietică prin decretele Comisariatului Poporului pentru Educație din 23 decembrie 1917 și ale Consiliului Comisarilor Poporului din 10 octombrie 1918.

Reforma a anulat în cele din urmă o serie de litere inutile și complicate: „fit” - Ѳ, înlocuit cu F; "Yat" - Ѣ cu înlocuire prin E; „Și zecimal - I cu înlocuire cu AND; „Izhitsa” - Ѵ. Litera „ery” - b a fost anulată la sfârșitul cuvintelor după o consoană puternică (mir, bank).

De asemenea, reforma a făcut posibilă abandonarea numelor literelor alfabetului chirilic, care foloseau cuvinte semnificative care începeau cu sunetele corespunzătoare (az - A, fagi - B). În alfabetul rus modern, după modelul alfabetului latin, numele literelor sunt neremarcabile: numele indică calitatea sunetului indicat de litera (a - A; be - B). Numele scurte ale literelor facilitează stăpânirea alfabetului.

Ca urmare a reformei din 1917-1918. a apărut actualul alfabet rusesc (vezi Anexa). Acest alfabet a devenit, de asemenea, baza multor limbi scrise timpurii, pentru care o limbă scrisă a lipsit înainte de secolul al XX-lea sau a fost pierdută și a fost introdusă în republicile URSS după Revoluția Socialistă din octombrie.

În 2010, Rusia a sărbătorit cea de-a 300-a aniversare a alfabetului rus.

Această dată semnificativă a devenit unul dintre motivele pentru care s-a luat decizia la nivel de stat de a crea o zonă de domeniu pe Internet în chirilic. Domeniile chirilice vor permite limbii ruse să existe într-un spațiu virtual mult mai larg decât până acum. Acest fapt este semnificativ nu numai pentru Rusia, ci și pentru acele state slave a căror scriere se bazează pe alfabetul chirilic.

Lista literaturii folosite

Ivanova V.F. Limba rusă modernă. Grafică și ortografie. M., 1976.

Istrin V.A. Apariția și dezvoltarea scrisului. M., 2010.

Istrin V.A. 1100 de ani ai alfabetului slav. M., 2011.

Loukotka Ch. Dezvoltarea scrisului. (tradus din cehă). - M., 1960.

Limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. Yu.N. Karaulov. - M .: Marea Enciclopedie Rusă; Butarda, 1998.

V. N. Schepkin paleografia rusă. - M., 1967.

Lingvistică. Dicționar enciclopedic mare. - M .: Marea Enciclopedie Rusă, 1998.

Întrebări pentru autocontrol

Dați o definiție a conceptului de alfabet.

Când a apărut apariția alfabetului rus? Care sunt premisele pentru crearea acestuia?

Spuneți-ne despre principalele caracteristici ale alfabetului rus.

În ce direcții a mers schimbarea alfabetului rus?

Povestește-ne despre soarta literelor excluse din alfabetul rus. Care sunt motivele introducerii lor inițiale în alfabet și excluderii ulterioare.

Povestește-ne despre procesul de introducere a literelor native rusești în alfabet.

Care este compoziția alfabetului rus modern?

Temă de auto-studiu:

studiază tema „Botezul Rusiei și scrierea slavă”.

La început, oamenii au desenat ceea ce au vrut să transmită sau să-și amintească.

Dar treptat desenele s-au transformat în icoane, fiecare însemnând un cuvânt, astfel de icoane se numesc HIEROGLIF.

Treptat, alfabetul silabic s-a dezvoltat din hieroglife: în el, fiecare semn este o întreagă silabă. Fenicienii au mers și mai departe - au venit cu scrisori. Fiecare literă este un caracter. Dar au scris doar consoane.

Grecii s-au familiarizat cu scrierea fenicienilor, dar i-au adăugat noi litere - pentru a desemna sunete vocale, așa a apărut primul alfabet real din lume.

Baza oricărei culturi antice este scrisul. Când s-a născut în Rusia?

Multă vreme a existat opinia că scrisoarea a venit în Rusia odată cu creștinismul, cu cărți bisericești și rugăciuni. Cu toate acestea, este dificil să fii de acord cu acest lucru. Există dovezi ale existenței scrisului slav cu mult înainte de creștinarea Rusiei. În 1949, arheologul D.L. Avdusin, în timpul săpăturilor de lângă Smolensk, a găsit un vas de pământ datând de la începutul secolului al X-lea, pe care era scris „gorushna” (condiment). Aceasta însemna că deja în acel moment în mediul slav de est exista o literă, exista un alfabet. Acest lucru este dovedit de mărturia diplomatului bizantin și educator slav Kirill. În timp ce slujea în Chersonesos în anii 60 ai secolului IX. a făcut cunoştinţă cu Evanghelia, scrisă cu litere slave. Ulterior, Chiril și fratele său Metodie au devenit fondatorii alfabetului slav, care, se pare, într-o anumită parte s-a bazat pe principiile scrierii slave, care existau printre slavii de Est, de Sud și de Vest cu mult înainte de creștinizare.

Istoria creării alfabetului slav este următoarea: călugării bizantini Chiril și Metodiu au răspândit creștinismul printre popoarele slave din sud-estul Europei. Cărțile teologice grecești trebuiau traduse în limbile slave, dar alfabetul corespunzător particularităților sunetului limbilor slave. nu a existat. Aceasta este ceea ce frații au conceput să creeze, deoarece educația și talentul lui Kirill au făcut această sarcină fezabilă. Un lingvist talentat, Cyril a luat ca bază alfabetul grecesc, format din 24 de litere, l-a completat cu șuierat (w, w, w, h) și alte câteva litere caracteristice limbilor slave. Unele dintre ele au supraviețuit în alfabetul modern - b, b, b, s, altele au ieșit de mult timp din uz - yat, yus, izhitsa, fita. Deci, alfabetul slav a constat inițial din 43 de litere, similare ca ortografie cu greaca. Fiecare dintre ei avea propriul nume: A - "az", B - "fagi" (combinația lor a format cuvântul "alfabet"),

C - "plumb", G - "Verb", D - "bun" și așa mai departe. Literele din literă au indicat nu numai sunete, ci și numere: "A" - numărul 1, "B" - 2, "P" - 100. În Rusia, numai în secolul al XVIII-lea. Cifrele arabe le-au înlocuit pe cele „alfabetice”.

În onoarea creatorului său, noul alfabet a fost numit „chirilic”; de ceva timp, împreună cu alfabetul chirilic, a fost folosit și un alt alfabet slav, glagolitic. Avea aceeași compoziție de litere, dar cu o ortografie mai complexă, ornamentată. Aparent, această caracteristică a predeterminat soarta ulterioară a alfabetului glagolitic:

prin secolul al XIII-lea. a dispărut aproape complet.

De asemenea, trebuie amintit că tratatele dintre Rusia și Bizanț datând din prima jumătate a secolului al X-lea aveau „opuse” - copii, scrise tot în limba slavă. Existența interpreților-traducători și a cărturarilor, care consemnau discursurile ambasadorilor pe pergament, datează din această perioadă.

Primul manual slav a fost publicat în 1596 la Vilna. Primul alfabet din Moscova a fost tipărit în 1634 de Vasily Burtsev.

În 1574, Ivan Fedorov a publicat la Lvov manualul „Începutul învățării copiilor...” cu alfabetul rus, exerciții de citit și scris, exemple de declinare și conjugare. Cartea are 78 de pagini, care, ca și alte ediții ale lui Fedorov, diferă prin performanța excelentă de tipărire.

În cărțile lor, el și alți tipografi au folosit litere care seamănă în exterior cu cele vechi, scrise de mână. Timp de multe secole, acest alfabet a servit la educarea popoarelor slave. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, dezvoltarea limbii a intrat în conflict cu alfabetul învechit. Hainele vechi au devenit mici.

Petru I a realizat prima reformă a scrisului rusesc. El a eliminat o serie de litere inutile din alfabet și a introdus, de asemenea, un nou stil. Noul alfabet a fost turnat la Tipografie în 1707-1708 de către priceputul mașină de scris Mihail Efremov. În martie 1708, a fost publicată prima carte, tipărită cu caractere civile - „Geometry Slavonic Land Survey”, iar o lună mai târziu, a doua - „Butoanele sunt cum se scriu complementele”.

Încă folosim acest nou font, alfabetul civil. Acum, se dovedește ce istorie lungă au scrisorile noastre.

Universitatea de Stat din Kuban

Facultatea de Management și Psihologie

pe documentația pe această temă:

„Istoria alfabetului rus: din antichitate până în zilele noastre”

Completat de un student

Instituție de învățământ preșcolar anul II:

Elena Teterleva

Krasnodar 2010

Introducere

1. Apariția alfabetului slav

2. Litere chirilice și numele lor

3. Compoziția alfabetului rus

Concluzie

INTRODUCERE

Transmiterea discursului în scris, sunt folosite litere, fiecare dintre ele având un sens specific. Se numește un set de litere aranjate într-o ordine prescrisă alfabet sau alfabet.

Cuvânt alfabet provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: a-alfa; β- beta(în greacă modernă - vita).

Cuvânt ABC provine de la numele primelor două litere ale vechiului alfabet slav - chirilic: A - az; B - fagii.

Cum a apărut alfabetul? Cum s-a dezvoltat în Rusia? Răspunsurile la aceste întrebări pot fi găsite în acest rezumat.

1. ASCENSEA ABC-ULUI SLAV

Alfabet este un sistem de litere care transmit sunete sau foneme ale unei limbi. Aproape toate sistemele de scriere alfabetică cunoscute au o origine comună: se întorc la scrierea semitică din Fenicia, Siria, Palestina în mileniul II î.Hr.

Fenicienii, care locuiau pe coasta de est a Mării Mediterane, erau marinari celebri în vremuri străvechi. Aceștia erau activi în comerțul cu statele mediteraneene. În secolul IX. î.Hr e. fenicienii au introdus grecilor scrisul lor. Grecii au modificat oarecum contururile literelor feniciene și numele acestora, păstrând ordinea.

În mileniul I î.Hr. e. Sudul Italiei a fost colonizat de greci. Ca urmare a acestui fapt, diferite popoare ale Italiei au făcut cunoștință cu litera greacă, inclusiv cu latinii - tribul italic care a fondat Roma. Alfabetul latin clasic s-a format în cele din urmă în secolul I. î.Hr e. Unele litere grecești nu au fost incluse în alfabetul latin.În epoca Imperiului Roman, limba și scrierea latină erau larg răspândite. Influența sa a crescut în Evul Mediu datorită trecerii la. creștinismul tuturor popoarelor Europei. Latina a devenit o limbă liturgică în toate statele Europei de Vest, iar scrierea latină a devenit singura scriere acceptabilă pentru cărțile liturgice. Drept urmare, latina a fost limba internațională de secole.

Pe teritoriul Europei Central-Orientale, locuit de slavi, începând din secolele VI-VII. există uniuni separate ale triburilor slave, asociații de stat.

ВIX secolul. era cunoscută uniunea de stat a slavilor occidentali - principatul Moravian, situat pe teritoriul Slovaciei de astăzi. Lordii feudali germani au căutat să subjugă Moravia din punct de vedere politic, economic și cultural. Misionari germani au fost trimiși în Moravia pentru a predica creștinismul în latină. Acest lucru a amenințat independența politică a statului. În efortul de a-și păstra independența, prințul Moraviei Rostislav a trimis o ambasadă împăratului bizantin Mihail al III-lea cu cererea de a trimite în Moravia profesori (predicatori ai creștinismului după ritul bizantin), care să-i învețe pe locuitorii Moraviei creștinismul. în limba lor maternă. Mihail al III-lea a încredințat misiunea Moraviei lui Constantin (nume monahal - Chiril) și fratelui său Metodie. Frații erau originari din orașul Soluni (acum Salonic), care la acea vreme făcea parte din teritoriul slavului (bulgar) și era centrul cultural al Macedoniei, Ancient Solun era un oraș bilingv în care, pe lângă limba greacă , suna dialectul slav.

Metodie a fost închis, unde a murit în 885, iar după aceea oponenții săi au reușit să obțină interzicerea scrierii slave în Moravia. Mulți studenți au fost executați, unii s-au mutat în Bulgaria și Croația. În Bulgaria, țarul Boris s-a convertit la creștinism în 864. Bulgaria devine centrul răspândirii scrierii slave. Aici se creează școli slave, Chiril și Metodie originale ale cărților liturgice (Evanghelie, Psaltire, Apostol, slujbe bisericești) sunt copiate „se fac noi traduceri slave din greacă, apar lucrări originale în slavona veche („ 0 scriere a lui Chrnorizets Viteazul”). .

Utilizarea pe scară largă a scrierii slave, „epoca sa de aur”, datează din timpul domniei lui Simeon în Bulgaria (893-927), fiul lui Boris. Mai târziu, limba slavonă veche pătrunde în Serbia, iar la sfârșitul secolului al X-lea. devine limba bisericii din Kievan Rus.

Limba slavonă bisericească veche, fiind limba Bisericii din Rusia, a fost influențată de limba rusă veche. Era limba slavonă veche a ediției ruse, deoarece includea elemente de vorbire plină de viață slavă de est.

Se numesc vechile alfabete slavone, care au scris monumentele care au supraviețuit până în zilele noastre verbși chirilic... Primele monumente slavone bisericești vechi au fost scrise în scrierea glagolitică, despre care se crede că a fost creată de Constantin pe baza grafiei cursive grecești din secolul al IX-lea. cu adăugarea unor litere din alte alfabete orientale. Aceasta este o scrisoare foarte ciudată, complicată, în formă de buclă, care pentru o lungă perioadă de timp într-o formă ușor modificată a fost folosită de croați (până în secolul al XVII-lea). Apariția alfabetului chirilic, care se întoarce la litera legală (solemnă) greacă, este asociată cu activitățile școlii bulgare de scribi. Chirilica este alfabetul slav care stă la baza alfabetelor moderne rusă, ucraineană, belarusă, bulgară, sârbă și macedoneană.

2. LITERE CHIRILICE ȘI NUMELE LOR

Figura 1 - „Literele chirilice și numele lor”

Alfabetul chirilic, prezentat în figura 1, a suferit o îmbunătățire treptată, deoarece este folosit în limba rusă.

Dezvoltarea națiunii ruse la începutul secolului al XVIII-lea, nevoile emergente de tipărire a cărților civile au făcut necesară simplificarea contururilor literelor alfabetului Chiril.

Pentru prima dată, litere mari (mari) și litere mici (mici) sunt instalate cu caracter civil.

Litera Y ( si scurt) a fost introdusă de Academia de Științe în 1735. Litera E a fost folosită pentru prima dată de N.M. Karamzin în 1797 pentru a desemna sunetul [o] sub accent după consoane moi, de exemplu: palat, întunecat.

În secolul al XVIII-lea. în limba literară, sunetul notat cu litera b ( yat), a coincis cu sunetul [ eh ]. Astfel, Bush a fost practic inutil pentru Kommersant, dar conform tradiției, a rămas mult timp în alfabetul rus, până în 1917-1918.

Reforma ortografică din 1917-1918. au fost excluse două litere care se duplicau: „yat”, „fita”, „și zecimal”. Litera b ( ep) a fost păstrat doar ca separator, b ( er) - ca separator și pentru a indica moliciunea consoanei precedente. În legătură cu Y, decretul conține o clauză despre dezirabilitatea, dar nu neapărat utilizarea acestei litere. Reforma din 1917-1918 a simplificat scrierea rusă și, prin urmare, a făcut mai ușor de învățat să citească și să scrie.

3. COMPOZIȚIA ALFABETULUI RUS

În alfabetul rus, 33 de litere, dintre care 10 denotă sunete vocale, 21 - consoane și 2 litere nu denotă sunete speciale, ci servesc la transmiterea anumitor caracteristici ale sunetului. Alfabetul rus, prezentat în Tabelul 1, are litere mari (mari) și litere mici (mici), litere tipărite și scrise de mână.

Tabelul 1 - Alfabetul rus și numele literelor

CONCLUZIE

De-a lungul istoriei alfabetului rus a avut loc o luptă cu literele „de prisos”, încununată cu o victorie parțială în reformarea graficii de către Petru I (1708-1710) și o victorie finală în reforma ortografică din 1917-1918.

Un savant mi-a spus odată: „Am auzit că studiezi istoria alfabetului. Poți să-mi spui la ce alfabet vrei să spui - egiptean, ebraică, latină, arabă sau chineză?" I-am explicat cum am făcut acest lucru în introducerea acestei cărți, de ce sistemele egiptene, chinezești și alte sisteme de scriere similare nu ar trebui să fie numite alfabete, adăugând, de asemenea, că, în timp ce studiez istoria alfabetului, iau în considerare, prin urmare, toate alfabetele, deoarece toate s-au întâmplat, după toate probabilitățile dintr-o singură sursă.

Cuvânt alfabet se întoarce la alfabetul latin. Se găsește pentru prima dată în Tertulian (aproximativ 155-230 d.Hr.) și în St. Ieronim (aproximativ 340-420). Grecii obișnuiau să desemneze acest concept în perioada clasică cuvântul to gramma (utilizat de obicei la plural - ta grammata), iar mai târziu au adoptat, probabil sub influență latină, cuvântul ho alphabetos sau he alphabetos. Determinarea etimologiei cuvântului alfabet nu este deloc dificilă; este derivat din numele primelor două litere ale alfabetului grecesc. Aceste nume în sine, ca și numele majorității celorlalte litere grecești (cu excepția celor suplimentare, cum ar fi epsilon, omikron, omega, phi și psi), dacă doar au vreo semnificație sau vreo etimologie clară, se dovedesc a fi cuvinte ale pasajului semitic, deși denumirile semitice ale literelor corespunzătoare nu coincid complet (cum vom vedea mai jos) cu cele grecești.

Schițați istoria alfabetului de la sfârșitul mileniului al II-lea î.Hr. până în prezent nu este foarte dificil, deși originea unor scenarii rămâne încă neclară. Dar preistoria și istoria timpurie a alfabetului sunt ascunse în întunericul secolelor, iar problema principală - problema originii alfabetului - rămâne nerezolvată până în zilele noastre. Problema originii alfabetului a atras atenția deja în epoca clasică, grecii și romanii au cinci puncte de vedere diferite asupra cine ar trebui considerați inventatorii alfabetului - fenicienii, egiptenii, asirienii, cretanii sau evreii. În prezent, există și câteva teorii aici, iar unele dintre ele diferă puțin de cele antice. Fiecare dintre țările din estul Mediteranei și fiecare dintre țările adiacente acestei regiuni au fost considerate drept patria probabilă a alfabetului. Unele teorii, generate de anumite considerații politice, nu merită atenție.

teoria egipteană

Cea mai timpurie dintre teoriile moderne a fost teoria lui Lenormand, prezentată în 1874 de de Rouget. Potrivit acestei teorii, locul de origine al alfabetului a fost Egiptul. Susținătorii teoriei egiptene au fost împărțiți în trei grupuri: Champollion, Lenormand și Halevy credeau că alfabetul este derivat din hieroglifele egiptene, Luzzatto, de Rouge, Taylor.

Originea alfabetului. Teoria hieroglifice a lui Halevy: 1 - semne hieroglifice; 2 - litere nord semitice derivate; 3 - litere nord semitice „diferențiate”.

Keill, iar mai târziu Monte, Mallon, Ullmann și Ronzeval, l-au ridicat la hieratic, iar Bauer la demotic.

teoria hieratică a lui Taylor.

Ultima opțiune nu poate fi luată deloc în serios, deoarece sistemul de scriere demotică a apărut mai târziu decât cel alfabetic. În general, trebuie spus că hieroglifele egiptene erau atât de numeroase (604, fără a număra ligaturile și cifrele) și aveau atât de multe variante încât asemănarea lor accidentală cu literele individuale este inevitabilă. În acest sens, putem aminti indicația lui Maurice Dunant că „gramatica egipteană” a lui Gardiner conține 734 de hieroglife, iar conform lui Lefebvre, sunt 749 (într-o perioadă ulterioară, adică în timpul dinastiei Saissian și Ptolemaic, existau chiar câteva mii de forme de hieroglife).

După cum am menționat mai sus, încă din cele mai vechi timpuri, semnele speciale au fost folosite în scrierea egipteană pentru cuvintele cu două consoane și părți de cuvinte. Mai târziu, semnele cu o singură consoană au început să fie folosite foarte rar, cel puțin mult mai rar decât semnele ideografice și, independent, fără semne ideografice, nu au fost folosite aproape niciodată. În plus, în alfabetul original, fiecare caracter indică de obicei un singur sunet, iar fiecare sunet este transmis printr-un caracter constant, iar în scrierea egipteană același sunet poate fi desemnat prin semne diferite, pentru aceasta există multe moduri diferite.

Dacă alfabetul își are originea într-adevăr în Egipt, egiptenii cu greu ar fi continuat să folosească fostul lor sistem de scriere neobișnuit de complex timp de câteva secole. Nici nu poate fi explicată prin „conservatorismul” egiptenilor. La câteva secole de la apariția alfabetului, ei au considerat totuși necesară simplificarea scrisului hieroglific și hieratic. De ce, atunci, nu au folosit propriul „alfabet”, ci au creat un sistem de scriere demotic, care, spre deosebire de hieroglific și hieratic, nu s-a bazat pe o tradiție îndelungată?

Cu toate acestea, până de curând, unii savanți (Ronzeval, Dunant etc.) au continuat să creadă că alfabetul se întoarce direct la scrierea egipteană.

Alte teorii

Și mai puțin reușite au fost încercările de a demonstra că adevărații strămoși ai alfabetului sunt cuneiformi (Delitzsch) în sumerian (Gommel - în 1904, Weddell - în 1927), babilonieni (Peter, Gommel, Ball, Peizer, Lidzbarsky și parțial Ebeling - în 1934) sau formă asiriană (Deekke), silabară cipriotă (Pretorius, Koenig) sau hieroglife hitite (Seis). Pangermaniştii (Wartenberg, Wilke, Wilser, von Lichtenberg) şi mai ales naziştii (Schuhardt, Gunther), desigur, erau siguri că inventatorii alfabetului aparţineau unei rase pur ariane, nordice.

Teoria cretană

Arthur Evans, iar după el alți savanți (Reinak, Dusseau) au dezvoltat o teorie conform căreia alfabetul a fost transferat de filisteni din Creta în Palestina și de acolo a fost împrumutat de fenicieni.

Teoria cretană a lui Arthur Evans: 1 - originea literelor nord-semite, ale căror nume au un anumit sens; 2 - originea literelor nord-semite, ale căror nume nu au un sens specific.

Totuși, acest lucru este clar imposibil: filistenii au cucerit coasta Palestinei în jurul anului 1220 î.Hr., când istoria existenței alfabetului era deja veche de câteva secole. Teoria cretană a căpătat mai târziu mulți susținători (Dayet, Sundvall, Shalutie și, mai recent, Grumah 1 Unul dintre cei mai convinși susținători ai acestei teorii este omul de știință bulgar V. Georgiev; o serie de lucrări ale sale au fost publicate în limba rusă - Aprox. ed..

Teoria egiptean-cretană.

După cum se poate observa din figură, această teorie, strict vorbind, ar trebui numită teoria egiptean-cretană-semitică de nord a originii alfabetului. Fără îndoială, multe litere ale alfabetului sunt similare cu semnele scrisului liniar cretan, această relație este pur externă; nu este nevoie să vorbim despre comunicare internă în sens aici, de la scrisoarea cretană

încă nu este decriptat 2 În prezent, Ventris și Chadwick au descifrat una dintre varietățile scrierii creto-minoice - „Linear B”. Presupusa conexiune internă dintre scrierea liniară cretano-minoică și alfabetul nord-semitic nu a fost confirmată. - Aprox. ed.... Asemănarea observată poate fi pur întâmplătoare, mai ales că se aplică doar semnelor geometrice, care sunt ușor de găsit în orice scriere primitivă. Cu toate acestea, este foarte posibil și chiar probabil ca inventatorul alfabetului să fi avut o idee despre semnele cretane și să le folosească pe unele dintre ele, ignorând complet sensul lor fonetic.

Teoria semnelor geometrice preistorice

Un alt punct de vedere a fost exprimat de savantul englez W.M. Flinders Petrie; el a susținut că atât alfabetul fenician și grec, cât și alfabetul Asia Mică și sud-semitic, precum și silabarul cipriot, scrierea unor inscripții egiptene nedescifrate și scrierea antică Sinoi - toate acestea dezvoltate din semnele geometrice preistorice utilizate din cele mai vechi timpuri în întreaga Mediterană. Cu toate acestea, nimeni, cu excepția lui Pitri însuși, nu împărtășește opinia că aceste mărci sau tamgas pot fi considerate rudimente ale semnelor de scriere și, prin urmare, teoria sa despre dezvoltarea scripturilor locale din astfel de mărci nu a primit o acceptare pe scară largă. Mai recent, teoria lui Petrie a fost revizuită de T. X. Gaster.

Teoria semnelor geometrice preistorice.

Cu toate acestea, se poate presupune că marele inventator al alfabetului a folosit unele dintre mărcile bine cunoscute de el, la fel cum el, poate, a folosit litere cretane în semnele menționate mai sus.

Teoria ideologică

John Evans, bazându-se pe asemănarea probabilă a unor litere din cele mai vechi alfabete cu obiectele indicate prin numele lor, a emis ipoteza că aceste litere provin din desene folosite ca ideograme. O opinie similară a fost exprimată în 1914 de Lucien Gaultier.

Totuși, faptul că scrierea egipteană și babiloniană ar putea influența dezvoltarea celui mai vechi alfabet nu implică deloc existența unei scrieri absolut necunoscute și, mai mult, ideografice, care au dispărut fără urmă. De menționat că această teorie a fost înaintată în urmă cu șaptezeci și patru de ani, când cunoștințele în domeniul epigrafiei orientale erau extrem de superficiale. Totuși, dacă considerăm acceptabilă noua teorie a savantului francez M. Dunant, atunci ea, într-o anumită măsură, confirmă conjectura lui Evans.